En el artículo de esta semana, examinamos dos casos penales que involucran a pasajeros de aerolíneas rebeldes que fueron condenados por violar el 49 USC 46504, que prohíbe el asalto o la intimidación en vuelo de un miembro de la tripulación de vuelo o asistente de vuelo que interfiera con sus deberes. En Estados Unidos de América v. Lynch, No. 16-1242 (10th Cir. (2/5/2018)) el pasajero rebelde “recibió una sentencia de cuatro meses seguida de un período de tres años de libertad sin supervisión”. Y en Estados Unidos de América v. Petras & Shaker, No. 16-11631 (5th Cir. (1/8/2018) los pasajeros rebeldes fueron sentenciados de la siguiente manera: “Después de un juicio de seis días, el jurado condenó a Petras y Shaker mientras absolvía a sus dos coacusados. Petras fue condenado a siete meses de prisión y tres años de libertad supervisada, Shaker a cinco meses de prisión y tres años de libertad supervisada. Ambos recibieron la orden de pagar una restitución de $ 6,890 a la aerolínea ”.
Actualización de objetivos de terror
Mogadiscio, Somalia
En Mohamed, militantes vinculados a Al Qaeda desencadenan mortíferos atentados con coches bomba en Somalia, nytimes (3/25/2018) se observó que “Tres explosiones durante cuatro días en o cerca de la capital somalí han dejado un rastro de carnicería, matando a casi 20 personas e hiriendo a decenas de personas, ya que militantes islamistas desataron una ola de ataques contra el país ”.
Lyon, Francia
En El hombre gritando, 'Soy un terrorista' intenta entrar en la multitud del festival francés, travelwirenews (3/31/2018) se observó que “La policía de Lyon está interrogando a un hombre después de que, según los informes, intentara chocar con los juerguistas que asistían a una festival de música… Aunque el vehículo del hombre no pasó las barreras de seguridad, dos policías resultaron heridos mientras se enfrentaban al sospechoso durante su arresto ”.
68 muertos en Venezuela
En 68 muertos en la comisaría de policía de Venezuela antidisturbios y incendios, travelwirenews (3/29/2018) se señaló que “al menos 68 personas han muerto en una comisaría de policía de Venezuela, donde un aparente motín y un intento de fuga resultaron en un incendio (que ) tuvo lugar en la Comandancia General de la Policía de Carabobo en la ciudad de Valencia. Después del incendio, decenas de familiares se reunieron fuera de la comisaría, tratando de irrumpir para obtener respuestas, lo que habría obligado a la policía a intervenir ”.
Tobogán acuático decapita niño
En Fortin & Haag, el tobogán acuático que decapitó a un niño violó los estándares básicos de diseño, dice la acusación, nytimes (3/26/2018) se observó que “Con prisa por construir el tobogán acuático más alto del mundo, los operadores de un parque de Kansas pasaron por alto sus propios hallazgos de que el paseo de casi 170 pies de altura tenía fallas de diseño importantes, eludía los estándares básicos de ingeniería y enviaba a los pasajeros por el aire de una manera que podría lesionarlos y matarlos, dijeron los investigadores. Sin embargo, los operadores del parque acuático Schlitterbahn de Kansas City, Kansas, abrieron la atracción, Verruckt, en julio de 2014, solo 20 meses desde su concepción hasta su gran inauguración. Al menos 14 ciclistas resultaron heridos en el tobogán en una serie de accidentes que culminaron en agosto de 2016, cuando un niño de 10 años fue arrojado de una balsa y decapitado al chocar contra un poste de metal. En una acusación revelada la semana pasada, las autoridades dijeron que los principales funcionarios de Schlitterbahn sabían que el tobogán ... planteaba graves peligros para los pasajeros, tanto que los funcionarios de la empresa temían por su propia seguridad cuando subían a él ”. Manténganse al tanto.
Accidente de autobús turístico en Baviera
En 1 muerto, más de una docena de heridos en una colisión de autobús y camión en Baviera, travelwirenews (3/31/2018) se observó que “Un conductor de autobús murió y al menos otros 18 resultaron heridos después de que un autobús belga chocó con un camión en Bavaria… El bus llevaba 50 pasajeros, principalmente turistas ”.
