Islas Caimán los líderes proporcionaron actualizaciones sobre el aumento de los servicios gubernamentales que ahora están disponibles para el público de las Islas Caimán, así como la provisión de 10 puntos de acceso WiFi que brindarán acceso gratuito las 24 horas, los 7 días de la semana en las tres islas.

En la conferencia de prensa de hoy (martes 23 de junio de 2020), donde las oraciones fueron dirigidas por el reverendo Audley U.Scott, los líderes de las Islas Caimán explicaron los servicios gubernamentales ampliados ahora disponibles, especialmente en la Autoridad de Servicios de Salud (HSA) y el Ministerio de Comercio, Planificación y Infraestructura. También introdujeron "Travel Time", que ayudará con los viajes internacionales desde y hacia las Islas Caimán mientras las fronteras permanecen cerradas.

Director médico, Dr. John Lee informaron:

Los resultados de hoy fueron 451 negativos y no positivos.
El número total de pruebas realizadas en las Islas Caimán es 21,282.
Del total de 195 positivos hasta el momento, no hay sintomáticos, 40 asintomáticos, ninguno hospitalizado y 154 recuperados.
Actualmente hay 140 en instalaciones de aislamiento del gobierno y 166 en el hogar.
Seis personas asistieron ayer a la "clínica de la gripe" con síntomas leves de la gripe y siete de las 24 llamadas a la "línea directa de la gripe" estaban relacionadas con la gripe.
Las pruebas han revelado que la línea de tendencia es realmente alentadora y se prevé que continúe.
No está anticipando una tendencia al alza en el número de aspectos positivos a medida que reabrimos. La comunidad médica está viendo el final de infecciones previas en los casos positivos que ahora se ven; no hay nuevas infecciones.
Las nuevas pruebas de inmunoglobulina iniciadas hasta ahora han mostrado un nivel muy bajo de positividad de anticuerpos en positivos conocidos en las Islas Caimán.

Primer Ministro, Hno. alden mclaughlin dijo:

Los resultados de las pruebas continúan mostrando una tendencia “increíblemente buena”, lo que subraya que las estrategias gubernamentales empleadas hasta ahora están funcionando bien, lo que está generando un gran sentimiento de optimismo y aliento en todos lados.
La Fase 1 del Nivel 2 de Supresión significa que una gran cantidad de personas han vuelto al trabajo. Esto aumenta la necesidad de seguir estrictamente todos los protocolos prescritos, incluido el distanciamiento social, el uso de máscaras, lavarse las manos con frecuencia y practicar la higiene respiratoria.
El toque de queda ahora pasará a ser Tiempo de viaje.
El énfasis ha cambiado de "Stay Home Cayman" a "Stay Safe Cayman".
Para comentarios completos del Premier, consulte la barra lateral a continuación.

Su Excelencia el Gobernador, Sr. Martyn Roper dijo:

Los resultados de las Islas Caimán continúan siendo alentadores con casi 1,000 negativos y ningún positivo en los últimos dos días.
Después de un buen período de servicio, el equipo de asistencia de seguridad del Reino Unido se irá a fines de la próxima semana.
Para obtener detalles del gobernador, ver barra lateral a continuación.

Ministro de Salud, Hon. Dwayne Seymour dijo:

La Autoridad de Servicios de Salud ha comenzado a iniciar un plan por etapas para la reapertura de cirugías electivas y atención ambulatoria.
El reconocimiento fue para Nelson Dilbert y Walker Romanica en Cayman Distillery por su suministro continuo de desinfectante de manos gratuito para la HSA durante los últimos 3 meses.
La MRCU está consciente y está trabajando arduamente para combatir un aumento en el número de mosquitos en toda la isla.
Ver barra lateral a continuación para más del Ministro.

Ministro de Comercio, Planificación e Infraestructura, Excmo. Joey Hew informó:

Diez (10) puntos de acceso Wi-Fi comunitarios ahora están disponibles en Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán para que los residentes disfruten del acceso público a Internet inalámbrico gratuito.
El ministerio continúa brindando apoyo a las micro y pequeñas empresas en las islas.
El Departamento de Comercio e Inversiones continúa brindando un servicio excepcional a través de su plataforma en línea y a través del trabajo remoto.
El personal del Departamento de Licencias de Conductores y Vehículos (DVDL), durante los últimos tres meses, procesó un total de 10,181 renovaciones de licencias de vehículos.
Para obtener detalles del Ministro Hew, ver barra lateral a continuación.

