Advertencia de la Embajada de Estados Unidos en Eswatini: ¡Quédese en casa!

1. Enlace aéreo de Esuatini y su socio operativo Airlink, la aerolínea nacional y regional con sede en Sudáfrica, ha cancelado hoy vuelos entre Johannesburgo y el Aeropuerto Internacional Rey Mswati III de Sikhuphe en Eswatini, debido a disturbios civiles en el Reino de Eswatini.
2. Un funcionario del gobierno dijo eTurboNews: "Creemos que ahora hay insurgentes en el país".
3. Según fuentes de eTN, hoy no hay ediciones de periódicos debido a los disturbios que estallaron ayer en la ciudad capital de Mbabane. Las estaciones de radio nacionales siguen reproduciendo las noticias de ayer, y anoche se interrumpió Internet.

La situación en Eswatini sigue siendo tensa después de una noche con toque de queda.

eTurboNews artículo sobre Eswatini atrapado entre Taiwán y China resumen de antecedentes sobre este desarrollo en curso. Puede dar una pista de que esta situación puede ser mucho más que ciudadanos enojados que exigen un cambio.

Según información de Eswatini, los manifestantes cerraron el periódico Times of Eswatini por apoyar al rey y al gobierno. Eswatini Beverages, una subsidiaria de SABMiller ABinBev donde King Mswati posee acciones, fue incendiada por los manifestantes.

“En interés de la seguridad de nuestros clientes y personal, y en consulta con nuestro socio Airlink, hemos decidido suspender temporalmente nuestras operaciones en la ruta entre Johannesburgo y Sikhuphe (Eswatini). Continuaremos evaluando la situación y restauraremos los servicios normales tan pronto como sea seguro hacerlo ”, dijo el gerente general de Eswatini Airlink, Joseph Dlamini. 

Los vuelos cancelados (30 de junio de 2021) son:

• 4Z 080 Johannesburgo - Sikhuphe 
• 4Z 086 Johannesburgo - Sikhuphe 
• 4Z 081 Sikhuphe - Johannesburgo
• 4Z 087 Sikhuphe - Johannesburgo

Las autoridades del país ordenaron anoche un estricto toque de queda y cerraron Internet. Las comunicaciones con el mundo exterior fueron limitadas. Parece que ha retrocedido ahora. Una fuente dijo eTurboNews: “Los informes que ve aquí no son la imagen completa”.

Según informes no confirmados del cable de noticias independiente de Sudáfrica IOL, la tripulación de un autobús sospechó y abrió un cubo con fruta Nyii (fruta silvestre del árbol rojo Ivorywood), encontrando explosivos escondidos debajo. Los frutos fueron puestos en el autobús por una niña de 13 años.

La Embajada de los Estados Unidos aconseja a todos los ciudadanos estadounidenses que estén al tanto de los disturbios civiles en el Reino. Se está desarrollando una situación en Eswatini, que incluye la quema y el saqueo de tiendas, automóviles y negocios. Las protestas se han ido acumulando en Mbabane durante toda la mañana y las tiendas están cerrando. La Embajada de los Estados Unidos insta encarecidamente a todos los ciudadanos, en todo el país, a abastecerse de comida y agua y luego quedarse en casa. Se ha ordenado al personal de la embajada que se quede en casa. Se insta a los ciudadanos estadounidenses a evitar las carreteras principales, ya que los manifestantes bloquean las avenidas con material en llamas. La Embajada de los Estados Unidos permanecerá cerrada hasta el miércoles 30 de junio. Los ciudadanos estadounidenses que necesiten servicios de emergencia deben llamar a la Sección Consular.

La Embajada de los Estados Unidos recomienda que los ciudadanos estadounidenses en Eswatini tomen las siguientes medidas:

• Si es seguro, abastecerse de alimentos y agua y luego quedarse en casa.
• Supervise los medios locales para obtener actualizaciones.
• Evite conducir