JERUSALÉN – Las tensiones aumentaron después de que estallaron enfrentamientos en la Ciudad Vieja de Jerusalén el domingo en el recinto de la mezquita de Al-Aqsa, un sitio venerado por musulmanes y judíos que ha sido una falla importante en el conflicto de Medio Oriente.
Los jóvenes palestinos arrojaron piedras a la policía israelí, que estaba desplegada por las sinuosas y estrechas calles de la Ciudad Vieja, y la policía respondió con granadas de aturdimiento, dijeron testigos.
La policía dijo que 17 miembros de las fuerzas de seguridad resultaron heridos en los enfrentamientos y 11 personas arrestadas. Los testigos informaron haber visto alrededor de una docena de palestinos heridos.
El negociador palestino Saeb Erakat dijo que Israel estaba aumentando deliberadamente las tensiones “en un momento en que el presidente (Barack) Obama está tratando de cerrar la brecha entre palestinos e israelíes y de volver a encarrilar las negociaciones”.
“Brindar escolta policial a los colonos que están en contra de la paz a toda costa, y cuya presencia está deliberadamente diseñada para provocar una reacción, no son acciones de alguien que está comprometido con la paz”, dijo.
En El Cairo, la Liga Árabe expresó “extrema ira” por lo que denominó una “agresión premeditada” por parte de las fuerzas de seguridad israelíes que habían permitido la entrada de “extremistas sionistas” en el recinto de la mezquita.
Jordania convocó al embajador de Israel en Amman en protesta por la “escalada” israelí.
A primera hora de la tarde reinaba una tensa calma en la ciudad histórica, con decenas de policías patrullando las calles estrechas y barricadas erigidas en algunas de las puertas principales a lo largo de las murallas de 400 años de antigüedad de la ciudad.
"Hay una gran presencia policial en la Ciudad Vieja... En general, las cosas están tranquilas", dijo a la AFP el portavoz policial Micky Rosenfeld.
La policía y los testigos dijeron que los disturbios estallaron después de que un grupo de turistas ingresara al recinto de la mezquita, conocido por los musulmanes como Al-Haram Al-Sharif (el Santuario Noble) y por los judíos como el Monte del Templo.
Inicialmente, la policía dijo que el grupo estaba formado por fieles judíos, pero luego dijo que eran turistas franceses.
“El grupo atacado con piedras en el complejo de la mezquita era de hecho un grupo de turistas franceses no judíos que lo visitaban como parte de su viaje”, dijo el portavoz de la policía de Jerusalén, Shmuel Ben Ruby.
Los visitantes probablemente fueron confundidos con feligreses judíos porque un grupo de 200 judíos, en su mayoría religiosos y de derecha, se habían reunido temprano en la mañana en la puerta a través de la cual la policía permite el acceso de turistas al lugar sagrado.
“Había un gran grupo de colonos judíos que se reunieron en las afueras de Al-Aqsa e intentaron entrar”, dijo un testigo palestino que dio su nombre solo como Abu Raed.
“Algunos de ellos entraron y fueron hasta el corazón del complejo, donde había gente rezando… Eran colonos judíos vestidos de turistas”, dijo.
Después de ingresar al complejo en expansión, el grupo se enfrentó a unos 150 fieles musulmanes que cantaron y finalmente arrojaron piedras, momento en el que la policía sacó a los turistas y cerró la puerta, dijeron la policía y los testigos.
Inmediatamente después del enfrentamiento, la policía bloqueó el recinto.
El movimiento islamista Hamas que gobierna Gaza criticó la “escalada peligrosa” y convocó protestas. “La ocupación tiene plena responsabilidad por todas las consecuencias y desarrollos que se derivarán de este crimen”, dijo.
Se estima que unas 3,000 personas acudieron a la ciudad de Gaza más tarde el domingo para una manifestación “en defensa de la mezquita”, dijeron testigos.
El recinto de la mezquita de Al-Aqsa se encuentra en el lugar más sagrado del judaísmo y el tercero más sagrado del Islam, y a menudo ha sido el punto álgido de la violencia israelí-palestina.
El segundo levantamiento palestino, o intifada, estalló allí después de que el ex primer ministro israelí Ariel Sharon hiciera una controvertida visita en septiembre de 2000.
Israel capturó la Ciudad Vieja de Jerusalén de Jordania durante la Guerra de los Seis Días de 1967 y luego la anexó junto con el resto del este de Jerusalén, en su mayoría árabe, en un movimiento no reconocido por la comunidad internacional.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- Los visitantes probablemente fueron confundidos con feligreses judíos porque un grupo de 200 judíos, en su mayoría religiosos y de derecha, se habían reunido temprano en la mañana en la puerta a través de la cual la policía permite el acceso de turistas al lugar sagrado.
- Después de ingresar al complejo en expansión, el grupo se enfrentó a unos 150 fieles musulmanes que cantaron y finalmente arrojaron piedras, momento en el que la policía sacó a los turistas y cerró la puerta, dijeron la policía y los testigos.
- La policía y los testigos dijeron que los disturbios estallaron después de que un grupo de turistas ingresara al recinto de la mezquita, conocido por los musulmanes como Al-Haram Al-Sharif (el Santuario Noble) y por los judíos como el Monte del Templo.