Barra lateral: tiempo de viaje destacado de primer nivel, orientación para empresas

Como saben, el domingo 21 de junio de 2020, pasamos a la fase 1 de Supresión de nivel 2, lo que ha significado una mayor flexibilización de las restricciones. También significa que muchas más personas regresan a la fuerza laboral, incluidos los ayudantes y cuidadores, la reapertura de salones de belleza y peluquería, iglesias, cines y teatros que pueden abrir siempre que existan estrictas medidas de distanciamiento social.

Hasta ahora, los informes que he recibido han sido alentadores a medida que las empresas comienzan a funcionar plenamente. Entonces, mientras seguimos avanzando, les pido a todos que permanezcan atentos y, a medida que aliviamos las restricciones, sean socialmente responsables. Todos hemos hecho un gran trabajo hasta ahora y con un gran sacrificio. El virus no se ha ido, todavía está aquí entre nosotros y por eso debemos mantener nuestra distancia social, usar siempre una máscara o un paño que cubra la cara en lugares públicos y cumplir con los protocolos respiratorios.

El gobierno continuará con nuestro plan de pruebas agresivas y monitoreará cuidadosamente los resultados a medida que más personas regresen a la fuerza laboral y se reúnan socialmente.

La orientación específica de la industria se comparte en nuestro sitio web gubernamental. La guía se ha desarrollado para respaldar la reapertura segura de una serie de áreas que se ponen en funcionamiento e incluye orientación sobre:

Orientación sobre cuidado de niños para padres y cuidadores principales;
Darle la bienvenida a su cuidador a su hogar;
Orientación para las operaciones de los centros de cuidado infantil temprano, campamentos de verano, escuelas bíblicas de vacaciones (que vuelven a estar en línea el 5 de julio); y
Un marco para reiniciar el deporte el 19 de julio.

La guía para la reapertura de iglesias ha recibido apoyo tanto de la Asociación de Ministros de las Islas Caimán como de la Conferencia de Iglesias Adventistas del Séptimo Día y está disponible en la página web del Gobierno.

Para aclarar dudas, es importante tener en cuenta que los asistentes a la iglesia deberán usar máscaras en el interior.

Tiempo de viaje

A medida que continuamos abriéndonos y más de nuestra gente en el extranjero está buscando regresar a casa, hemos decidido utilizar a las personas que trabajaron en lo que se conoció como Toque de queda para migrar a un nuevo organismo que llamaremos Tiempo de viaje.

Basado en el éxito con el que "Toque de queda" ayudó a nuestra mitigación de Covid-19, la nueva operación "Tiempo de viaje" estará a cargo del Director del Ministerio de Comercio Internacional, Inversión, Aviación y Asuntos Marítimos, Eric Bush, y su equipo.

Travel Time se encargará de coordinar el regreso de los caimaneses, los residentes permanentes y los titulares de permisos de trabajo a las Islas Caimán. Al hacer esto, también administrarán las instalaciones de aislamiento del gobierno para garantizar que haya suficientes habitaciones para los que regresan y que necesitan aislarse según sea necesario. También trabajarán para coordinar la repatriación de aquellos que buscan regresar a sus países de origen.

Se espera que Travel Time asuma la plena responsabilidad de esta operación a partir del 1 de julio. Todos los arreglos y anuncios realizados hasta la fecha para viajar hacia y desde las Islas Caimán seguirán siendo los mismos.

Desde el 22 de marzo de 2020, cuando cerramos nuestras fronteras, el Gobierno ha organizado 30 vuelos de repatriación de emergencia que han permitido a nuestra propia gente regresar a sus hogares y a los expatriados regresar a sus propios hogares, en medio de restricciones de viaje globales.

Estos vuelos, organizados a través del Centro Nacional de Operaciones de Emergencia y la Oficina del Gobernador, Cayman Airways, así como la Oficina del Gobierno de las Islas Caimán en el Reino Unido, requirieron una gran cantidad de coordinación. En el contexto de las Islas Caimán, los vuelos contaron con el respaldo de un trabajo extenso y muy admirable de funcionarios y voluntarios para crear centros de aislamiento y gestionar toda la logística necesaria para respaldar las medidas agresivas del Gobierno para detener la propagación de este virus mortal.

A medida que el Centro Nacional de Operaciones de Emergencia (NEOC, por sus siglas en inglés) se está reduciendo, las entidades e individuos que han coordinado los viajes de emergencia están regresando a sus operaciones normales.

