El turismo nacional continúa recuperándose, mientras que los viajes internacionales están en gran parte en espera

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Suscríbete a nuestro YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
El turismo nacional continúa recuperándose, mientras que los viajes internacionales están en gran parte en espera

Entre enero y mayo, las llegadas de turistas internacionales estuvieron un 85% por debajo de los niveles de 2019.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico
  • Los destinos mundiales registraron 147 millones de llegadas internacionales menos en comparación con el mismo período de 2020.
  • Surgió una ligera tendencia al alza cuando algunos destinos empezaron a aliviar las restricciones y la confianza de los consumidores aumentó ligeramente.
  • El turismo internacional se está recuperando lentamente, aunque la recuperación sigue siendo muy frágil y desigual.

La mayor crisis en la historia del turismo continúa en un segundo año. Entre enero y mayo, las llegadas de turistas internacionales estuvieron un 85% por debajo de los niveles de 2019 (o una caída del 65% en 2020), según muestran los datos más recientes.

A pesar de un pequeño repunte en mayo, la aparición de COVID-19 Las variantes y la continua imposición de restricciones pesan sobre la recuperación de los viajes internacionales. Mientras tanto, el turismo interno continúa repuntando en muchas partes del mundo.

Los últimos datos muestran que durante los primeros cinco meses del año, los destinos mundiales registraron 147 millones de llegadas internacionales (visitantes que pernoctaban) menos en comparación con el mismo período de 2020, o 460 millones menos que el año prepandémico de 2019. Sin embargo, los datos apunta a un repunte relativamente pequeño en mayo, con una disminución de las llegadas del 82% (en comparación con mayo de 2019), después de haber caído un 86% en abril. Esta leve tendencia al alza surgió cuando algunos destinos comenzaron a aliviar las restricciones y la confianza de los consumidores aumentó ligeramente.

Por regiones, Asia y el Pacífico siguió sufriendo el mayor descenso con una caída del 95% en las llegadas internacionales en los primeros cinco meses de 2021 en comparación con el mismo período en 2019. Europa (-85%) registró el segundo mayor descenso en llegadas, seguido de Oriente Medio (-83%) y África (-81%). Las Américas (-72%) experimentó una disminución comparativamente menor. En junio, el número de destinos con cierre total de fronteras disminuyó a 63, desde 69 en febrero. De estos, 33 estaban en Asia y el Pacífico, mientras que solo siete en Europa, la región con la menor cantidad de restricciones de viaje actualmente vigentes.

Por subregiones, el Caribe (-60%) registró el mejor desempeño relativo hasta mayo de 2021. El crecimiento de los viajes desde Estados Unidos ha beneficiado a destinos en el Caribe y Centroamérica, así como a México. Europa occidental, Europa meridional y mediterránea, América del Sur y América Central obtuvieron resultados ligeramente mejores en mayo que en abril.

El turismo internacional se está recuperando lentamente, aunque la recuperación sigue siendo muy frágil y desigual. La creciente preocupación por la variante Delta del virus ha llevado a varios países a volver a imponer medidas restrictivas. Además, la volatilidad y la falta de información clara sobre los requisitos de entrada podrían seguir afectando la reanudación de los viajes internacionales durante la temporada de verano del hemisferio norte. Sin embargo, los programas de vacunación en todo el mundo, junto con restricciones más suaves para los viajeros vacunados y el uso de herramientas digitales como el Certificado COVID digital de la UE, todos contribuyen a la normalización gradual de los viajes.

Además, los viajes nacionales están impulsando la recuperación en muchos destinos, especialmente aquellos con grandes mercados nacionales. La capacidad de asientos aéreos nacionales en China y Rusia ya ha superado los niveles previos a la crisis, mientras que los viajes nacionales en Estados Unidos se están fortaleciendo aún más.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico