En todo el mundo, ITB Berlin es la única feria de viajes que continúa expandiéndose en el mercado internacional, con la 44ª edición de ITB Berlin confirmando enfáticamente su papel de liderazgo. Un ligero aumento en la asistencia de expositores y un número estable de visitantes profesionales tanto de Alemania como del extranjero aseguraron que la feria fuera un éxito.

El Dr. Christian Göke, director de operaciones de Messe Berlin, dio una valoración muy positiva: “ITB Berlín 2010 batió récords a pesar de la difícil situación económica general. Más de 11,000 expositores realizaron pedidos por un valor total de más de seis mil millones de euros. La industria demostró resistencia y depositó su confianza en la marca fuerte que es ITB Berlín, que una vez más pudo reunir a todos los actores líderes del mercado. ITB Berlin es la feria donde los altos ejecutivos hacen negocios. La proporción de tomadores de decisiones que asistieron a la feria de este año superó con creces el cincuenta por ciento ”.

11,127 empresas de 187 países (2009: 11,098) exhibieron toda la gama de productos y servicios de la industria de viajes internacionales. 110,953 * visitantes profesionales de 180 países asistieron a la feria, lo que equivale a las cifras del año pasado. Al igual que en 2009, el 45 por ciento de los visitantes profesionales procedían del extranjero. Este año hubo un número considerablemente mayor de Asia. Debido a una variedad de temas bien elegidos, la Convención de Berlín de la ITB una vez más enfatizó su papel como el foro de discusión y grupo de expertos más importante de la industria de viajes. La asistencia aumentó una vez más, con la participación de 12,500 delegados en la convención. En el Día del Futuro de la ITB, temas de actualidad como las mejores prácticas de la Web 2.0 y los últimos análisis de mercado atrajeron una asistencia tan alta que, por primera vez, la capacidad disponible de las salas alcanzó sus límites. Después de tres meses de nieve, los habitantes de Berlín y Brandeburgo volvieron sus pensamientos hacia las vacaciones y el fin de semana abarrotaron los pasillos del Recinto Ferial de Berlín. 68,398 * miembros del público en general (2009: 68,114) aprovecharon la oportunidad para obtener una amplia información de los organizadores de viajes y conocer los proveedores de nichos de mercado que ofrecen viajes individuales. Un total de 179,351 * visitantes (178,971) asistieron a la feria.

ITB Berlín fue un evento de medios de comunicación internacional, con aproximadamente 7,200 periodistas acreditados de 89 países cubriendo la feria. Políticos y miembros de los servicios diplomáticos de todo el mundo se reunieron en ITB Berlín. Asistieron 95 delegaciones extranjeras y cuatro altezas reales, así como el Presidente de la República de Maldivas, el Viceprimer Ministro de Mongolia y el Vicepresidente de las Seychelles. 111 embajadores, tres cónsules generales, 17 presidentes y primeros ministros de Relaciones Exteriores, 76 ministros y viceministros, y varios secretarios de Estado de Relaciones Exteriores visitaron la ITB Berlín. Los políticos de Alemania también vinieron a descubrir lo que la industria de viajes tenía para ofrecer. El ministro federal de Economía y Tecnología, Rainer Brüderle, y el ministro federal de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano, Peter Ramsauer, hablaron con los expositores durante su recorrido por la feria. Los secretarios de Estado que representan al Ministerio Federal de Economía y Tecnología y al Ministerio de Defensa, el alcalde de Berlín Klaus Wowereit, 17 ministros de los estados federales alemanes y senadores se enteraron de los productos y las tendencias de los viajes.

ÉXITO PARA EL PAÍS SOCIO TURQUÍA

Hüseyin Cosan, Agregado Cultural de la República de Turquía en Berlín declaró: “Alemania representa nuestro principal mercado de origen. Más de 4.4 millones de turistas viajan a Turquía desde Alemania. ITB Berlin es la feria de viajes líder en el mundo y también la más grande. Para nosotros, ser el país socio de ITB Berlín es algo especial. Turquía ha creado un nuevo concepto de país socio. Establecimos un programa de eventos culturales con numerosas actividades que tuvieron lugar fuera del recinto. Estos incluyeron un espectáculo con un coro aficionado de Antalya con cantantes que eran rabinos, sacerdotes, monjas y musulmanes. Nuestro ministro también invitó a participar a un cantante kurdo. Queríamos demostrar la diversidad de nuestro país y, desde mi punto de vista, eso fue lo más destacado de nuestra presentación. Turquía, en su papel de país socio, atrajo una gran atención entre los visitantes. Todos nuestros co-expositores quedaron muy satisfechos. Si los expositores están contentos, creo que juntos hemos logrado algo notablemente bueno ".