Durante los próximos meses, aunque todavía tengamos restricciones, los viajes requerirán una coordinación simplificada entre varios ministerios gubernamentales, autoridades estatutarias y otros países a través de Su Excelencia el Gobernador y su oficina.

Como mencioné, a fin de crear una experiencia optimizada para las personas que necesitan viajar hacia o desde las Islas Caimán, he autorizado la creación de una nueva entidad que coordinará estos esfuerzos. La nueva entidad, denominada "Tiempo de viaje", gestionará y organizará los viajes y actuará de enlace con el público.

A través de todos nuestros esfuerzos combinados durante los últimos tres meses, hemos logrado evitar que Covid-19 se salga de control en nuestro país. Pero no podemos dormirnos en los laureles. La nueva operación Travel Time permitirá al Gobierno facilitar mejor los viajes hacia y desde nuestras costas mientras continúa gestionando con éxito la pandemia Covid-19, sin poner en peligro nuestro éxito ganado con tanto esfuerzo.

Recuadro: El gobernador observa la buena posición de Cayman

Fomentando los resultados de las pruebas una vez más. Casi 1,000 negativos en los últimos 2 días y ningún positivo. Muestra que nuestra estrategia está funcionando. Estamos en una muy buena posición en nuestras Islas gracias a todas las medidas que hemos tomado y su excelente cooperación.

A nivel mundial, la OMS informa que la pandemia sigue acelerándose. 183,000 nuevos casos el 21 de junio, el más alto en un solo día hasta ahora. 9 millones de casos en todo el mundo. Y lamentablemente casi 500,000 muertes.

La OMS dice que no hay evidencia de que estén surgiendo cepas de virus menos potentes. No ha surgido nada que sugiera una disminución en la transmisibilidad o el impacto de la infección.

Digo esto para subrayar que no debemos bajar la guardia. Necesitamos adoptar buenos hábitos de distanciamiento social, higiene básica y buen comportamiento respiratorio (al toser y estornudar) y llevar máscaras en lugares públicos.

Esa es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a su familia y a la comunidad, incluidos nuestros ancianos y vulnerables.

A medida que averigüemos cómo abrir la frontera de manera segura, será necesario hacer concesiones. No existe una solución de riesgo cero. Por lo tanto, debemos mantener la disciplina bajo una 'nueva normalidad' hasta que se desarrolle una vacuna.

El Equipo de Asistencia de Seguridad (SAT) nos dejará a fines de la próxima semana. Llevan aquí dos meses y estoy muy agradecido por toda la ayuda que me han brindado. Su coordinación durante la visita de RFA Argus, incluidos los ejercicios de huracanes y el apoyo en helicóptero proporcionado a la RCIPS, fue vital. La tripulación aérea ayudó en la detección de un cargamento de drogas y apenas la semana pasada respondió a dos kayakistas en dificultad de la costa de Gran Caimán. El equipo incluía expertos en logística que han apoyado al laboratorio de HSA y han brindado asistencia con los vuelos de BA Airbridge. También, lo más importante, el equipo ha apoyado el reclutamiento, los planes de capacitación y la legislación necesarios para desarrollar el Regimiento de las Islas Caimán. Traer al equipo, con el acuerdo de la Premier, en un momento desafiante inmediatamente después del bloqueo fue una medida sensata y planificada y una señal del compromiso del Reino Unido. Agradezco al equipo todo el apoyo que me han brindado.

El vicegobernador me ha pedido que destaque, en una fuerte demostración del enfoque en el cliente de la administración pública, que a partir de hoy las solicitudes de ciudadanía de los territorios británicos de ultramar (BOTC), naturalización / registro, registro británico y eliminación de antecedentes penales pueden presentarse al diputado Oficina del Gobernador por correo electrónico y las tarifas correspondientes (efectivo de EE. UU. O CI, tarjetas de débito, crédito o cheques locales) se pueden pagar en las oficinas de correos. Los solicitantes deben descargar el formulario de solicitud correspondiente, visitar una oficina de correos, pagar la tarifa correspondiente y luego enviar por correo electrónico el formulario y una copia del recibo al punto de contacto correspondiente de la siguiente manera:

Naturalización / Registro BOTC: GME@dhr-rgv.com
Registro británico / Naturalización: GME@dhr-rgv.com (los escaneos deben ser en color para el registro británico)
Eliminación de antecedentes penales: GME@dhr-rgv.com

Se seguirán aceptando copias impresas y cheques. Estos deben entregarse en los buzones de la acera en el Edificio de la Administración del Gobierno.

