HONG KONG - Japón deportará a 14 ciudadanos chinos detenidos que fueron arrestados en una cadena de islas en disputa en el Mar Oriental de China, dijo el viernes el secretario de Gabinete de Japón, Osamu Fujimura, en una resolución destinada a poner fin a un incidente diplomático entre las dos naciones.
Se espera que los detenidos regresen a Hong Kong más tarde ese día y sus deportaciones no conllevarán cargos penales, dijeron las autoridades.
Los arrestos en las islas dos días antes llevaron al último estallido entre Japón y China, los cuales reclaman soberanía sobre las islas deshabitadas, que China llama Diaoyu. El nombre japonés es Senkaku. La propiedad de las islas otorgaría a cualquiera de las dos naciones derechos exclusivos sobre petróleo, minerales y pesca en las aguas circundantes.
El grupo detrás del esfuerzo es el Comité de Acción para la Defensa de las Islas Diaoyu, con sede en Hong Kong. Su barco pesquero partió hacia las controvertidas islas el domingo desde Hong Kong, una región administrativa especial de China.
Un grupo de cinco aterrizó con éxito en la isla el miércoles y fueron fotografiados con banderas de China y Taiwán antes de su arresto por la policía de Okinawa. Los otros nueve que permanecieron en el barco fueron detenidos más tarde por la Guardia Costera de Japón.
Según las listas proporcionadas por la policía de Okinawa y la Guardia Costera de Japón, los hombres se autoidentificaron como chinos, y no estaba claro si incluían a alguien de Taiwán, que China considera una provincia renegada.
Entre los detenidos se encontraba el ex miembro del Consejo Legislativo "Bull" Tsang Kin-shing, según el Departamento de Inmigración de Hong Kong, que el jueves envió a dos oficiales a Okinawa, Japón, donde se encontraba el grupo.
El grupo también incluía a un presidente del sindicato, un maestro, dos periodistas de Phoenix TV y siete miembros del equipo, y sus arrestos se basaron en violar el control de inmigración y la ley de reconocimiento de refugiados, según las autoridades japonesas.
El miércoles, Phoenix Satellite Television, con sede en Hong Kong, pidió la "liberación inmediata e incondicional" de las 14 personas, incluidos los reporteros Jiang Xiao Feng y Gary Leung, junto con su equipo, películas y cuadernos. Exigió que se permitiera a los reporteros informar libremente.
El Comité para la Protección de los Periodistas también ha pedido la liberación de los periodistas, y el subdirector Robert Mahoney dijo en un comunicado: “Informar sobre una protesta no es un delito. Es lo que hacen los periodistas de todo el mundo todos los días ".
Según la cuenta de Twitter del grupo activista, había planeado plantar la bandera china, demoler el faro japonés en la isla, cantar el himno nacional e instalar una televisión y una radio para recibir transmisiones chinas.
Sus arrestos han dado lugar a protestas antijaponesas en Shanghai, Hong Kong y Beijing.
Un comentario publicado por el Japan Times el viernes citó a expertos diplomáticos en Japón diciendo que ambas naciones se benefician de resolver la disputa rápidamente, con China enfrentando un cambio de liderazgo más adelante en el año, y Japón enfrentando luchas territoriales separadas con Seúl y Moscú.
El incidente del miércoles coincidió con el 67 aniversario de la rendición oficial de Japón en la Segunda Guerra Mundial. El mismo día, dos ministros del gabinete japonés visitaron el controvertido santuario de Yasukuni en Tokio, que rinde homenaje a los muertos en la guerra de Japón y a los criminales de guerra.
China y Corea del Sur, dada su respectiva ocupación en tiempos de guerra y colonización por Japón, han condenado tales visitas.
A las tensiones regionales antes del aniversario se sumó la visita del presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, a lo que el país llama Dokdo, un pequeño grupo de islotes que Japón afirma como Takeshima.
La medida llevó a Japón a retirar a su embajador en Seúl y advertir a Corea del Sur que llevará el asunto a la Corte Internacional de Justicia. El ministro de Finanzas japonés también ha dicho que cancelará un viaje a Corea del Sur debido a la disputa.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- Un comentario publicado por el Japan Times el viernes citó a expertos diplomáticos en Japón diciendo que ambas naciones se benefician de resolver la disputa rápidamente, con China enfrentando un cambio de liderazgo más adelante en el año, y Japón enfrentando luchas territoriales separadas con Seúl y Moscú.
- Según la cuenta de Twitter del grupo activista, había planeado plantar la bandera china, demoler el faro japonés en la isla, cantar el himno nacional e instalar una televisión y una radio para recibir transmisiones chinas.
- Japan will deport 14 detained Chinese nationals who were arrested over a disputed island chain in the East China Sea, Japan’s Chief Cabinet Secretary Osamu Fujimura said on Friday in a resolution aimed at ending a diplomatic incident between the two nations.