EN TIEMPOS DE CAMBIO ITB BERLIN ES MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA

Taleb Rifai, Secretario General de UNWTO dijo: “Dado que el mundo está experimentando un período de cambios profundos, que van desde la economía hasta el medio ambiente, el turismo como una actividad verdaderamente global puede hacer una contribución significativa en estos tiempos de transformación. En este contexto, ITB 2010 ha demostrado nuevamente ser el escenario ideal para mostrar la resiliencia y la capacidad de innovación de la industria del turismo. UNWTO está feliz de asociarse con ITB y juntos contribuir a un sector turístico más fuerte y más responsable”.

BTW AND DRV - UN PROMETEDOR COMIENZO A UNA NUEVA DÉCADA EN VIAJES

Klaus Laepple, presidente de la Federación Alemana de la Industria Turística (DRV) y de la Asociación Federal de la Industria Turística Alemana (BTW) declaró: “Una vez más, la feria de viajes más grande del mundo ha demostrado lo importante que es intercambiar opiniones y conocer gente, particularmente en tiempos de crisis. El aumento en el número de expositores y visitantes que asistieron a la ITB de Berlín muestra que, en tiempos económicamente difíciles, los representantes de la industria del turismo deben mantenerse en contacto. Sin embargo, la feria es más que un lugar de encuentro y diálogo. Durante los cinco días de la feria se negociaron joint ventures, se llegaron a acuerdos y se hicieron negocios. La industria turística alemana estima que en ITB el volumen de negocios concluidos fue equivalente a unos seis mil millones de euros, una cifra que nos da optimismo. Prevemos que a medio y largo plazo, el sector de viajes volverá a experimentar un crecimiento sostenido. Esperamos que el mercado de viajes se estabilice aún más en 2010. "

* Las cifras citadas son resultados provisionales.

La próxima ITB Berlín tendrá lugar del miércoles 9 al domingo 13 de marzo de 2011. El país socio será Polonia.

COMENTARIOS DE EXPOSITORES

Magdalena Beckmann, portavoz de prensa del Patronato de Turismo de Polonia en Berlín: “El pabellón 15.1 estuvo muy concurrido durante los tres días reservados para los visitantes profesionales de la feria. Hubo animados debates en las gradas y nuestro material informativo tuvo una gran demanda. El estado de ánimo es positivo y estamos contentos de haber mantenido los mismos buenos resultados que obtuvimos en 2009. La demanda ha aumentado de cara al Campeonato de Europa de Fútbol de 2012. No quedaba espacio en nuestro calendario de reuniones. Los visitantes que lleguen a las Jornadas de Puertas Abiertas de la feria seguramente estarán muy interesados en nuestra maqueta del Canal de Elblag, que este año celebra su 150 aniversario ”.

Peter Hill, director ejecutivo de Oman Air: “ITB es la feria de viajes más importante del mundo. Cualquiera que se tome en serio la realización de negocios viene aquí ".

Maha Khatib, Ministro de Turismo de Jordania: “Hasta ahora, ITB ha sido un gran éxito para nosotros. Disfrutamos de estar en Berlín. Esta feria nos brinda la oportunidad de mostrarle a la gente nuestro país. Puede ser pequeño, pero tiene algo que ofrecer para todos. Después de establecer nuevos contactos con los organizadores, esperamos un aumento del turismo, especialmente de Alemania, que para nosotros es un mercado muy importante ”.

Salem Obaidalla, vicepresidente senior de operaciones comerciales de Emirates en Europa: “ITB Berlín es una fuerza importante que impulsa la industria de viajes en todo el mundo. Es imperativo que estemos en Berlín, especialmente en estos tiempos difíciles. Como todos los años, la feria es un lugar ideal para encontrar socios comerciales y contactos de nuestros mercados más importantes ”.

Maureen Posthuma, Gerente de Área Europa Junta de Turismo de Namibia: “Namibia también se está beneficiando de la atención mundial que está atrayendo la Copa Mundial de la FIFA en Sudáfrica, algo que definitivamente hemos notado en la ITB Berlín. Por el momento, no podemos pronosticar un aumento real en el número de visitantes durante el período durante o después de la Copa del Mundo. Ahora estamos deseando que lleguen las dos jornadas de puertas abiertas para los habitantes de Berlín y sus invitados ”.