Recuadro: El ministro Seymour subraya los servicios ampliados de HSA

Buenas tardes a mis compañeros caimaneses y residentes.

Como usted sabe, Gran Caimán ha pasado al Nivel 2 de supresión mínima de la respuesta COVID-19 y como muchos de ustedes han escuchado que la Autoridad de Servicios de Salud (HSA) ha comenzado a iniciar su plan por fases para la reapertura de cirugías electivas y atención ambulatoria. .

En esta fase las personas que requieren no son de emergencia y cuidados de menor importancia pueden ahora acceder al Hospital de las Islas Caimán, todas las clínicas de pacientes externos, incluyendo los centros de salud del distrito, el Hospital de la Fe en Cayman Brac y Little Cayman la Clínica.

HSA entiende que debido al cierre de muchos de sus servicios durante la pandemia, existe una demanda de pacientes por atención médica, quirúrgica y de procedimientos y puedo asegurarles que el personal de la HSA está preparado de manera cuidadosa y adecuada para satisfacer esta demanda.

Habrá una incorporación paulatina de todos los servicios en todas las instalaciones de la HSA a lo largo del tiempo con un enfoque en medidas estrictas para proteger a los pacientes y al personal de COVID-19 según los principios rectores establecidos. Todos los pacientes con una cita previa serán contactados para reprogramar. Si los pacientes tienen preguntas o inquietudes sobre una cita perdida o si necesitan programar una cita, llame al 949-8600. Salud Pública también lanzará una campaña de vacunación durante las próximas semanas brindando una oportunidad para que los pacientes reciban las vacunas perdidas. Hay una lista de medidas de salvaguardia que incluyen:

Registro previo de todos los pacientes antes de su cita para minimizar las filas y la congestión;
Evaluaciones previas de todos los pacientes para detectar la temperatura y los síntomas de COVID-19 antes de ingresar a las clínicas o departamentos;
Cambios en los asientos de la sala de espera en todas las clínicas para mantener una distancia social de al menos seis pies;
Días de clínica dedicados solo para ancianos y pacientes inmunodeprimidos;
Las clínicas y los servicios de diagnóstico se organizarán de manera que se mantenga un distanciamiento social adecuado entre los pacientes, incluido un espacio al aire libre adicional para ampliar las áreas de espera;
Expansión de los servicios de telemedicina;
Los registros médicos ahora se pueden obtener en el mostrador de información en el atrio del hospital;
Se requerirá el examen de COVID-19 para todos los pacientes que ingresen para procedimientos electivos (incluidas las cesáreas electivas) 3 días hábiles antes de su procedimiento y serán dirigidos al área de examen designada.

Hay otros pasos que incluyen PPE para todo el personal y revisiones diarias de sus empleados, así como una logística cuidadosa para garantizar el distanciamiento social. Para obtener una lista completa de otras medidas, le animo a que visite el sitio web de la HSA.

Sabemos que muchos de ustedes también esperan escuchar que también pueden comenzar a visitar a sus seres queridos y me complace decirles que la HSA tomará todas las medidas necesarias para aliviar gradualmente las restricciones de visitantes actuales, pero solo bajo la guía de salud pública para evitar el propagación de esta enfermedad y proteger a los pacientes, el personal y los visitantes.

Hay una política de visitas que deben cumplirse y que han hecho pública, sin embargo, como todavía hay algunas preguntas, me complace repasarlas con todos ustedes ahora:

Los visitantes deben tener más de 18 años y usar una mascarilla en todo momento.
Todos los visitantes serán examinados antes de ingresar al Hospital de las Islas Caimán.
Se pide a todos los visitantes que se desinfecten las manos al entrar y salir tanto de la habitación del paciente como del hospital.
El horario de visita es de 11 a. M. A 8 p. M. Para las unidades médicas, quirúrgicas y de cuidados intensivos.
Los pacientes hospitalizados que requieren asistencia pueden tener un cuidador como parte de su equipo de atención.
Se permitirá que un visitante acompañe a un paciente para facilitar la atención o el tratamiento, como una visita ambulatoria, un procedimiento o una cirugía en el mismo día.
Se permitirá un visitante por día en la sala de maternidad.
Dos personas (padre, tutor o cuidador) para pacientes en la Unidad de Pediatría
La unidad de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU) permite a un padre por día.
Los pacientes con COVID-19 positivos NO Se permitirán visitas.

