La literatura es el nuevo atractivo turístico de Portugal

Una de las cosas asombrosas de Portugal es su incomparable profundidad y riqueza literaria, todo de una nación del tamaño de Indiana. Desde reyes del siglo XIII que también fueron poetas, hasta un premio Nobel de literatura muy reciente, la cultura portuguesa se encuentra en las páginas de sus escritores. ¿Por qué este país?

En primer lugar, Portugal fue la primera nación europea en adoptar su lengua materna como lengua oficial. El latín fue utilizado por las cortes reales y los tribunales de justicia durante la Edad Media, pero el sexto rey de Portugal, Dom Dinis (1261-1325), decretó el idioma del pueblo y lo convirtió en el idioma del gobierno.

En segundo lugar, Portugal nunca fue una nación feudal: los pueblos y las ciudades tenían derechos y privilegios otorgados por el rey y una clase mercantil (la clase media) floreció fácilmente, con una educación y una alfabetización en aumento. En tercer lugar, Portugal se propuso explorar y prosperar, justo cuando otras naciones aún se estaban recuperando de La Peste Negra y de la Guerra de los Cien Años. Siguieron siglos turbulentos, todo lo cual contribuyó a que una nación tuviera una historia que contar.

Estas son solo algunas de las personas y lugares que sirvieron para hacer que el Portugal de hoy sea rico en literatura.

FERNANDO PESSOA: EL NACIONALISTA METAFÍSICO
Recientemente, el New York Times ofreció un brillante artículo sobre el significado del poeta Pessoa (1888-1935) en la actualidad. Este poeta tranquilo y observador fue capaz de capturar el alma portuguesa de una manera que eludió a todos los que lo habían intentado, incluidos otros portugueses. Su estatua se encuentra, al igual que él, en una mesa en el A Brasileira Café del siglo XIX en la sección de Chiado del centro de Lisboa. Todavía observa la ciudad a su alrededor. Una casa donde vivió tarde en la vida es hoy un museo. Pessoa escribió bajo muchos heterónimos diferentes, personajes que creó. Se conocen al menos 19 de ellos y el más común es Alberto Caeiro, un pastor; Ricardo Reis, hombre de letras; y Álvaro de Campos, un espíritu libre.

CAMÕES: EL POETA CON DOS TUMBAS Y UNA TUMBA DESCONOCIDA
El Panteón nacional de Portugal en Lisboa contiene una magnífica tumba del hombre considerado el poeta de la expresión portuguesa. El nombre de Luís Vaz de Camões (1525-1580) está dorado en la tumba, pero el interior está vacío. Río abajo, en el magnífico Monasterio de los Jerónimos, construido para celebrar el regreso de Vasco da Gama en 1498 después de haber descubierto la ruta marítima a Asia, hay otra tumba gótica e imponente. Está al lado de la tumba del gran argonauta, el mismo Da Gama, y ​​es de Camões, que era primo de Da Gama. También está vacío. El poema épico de 10 cantos de Camões, Os Lusíadas, combina el dios de la mitología, el viaje de Vasco da Gama y la propia vida del poeta en un conmovedor drama humano que trasciende el naturalismo y habla a toda la humanidad. Se desconoce dónde está enterrado realmente.

Nacido en 1525, Camões murió en la oscuridad en 1580. El día de su muerte es el día nacional de Portugal. Pero faltan muchos datos de su vida. Nació en una familia noble en Lisboa o Coimbra en 1524. Su padre era un capitán de barco y murió en un naufragio. Ciertamente pasó un tiempo y estudió en Coimbra. La universidad se menciona con cariño en sus poemas. Su tío era monje en el Monasterio de Santa Cruz. Camões conocía bien esa iglesia del siglo XII, ya que fue el lugar de descanso de los dos primeros reyes de Portugal. Pero Camões fue parte de la construcción del imperio marítimo portugues (desde el norte de África hasta la India y China) y perdió un ojo y un brazo al servicio de su rey. Camões recibió una pequeña pensión y vivió en la pobreza. Una estatua de Camões se eleva sobre la plaza que lleva su nombre en el barrio de Chiado de Lisboa. Recientemente restaurado, se pagó mediante suscripción popular. En él, la imagen divina de Camões es dos veces más grande que los otros poetas y escritores en la base, lo que le da una altura que nunca tuvo en vida.

