Alquiler vacacional en Hawái con Airbnb, Expedia Group

El alcalde de Honolulu, Kirk Caldwell, firmó hoy dos memorandos de entendimiento (MOU) entre la ciudad y el condado de Honolulu y las plataformas de alquiler de vacaciones a corto plazo Airbnb y Expedia Group, empresa matriz del sitio web de alquiler de vacaciones Vrbo. El Memorando de Entendimiento está diseñado para ayudar a los funcionarios de Honolulu a rastrear y regular los alquileres vacacionales de manera efectiva, asegurando que la comunidad pueda recibir todos los beneficios fiscales y turísticos que brindan los alquileres vacacionales, mientras controla la propagación de los alquileres vacacionales ilegales. Estos nuevos memorandos de entendimiento ayudan a facilitar la aplicación efectiva de las leyes de alquiler de vacaciones, lo que permite a los operadores de alquiler de vacaciones responsables anunciarse en plataformas de viajes en línea.

“Sabemos que hay malos actores y esto nos ayudará a reprimirlos. Si bien esto no es una panacea, es un paso adelante ”, dijo el alcalde Caldwell. “También quiero agradecer a Airbnb y Expedia por tomar la iniciativa y ayudar a brindar soluciones para alquileres legales a corto plazo en O'ahu. Para nuestros residentes que dependen de estos ingresos, queremos proporcionar una vía para que las personas enumeren sus alquileres de manera legal y transparente. Esta colaboración también proporcionará un paso adelante para la aplicación efectiva de los alquileres de vacaciones ilegales y asegura que nuestros vecindarios sigan siendo vecindarios para las familias locales ”.

Este acuerdo ayudará a la ciudad y el condado de Honolulu a hacer cumplir las leyes de alquiler vacacional, reduciendo el número de operaciones de alquiler ilegales. Permitirá a los operadores responsables de alquiler de vacaciones anunciar sus hogares en plataformas de viajes en línea, al tiempo que requerirá que las plataformas proporcionen regularmente a la ciudad y al condado información sobre sus alquileres de vacaciones y, a su vez, la ciudad y el condado de Honolulu podrán solicitar una exclusión permanente. de alquileres vacacionales ilegales.

Las dos plataformas de alquiler a corto plazo participantes han acordado proporcionar a la ciudad y el condado de Honolulu información detallada suficiente para identificar con precisión la unidad de alquiler vacacional e identificar si está permitido por la ley de la ciudad y el condado de Honolulu.

“Esta pandemia ha puesto de relieve lo importante que es que las ciudades, las comunidades y la industria trabajen juntas en soluciones efectivas a largo plazo”, dijo Amanda Pedigo, vicepresidenta de asuntos gubernamentales de Expedia Group. “El acuerdo de hoy ayudará a los propietarios y administradores responsables de los alquileres vacacionales a cumplir con las leyes locales y brindará a la ciudad y el condado información sobre el mercado local del alquiler vacacional. Expedia Group agradece al alcalde Caldwell y su equipo por su colaboración y liderazgo. Estamos encantados de ser parte de un acuerdo que beneficiará a la gente de Honolulu mientras la ciudad y el condado trabajan hacia la recuperación económica ”.

"A medida que la ciudad trabaja para recuperarse de los impactos de la pandemia COVID-19, los alquileres a corto plazo seguirán siendo una fuente vital de ingresos complementarios para los residentes locales y de ingresos para apoyar a la industria de visitantes local", dijo Matt Middlebrook, Airbnb Líder de política regional. “Estamos agradecidos con el alcalde Caldwell y su equipo por trabajar con nosotros en un acuerdo que preserva los beneficios de los alquileres a corto plazo para los residentes y la economía local, al tiempo que brinda a la Ciudad las herramientas que necesita para ayudar a hacer cumplir las leyes vigentes”.

Cada MOU describe importantes nuevos pasos tomados por las plataformas de alquiler vacacional, que incluyen:

1. Crear un campo obligatorio para mostrar la clave de mapa fiscal (TMK) y el número de impuesto sobre alojamiento transitorio (TAT) emitidos por el gobierno de cada propiedad; sin estos números en la lista, no se permitirá una propiedad en la plataforma.
   
   
2. Los números TMK y TAT se publicarán en la lista de propiedades pública.
   
   
3. Las propiedades existentes en la plataforma tendrán 60 días después de la implementación, o 60 días después de que la ciudad y el condado emitan el primer registro de Bed and Breakfast (B&B), si esta emisión se produce después de la implementación del MOU, para proporcionar los números TMK y TAT. Las propiedades que no proporcionen los números TMK y TAT se desactivarán.
   
   
4. Las nuevas propiedades deberán proporcionar su número TMK y TAT antes de poder cotizar en una plataforma.

5. Expedia Group y Airbnb seguirán comunicándose con la ciudad y el condado de Honolulu. Las plataformas proporcionarán informes mensuales de los números de propiedades TMK y TAT en sus sitios web.

6. Las plataformas también eliminarán los listados de propiedades si carecen de un número TMK o TAT o si el Departamento de Planificación y Permisos considera que no cumplen.

Este es el segundo memorando de entendimiento firmado en Hawái para Expedia Group y Airbnb. Tras los acuerdos con el condado de Kaua'i a principios de este año, la ciudad y el condado de Honolulu trabajaron con Expedia Group y Airbnb para encontrar una solución de políticas adaptada a las necesidades únicas de Honolulu.

#reconstruyendoviajes