Sabemos que es mucho para recordar, así que tenga la seguridad de que el equipo de HSA está trabajando en muchos elementos de reapertura, incluida la señalización, que nos ayudará a todos a navegar los cambios de manera segura.

Como su Ministro de Salud, me complace mucho informarle que puede volver al hospital sin peligro. Nuestros hospitales controlan regularmente las enfermedades infecciosas y han implementado medidas adicionales para garantizar la seguridad del paciente durante este tiempo.

Sería una negligencia por mi parte no hacerme eco de los sentimientos de mi equipo en la HSA para recordarles a los pacientes y visitantes que todavía vivimos en una pandemia mundial y continuar realmente transmitiendo el mensaje de que todos debemos tomar las precauciones necesarias para proteger. Nosotros mismos.

Hoy también quería incluir un agradecimiento a Nelson Dilbert y Walker Romanica en Cayman Distillery por su suministro continuo de desinfectante de manos gratuito para la HSA durante los últimos 3 meses. Han donado más de 5,000 litros de desinfectante. Las donaciones han ido a varias entidades y autoridades de toda la isla en Gran Caimán, así como a unos bidones de 55 galones que han ido a Cayman Brac.

Las donaciones se han destinado, pero no se limitan a, las siguientes entidades:

HSA, RCIPS, Departamento de Medio Ambiente, CBC, Autoridad Portuaria, HMCI, Hoteles de Aislamiento, Prisión de Northward, Administración Judicial, varios consultorios médicos y clínicas privadas, organizaciones benéficas que incluyen Meals on Wheels, Sociedad Protectora de Animales, Sociedad de Cáncer, Un perro a la vez, y varios otros; Innumerables médicos, oficiales, trabajadores de primera línea e individuos; Oficina de Protocolo y Asamblea Legislativa por sus recientes sesiones.

Gracias por jugar un papel tan importante en esta lucha contra Covid-19.

Además, sé que muchos de ustedes están preocupados por la columna de polvo sahariana que se está extendiendo por el Caribe. Quería tomarme un momento para recordarle al público la declaración emitida por el Servicio Meteorológico Nacional que dice que podemos esperar condiciones nebulosas en las Islas Caimán durante las próximas 24 horas. Debido a esto, el Departamento de Salud Pública advierte al público que estas condiciones podrían aumentar los síntomas en personas con asma y otras enfermedades respiratorias debido a las concentraciones elevadas de polvo y partículas. Se aconseja a estas personas que permanezcan en el interior tanto como sea posible durante este tiempo.

Finalmente, ha habido numerosos informes de un aumento en el número de mosquitos en toda la isla. El MRCU está consciente y trabaja duro para combatirlos. La fumigación aérea ocurrió anoche en las áreas de North Side y Prospect / Red Bay y continuará esta noche en las áreas de Frank Sound y North Side. La fumigación del suelo también continúa en las áreas de Whitehall Estates, Snug Harbor, Smith Road, Walkers Road, North Sound Estates y Bodden Town esta noche.

Estamos experimentando más mosquitos actualmente debido a las mareas por encima del promedio y las lluvias recientes. Afortunadamente, estos no son mosquitos portadores de enfermedades, pero desafortunadamente son molestos.

Quiero asegurarle al público que la MRCU ha estado inspeccionando y tratando los sitios de producción y los mosquitos emergentes, voladores y picadores durante la pandemia de COVID-19. Lo han hecho mientras, y lo más importante, se aseguran de que el personal y el personal cumplan con todas las precauciones adecuadas relacionadas con el riesgo de transmisión de COVID-19. Han tratado de no permitir que COVID-19 afecte su servicio, pero ha influido e impactado en las operaciones hasta cierto punto.

En las últimas dos semanas, el programa aéreo ha prestado servicio a las tres islas mientras trabaja en estrecha colaboración con el aeropuerto y las operaciones del aeropuerto, operaciones que también se ven afectadas por COVID-19 y haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad en el lugar de trabajo. Las operaciones aéreas y terrestres se han visto afectadas por los fuertes vientos de este mes que a veces hacían imposibles las operaciones de fumigación. A pesar de esto, y a pesar del COVID-19, el personal de MRCU ha estado trabajando en el campo desde mediados de marzo para monitorear y controlar los mosquitos. Continuarán haciéndolo con diligencia hasta que la población actual de mosquitos vuelva a un nivel normal.