Os Lusíadas era en esencia una carta al rey Dom Sebastião, una súplica para restaurar Portugal a la decencia y gloria de la época de da Gama. Se cuenta que el poeta leyó su poema al rey en el Palacio Real de Sintra en 1572. El rey calificó su poema de “adecuado” y continuó con sus planes de invadir el norte de África. Seis años más tarde, Sebastião dirigió un enorme ejército a Alcazarquivir en Marruecos y fue aplastado. Dos años más tarde, mientras Camões yacía en su lecho de muerte, un ejército español invadió y Portugal fue ocupada. Las últimas palabras conocidas de este poeta, soldado y soñador fueron escritas unos días antes de su muerte, cuando los españoles se acercaban a Lisboa. “Todos verán que mi país era tan querido para mí que me contentaba con morir no sólo en él sino con él”. Murió el 10 de junio de 1580, al igual que la independencia de la nación.

JOSÉ SARAMAGO: GANADOR DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA DE PORTUGAL
José Saramago (1922-) fue el primer portugués en recibir el Premio Nobel de Literatura, en 1998, y ha presentado la escritura portuguesa a lectores de todo el mundo. Combina realidad y ficción para crear reflexiones surrealistas sobre la vida. Su Memorial do Convento o “Baltasar y Blimunda”, de 1982, está ambientado en el Portugal del siglo XVIII, cuando el gran monasterio palaciego de Mafra se levanta en medio de la Inquisición, un brote de peste y las riquezas de Brasil. Baltasar, un soldado que acaba de regresar de la guerra, y Blimunda, una clarividente que puede ver el interior de las personas, se reúnen con el sacerdote renegado Bartolomeu Lourenço de Gusmão para construir una máquina voladora. Bartolomeu realmente existió, al igual que el gran palacio. Hoy, el Palacio Nacional de Mafra es el monumento barroco más importante de Portugal. Es mundialmente famosa por sus 18 carillones y 2 órganos, y su biblioteca está considerada la más bella de Portugal, con más de 6 volúmenes. Este palacio fue la residencia oficial de verano de la familia real portuguesa hasta 38,000, cuando Portugal fue proclamada república.

ALEXANDRE HERCULANO: EL CUENTO DEL CASTILLO SANGRIENTO
Alexandre Herculano (1810-1877) introdujo la novela histórica en Portugal. Sus restos yacen en una majestuosa tumba en el Monasterio de los Jerónimos de Belém, cerca de Lisboa. Herculano contó muchas historias inspiradoras y poderosas sobre su nación, pero la más conmovedora puede haber sido la historia de un padre, un hijo y un castillo. Son pocos los escolares portugueses que se escapan sin leer el “Cuento de honor” de Herculano, que tiene lugar en el Castillo de Faria. En el siglo XIV, los castellanos superaban en número al comandante del castillo, Gonçalo Nunes, y también mantenían cautivo a su padre, Nuno Gonçalves. Amenazan con matar a Nuno si su hijo no se rinde. Nuno le dice a su hijo que luche hasta el final.

Al comandante castellano no le hizo gracia y mató a Dom Nuno en el acto. Pero los portugueses resistieron y tras un terrible asedio, los castellanos fueron derrotados.

Hoy, en la cercana Barcelos, una estatua del padre y el hijo se encuentra en el centro del pueblo, unidos en un abrazo, sus espadas aún listas para enfrentarse al enemigo.

ANTÓNIO VIEIRA Y EL CULTO DEL REY PERDIDO
Este es el 400 aniversario del nacimiento del poeta jesuita António Vieira (1608-1697). A Vieira se le atribuye haber tomado el mito de un rey muerto y darle nueva vida. Escribió sobre un nuevo milenio en el que el rey perdido de Portugal volvería al mundo. Por eso, fue condenado por la Inquisición portuguesa, se le prohibió predicar y estuvo prisionero durante tres años.

La leyenda de Dom Sebastião es un tema destacado en la cultura y la literatura portuguesas. Como dijimos anteriormente, Sebastião era el joven rey que muchos esperaban que restaurara la nación. Pero Sebastião quería liderar una cruzada, no un imperio comercial. Invadió territorio marroquí y fue totalmente derrotado. Nunca regresó, aunque nadie vio al rey caer en batalla. De regreso a Portugal, surgió la esperanza de que regresaría y salvaría a Portugal de lo que fueron 60 años de dominación española. La leyenda creció: el rey regresaría en una mañana brumosa y reclamaría su trono. Con el paso de los años, muchos llegaron a la costa afirmando ser él. El rey, de joven y de anciano, es una imagen poderosa en Portugal hasta el día de hoy.

En el Museo de Arte Antiguo de Lisboa puedes ver con tus propios ojos una pintura del rey perdido. En él, el rey, poco antes de su batalla final, parece demasiado joven y torpe con su armadura dorada. Su mano izquierda empuña una espada; un perro le lame la otra mano. Su cabello rojo, sus ojos vacíos y su boca fruncida lo hacen parecer loco.

Fuente: Oficina Nacional de Turismo de Portugal