Burkhard Kieker, Director General de BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH: “No hay signos de crisis en ninguna parte. Berlín ha comenzado el año nuevo a lo grande. ITB Berlín ha demostrado que el interés entre los socios comerciales del extranjero en particular es enorme. Somos cautelosamente optimistas sobre el futuro ”.

Thomas Brandt, Country Sales Manager para Alemania y Suiza, Delta Air Lines: "ITB Berlín es la feria comercial en la que uno le gusta estar y que es imprescindible".

Manfred Traunmüller, director general de Donau Touristik, Linz: “¡Fue la mejor ITB de Berlín en cinco años! Estábamos constantemente rodeados y teníamos las manos ocupadas todo el tiempo. Todos de todos los rincones del mundo están aquí en ITB Berlín. Los numerosos proyectos nuevos y concretos que se han puesto en marcha aquí nos dan confianza. La recesión no ha afectado a los recorridos en bicicleta ”.

Udo Fischer, Country Manager Alemania, Etihad Airways: “ITB Berlín es una necesidad en el sentido positivo y nos brinda la oportunidad de hacer buenos negocios. Los días reservados a los visitantes profesionales nos ahorran mucho dinero y gastos de viaje ”.

John Kohlsaat, director comercial de Germania Fluggesellschaft: “ITB Berlín superó todas nuestras expectativas. La feria fue una prueba impresionante de que justifica su papel como uno de los lugares de encuentro más importantes de la industria turística. Sobre todo para una empresa de tamaño medio como Germania, las reuniones directas y las conversaciones cara a cara con clientes y socios comerciales son fundamentales. ITB Berlin es la plataforma ideal para presentar nuestros productos y servicios a una audiencia experta interesada y para establecer nuevos contactos. La decisión de estar en la feria de viajes más grande del mundo con nuestro propio stand, la primera vez en la historia de nuestra empresa, fue sin duda la acertada ”.

Leonie Stolz, directora de mercado, Österreich Werbung: “Estamos muy contentos de cómo han ido las cosas en la ITB de Berlín de este año. En términos de resultados comerciales, las expectativas de los expositores se cumplieron y hubo un gran interés desde el exterior. Durante los tres días se pudo ver que el Austria Hall estaba siempre muy ocupado ”.

Michael Zengerle, director general de Norwegian Cruise Line para Europa continental: “En Norwegian Cruise Line estamos muy satisfechos con la forma en que ha ido la feria hasta ahora, y volveremos el año que viene. Para nosotros, ITB Berlin es una oportunidad ideal para conocer a nuestros socios comerciales de toda Europa. Como forma de viaje, los cruceros están atrayendo un gran interés en todas partes. Solían ser los operadores turísticos los que dominaban el pabellón 25. Ahora son los organizadores de cruceros marítimos y fluviales ”.

Tobias Bandara, Director de Promoción de Turismo de Sri Lanka: “Sri Lanka está de vuelta en el mapa turístico. Eso es obvio por la cantidad de turistas alemanes y por la cantidad de interés expresado en nuestro país por los visitantes de la ITB Berlín. Hasta ahora la feria ha sido un gran éxito para nosotros y nuestros socios en el stand. Esperamos haber convencido a muchos visitantes de que ahora es el momento de redescubrir nuestra isla. También estamos deseando que lleguen los dos días en los que el público en general venga a la ITB de Berlín ”.

Thorsten Lettnin, Director General de Ventas para Alemania, Suiza, Austria e Italia, United Airlines: “Como plataforma, ITB Berlín es simplemente demasiado buena. Este es el lugar donde uno puede exhibir productos y poner la mano sobre ellos ”.

Holger Gassler, Jefe de Promoción de Ventas, Tirol Werbung: “Este año, Tyrol ocupó un stand más grande que en años anteriores, lo que generó una demanda mucho mayor, algo que definitivamente notamos. En comparación con el año pasado y el 2008, ha habido un gran aumento en el interés por las vacaciones de verano tanto en Austria como en el Tirol. Eso se aplica particularmente a las ofertas de actividades como excursiones en bicicleta y senderismo ".

Únase a ITB Berlin Pressenetz en www.xing.com.
Apoye a ITB Berlin en www.facebook.de/ITBBerlin.
Siga a ITB Berlin en www.twitter.com.