Para terminar, agradezco a Dios y oro por la protección misericordiosa continua sobre nuestras islas y le recuerdo a la comunidad que continúe practicando el distanciamiento social, se lave las manos, use sus máscaras y se mantenga a usted y a sus hijos en casa si está enfermo.

Dios nos bendiga a todos.

Barra lateral: el ministro Hew ofrece actualizaciones sobre iniciativas ministeriales y puntos de acceso WiFi

Buenas tardes a todos,

Gracias, Honorable Premier y otros miembros del panel por darme la oportunidad de compartir algunas actualizaciones de mi Ministerio con miembros del público.

Durante los últimos meses, los departamentos y agencias bajo mi mandato han continuado brindando la mayoría de los servicios a nuestros clientes, en línea o mediante entrega remota. Hemos estado haciendo negocios, pero no de la forma habitual.

Solo algunos de nuestros servicios se han reducido o suspendido como resultado de COVID-19. Estos incluyen aquellos servicios en persona que no hemos podido transferir en línea: exámenes escritos y de manejo para DVDL y algunos servicios de mostrador dentro del Edificio de la Administración del Gobierno.

A medida que el Gobierno avanza con una mayor flexibilización de las restricciones, quiero tranquilizar a los miembros del público que estamos en el proceso de implementar planes para volver a la prestación de servicios completos, de una manera segura, tanto para los empleados como para los clientes.

Antes de proporcionar actualizaciones de algunos de mis departamentos y agencias, me gustaría anunciar una nueva iniciativa en nuestras tres Islas Caimán, que ha surgido de una asociación exitosa entre el sector público y el privado.

Diez (10) puntos de acceso Wi-Fi comunitarios ahora están disponibles en Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán para que los residentes disfruten del acceso público a Internet inalámbrico gratuito.

Tener acceso a Internet en este momento es más importante que nunca, ya que requerimos que más personas se conecten a Internet para obtener servicios esenciales. Esta iniciativa permitirá a estudiantes, familias e incluso a jóvenes emprendedores acceder a recursos en línea y mantenerse en contacto con amigos y familiares.

Varios socios contribuyeron con su tiempo, experiencia y materiales para implementar este proyecto. Debo agradecer:

Compañía de tecnología global Cisco para donas la infraestructura tecnológica y el equipamiento de los puntos de acceso Wi-Fi públicos;
OfReg para coordinar el proyecto general;
Proveedor de TI local, Unified Technologies, para la instalación de toda la infraestructura de TI;
Flow C & W, para el acceso de ancho de banda necesario;
Ministerio de CPI; y
Varias agencias y departamentos gubernamentales para proporcionar las ubicaciones.

Los puntos de acceso Wi-Fi comunitarios se encuentran en:

Islas hermanas

Edificio de la administración del distrito en Cayman Brac
Casa de Gobierno en Pequeño Caimán; y

En Gran Caimán

Biblioteca Pública de George Town
Centro Cívico James M. Bodden Sr.
Centro comunitario del lado norte
Salón de reuniones de la Asociación de Marinos
Centro Comunitario South Sound
Colegio Universitario de las Islas Caimán (UCCI)
Biblioteca Pública de West Bay
Centro cívico William Allen McLaughlin

Los puntos de acceso Wi-Fi son accesibles las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana. Todos los puntos de acceso mencionados ahora están activos, con la excepción de la ubicación de UCCI.

Se requiere que los miembros del público se adhieran a las pautas de seguridad y distanciamiento social relevantes cuando visiten estos lugares.

Nuevamente, gracias a todos los socios que hicieron esto posible.

Centro de Desarrollo Empresarial de las Islas Caimán

Pasando a otras áreas de la cartera, el Gobierno, a través de mi Ministerio, continúa brindando apoyo a las micro y pequeñas empresas en nuestras islas.

La semana pasada, el Honorable Premier dio una actualización sobre el consumo de las medidas de ayuda del Gobierno para micro y pequeñas empresas, ofrecidas a través del Centro de Desarrollo Empresarial de las Islas Caimán.

Solo quiero agregar que, a partir de ayer 22 de junio:

Se han recibido setecientas cuarenta y nueve (749) solicitudes para micro y chica programa de subvenciones empresariales. El 83% de todas las solicitudes recibidas hasta ahora han sido procesadas.
El valor total de las solicitudes de subvención aprobado is $ 1,076,000.00. De esta cantidad Los solicitantes ya han recibido $ 660,969.41.
Para el programa de préstamos a bajo interés, se han recibido 60 solicitudes que representan el 37% de los fondos disponibles aprobados por el Gabinete. Recientemente, el Banco de Desarrollo de las Islas Caimán aprobó tres (3) solicitudes.

Además de los servicios actuales, una vez que podamos comenzar con los servicios internos de manera segura, el Centro proporcionará una incubadora de empresas residenciales donde los propietarios de micro y pequeñas empresas pueden operar sin pagar alquiler con asesores comerciales disponibles para orientación financiera y estratégica.

Departamento de Comercio e Inversiones

El Departamento de Comercio e Inversiones continúa brindando un servicio excepcional a través de su plataforma en línea y a través del trabajo remoto.

Entre Marzo 21 - Junio 17, Sobre 2,900 Se han tramitado y emitido licencias comerciales y comerciales. Esto incluye más 600 nueva las licencias comerciales y comerciales, que creo, hablan de la confianza en nuestra economía local y demuestran que el espíritu empresarial está vivo y coleando.

Quiero recordar a los miembros del público que en marzo, el gobierno eximió temporalmente las tarifas de solicitud de licencias comerciales y comerciales (tanto para nuevas como para renovaciones), hasta el 31 de julio.

Las tarifas de licencias comerciales y comerciales tardías también se han eliminado temporalmente hasta el 31 de julio.

Todavía existe una ventana de oportunidad para que los propietarios de micro y pequeñas empresas, en particular, se beneficien de estas exenciones.

También quiero mencionar que todas las Juntas (Licencias de Comercio y Negocios, Licencias de Licores, Zona Económica Especial y Comisión de Cine) están en funcionamiento.

Gracias al equipo de DCI y a los miembros de la Junta por su respuesta estelar durante los últimos meses.

Departamento de Licencias de Conducir y Vehículos

En cuanto a DVDL, durante los últimos tres meses, el personal procesó un total de 10,181 renovaciones de licencias de vehículos.

De este número, 7,873 vehículos o alrededor de 132 vehículos por día se renovaron en línea. Esta es una prueba de que el sistema en línea está funcionando y me gustaría animar a los miembros del público a que continúen utilizando la plataforma en línea.
DVDL perfeccionará el sistema en línea para hacerlo aún más eficiente y fácil de usar, con la esperanza de que los clientes no tengan la necesidad de regresar a las oficinas en los números que vieron anteriormente.
Se renovaron 2,288 vehículos en mostrador para personal esencial y ancianos.
El número total de licencias de conducir renovadas durante el período es 1,686. Animo al público a utilizar el portal de usuarios registrados en línea.

El Departamento está finalizando los procedimientos para la reapertura del examen escrito y de conducción, y se informará al público en consecuencia.

Departamento de planeamiento

En lo que se refiere a cuestiones de planificación, el Departamento de Planificación ha desempeñado un papel fundamental en la reapertura gradual del sector de la construcción. El personal de planificación ha brindado servicios de inspección en el campo para aquellos proyectos que tenían inspecciones pendientes (antes de que se establecieran las regulaciones del refugio). Ahora están haciendo la transición a proyectos multifamiliares y comerciales a medida que estos proyectos vuelven a funcionar.

Para el periodo, 15 de marzo -19 de junio:

Número de permisos emitidos - 108; valorado sobre $ 44million;
Número de certificado de ocupación emitido - 38, valorado sobre 59 millones de.
Número de proyectos aprobados - 38, valorado sobre 10 millones de
Número de inspecciones completadas - 663.

También me complace informar que el Departamento de Planificación se ha asociado ahora con el Servicio Postal para permitir que los clientes paguen las tarifas de planificación en tres oficinas postales: Aeropuerto, Savannah y West Bay. Estas ubicaciones pueden procesar transacciones en efectivo y cheques en nombre del Departamento. Quiero agradecer al Servicio Postal por esta asociación, que destaca los esfuerzos realizados por el servicio civil para mejorar la prestación de servicios. opciones para el publico.

Autoridad Nacional de Carreteras

En el tema de infraestructura, la ANR inició este mes obras viales críticas para aprovechar la reducción de la cantidad de vehículos en las carreteras.

Los equipos de la NRA ya han completado la repavimentación en Shedden Road, Harbor Drive y Crewe Road.
En las próximas semanas, comenzarán a resurgir
En George Town - North Sound Road (por Alissa Towers); y Elgin Avenue (junto a la comisaría),
Área de Bodden Town: Manse Road, Pease Bay y secciones de Breakers; West Bay Road; y secciones de East End por los Blowholes.
También se está trabajando para la ampliación de la rotonda Chrissie Tomlinson y Rex Crighton Boulevard, que se completará a fines de julio.
Además, en las próximas semanas se iniciará el trabajo en la carretera de conexión del aeropuerto. Esto conectará la autopista Esterley Tibbetts con Sparky Drive para aliviar el tráfico pesado a través del parque industrial y también aliviar la congestión en la rotonda de Butterfield.

El miércoles de la semana pasada, asistí a la reunión de la junta de la NRA a través de zoom y acordamos continuar enfocándonos en hacer que nuestras carreteras sean más seguras para todos los usuarios mediante la adopción de la metodología de calles completa siempre que sea posible.

Sin embargo, si el espacio no nos lo permite, seguiremos la metodología de calles compartidas mediante el uso de señalización y señalización vial para identificar y recordar a los usuarios que las calles deben ser compartidas por motoristas, ciclistas y peatones por igual.

Me gustaría animar a todos a que sigan siendo cautelosos y se tomen nuestro tiempo en el uso de las carreteras. Hace solo un par de semanas, estábamos restringidos en nuestros días y horarios de viaje y parecía que lo habíamos logrado. Sigamos mostrando los mismos niveles de paciencia, planifiquemos nuestros días para reducir el tiempo en la carretera y sigamos compartiendo las carreteras con aquellos de nosotros que podemos caminar, trotar o andar en bicicleta para desplazarse o simplemente para hacer ejercicio.

No he tocado todas las áreas pero quiero destacar la importancia del trabajo de la Unidad de Servicios de Gobierno Electrónico, particularmente a lo largo de este período. Han brindado apoyo a todo el gobierno, a través de agencias y departamentos.

Durante el refugio en el lugar, el equipo de EGov ha implementado una serie de soluciones tecnológicas en todo el gobierno:

Éstos incluyen:

La herramienta de autoevaluación Covid-19;
El asistente de Chatbot para el sitio gov.ky/coronavirus; y
Distribución por mensaje de texto de números ESID a personas cuyas licencias de conducir están venciendo para permitirles renovar en línea con el portal de usuarios registrados.

El equipo de E-Gov está trabajando actualmente con el Departamento de Servicios Informáticos y los proveedores para el lanzamiento de varias soluciones de comercio electrónico en julio. Éstas incluyen:

Solicitud en línea para el Centro de Desarrollo Empresarial que permitirá a las micro y pequeñas empresas solicitar las subvenciones o préstamos;
Sistema en línea para facilitar la presentación de artículos para su publicación en la Gaceta;
Servicios en línea adicionales para DVDL, como registros de vehículos nuevos y transferencias de vehículos; y
Sistema en línea para respaldar la presentación de solicitudes de naturalización y registro de ciudadanos del territorio británico de ultramar y prueba de nacionalidad.

Esta pandemia de COVID-19 ha puesto en primer plano la importancia de los servicios digitales y la economía digital. Si bien nos hemos beneficiado significativamente de los esfuerzos realizados hasta la fecha con nuestros servicios en línea existentes, nos hemos vuelto más conscientes de las principales oportunidades / brechas, particularmente en la esfera digital, una de las cuales es clave la ausencia de un sistema de identificación nacional.

La buena noticia es que el equipo de E-Gov ha estado trabajando en este sistema y en algunos otros proyectos. El equipo ha logrado avances que harán que las Islas Caimán avancen significativamente en la economía digital con la implementación del Registro de población y el sistema de identificación nacional.

El equipo ha estado trabajando para la adquisición de un conjunto integral de servicios, equipos, software y soporte en relación con el sistema de identificación. Anticipó que esto permitirá la emisión de identificaciones nacionales a partir del segundo trimestre de 2021.

Las dependencias clave para lograr esto - es la finalización del registro de población; la legislación de apoyo y el proceso de contratación.

El Registro de población todavía está en camino de ser lanzado en el cuarto trimestre de este año con la mayoría de la solución técnica implementada y lista.

Antes de cerrar, quiero agradecer a los equipos del Departamento de Servicios Informáticos y de Gobierno Electrónico por todo el trabajo entre bastidores para apoyar al gobierno a la transición de los servicios en línea. Además, un gran agradecimiento a todos los empleados del Ministerio por su dedicación al servicio de la gente de estas Islas. A pesar de las circunstancias en las que hemos estado operando, siguen dando el 100%.

Gracias por su atención.

#reconstruyendoviajes