Qantas Long Haul 'cambia las reglas del juego'
En Joseph, A First in Flight: Australia to the UK, in 17 Hours, nytimes (3/25/2018) se observó que “Qantas Airways dio un gran paso adelante en viajes de larga distancia; con un vuelo inaugural sin escalas entre Australia y Gran Bretaña en menos de 24 horas durante el fin de semana. El vuelo QF9 despegó el sábado de Perth, en Australia Occidental, y aterrizó en Londres la madrugada del domingo… El vuelo transportó a más de 200 pasajeros y 16 tripulantes… El viaje duró poco más de 17 horas y cubrió 9,009 millas. De los más de 21,000 artículos individuales cargados en el avión para cada vuelo entre Perth y Londres, hay 330 bolsitas de té de menta y cientos de galletas de chocolate. En 1947, dice Qantas, un vuelo de regreso de Sydney a Londres costaba 525 libras. Hoy, una tarifa de regreso de Perth a Londres puede costar alrededor de 900 (libras) en clase económica, dice ”.
El suministro de agua de Sydney puede estar en peligro
En ¿Por qué la gente está preocupada por el suministro de agua de Sydney ?, travelwirenews (3/31/2018) se señaló que “Muchos ambientalistas están expresando preocupación por el suministro de agua de Sydney. La minería del carbón está afectando las cuencas hidrográficas de la región, una red de presas, ríos, lagos y humedales que abarcan 16,000 kilómetros, que abastecen de agua a la ciudad más poblada del país. Las minas han operado en la región durante más de un siglo, pero datos recientes muestran que las que operan debajo de las cuencas de captación están alterando el paisaje e impactando las reservas de agua ”.
Abofetee a ese asistente de vuelo, por favor
En Air India, el supervisor de cabina abofetea a junior por servir comida equivocada, travelwirenews (3/30/2018) se señaló que “la semana pasada en el vuelo de Air India # AI-121 desde Delhi, India a Frankfurt, Alemania, un supervisor de cabina senior abofeteó a un asistente de vuelo junior por servir un medio no vegetariano a un pasajero en la sección de clase ejecutiva que quería una comida vegetariana ”.
Choque fatal de tesla
En Tesla se enfrenta a preguntas difíciles después de un accidente fatal en la carretera, travelwirenews (3/31/2018) se señaló que “Tesla enfrenta preguntas sobre la seguridad de su sistema de conducción después de que uno de sus vehículos estuvo involucrado en un accidente fatal en California la semana pasada. Se entiende que el conductor que murió había expresado su preocupación por el sistema de piloto automático. El Tesla Model X chocó contra un divisor de concreto en una carretera en Mountain View, California el 23 de marzo ”.
Choque de dos aviones en el asfalto
En aviones alemanes e israelíes chocan en un dramático accidente de pista, travelwirenews (3/28/2018) se notó que “dos aviones de pasajeros chocaron en la pista del aeropuerto Ben-Gurion, Tel Aviv el miércoles, dejando ambos aviones pegados por la cola . Ningún pasajero resultó herido, pero ambos aviones sufrieron graves daños. La aerolínea Germania y los aviones EL Al chocaron entre sí antes del despegue ”.
El autobús lanzadera del aeropuerto se incendia
En Travel Chaos después del incendio de un autobús en el aeropuerto de Stansted del Reino Unido, travelwirenews (3/31/2018) se señaló que “el aeropuerto de Stansted en el Reino Unido tuvo que ser evacuado parcialmente después de que un autobús de enlace se incendiara, lo que provocó la interrupción de miles de personas que viajaban el Viernes Santo feriado… Los pasajeros dijeron que la escena era caótica, con miles retenidos dentro de la terminal, luego pasaron por seguridad por segunda vez ”.
No hay carreteras de peaje, por favor
En los disturbios de los albaneses por la primera carretera de peaje del país, travelwirenews (3/31/2018) se señaló que “Cientos de manifestantes se clasificaron con la policía durante las protestas contra la primera carretera de peaje de Albania cerca del túnel de Kalimash en el norte del país ... tirar piedras, destrozar cajas de recogida con murciélagos y prenderles fuego ”.
Tenga cuidado con lo que pide
En Tabuchi & Friedman, los fabricantes de automóviles buscaron reglas más flexibles, pero pueden obtener más de lo que esperaban, nytimes (3/30/2018) se señaló que “cuando los ejecutivos de los tres grandes fabricantes de automóviles fueron a la Casa Blanca la primavera pasada para pedir más normas sobre emisiones, sus perspectivas parecían optimistas ... Ahora, los fabricantes de automóviles están aceptando una realidad sorprendente: tenga cuidado con lo que le pide al presidente Trump, porque podría llegar más lejos de lo esperado. Se espera que el plan de la EPA, que probablemente se lance formalmente en los próximos días, relaje las regulaciones sobre las emisiones de gases de efecto invernadero y el ahorro de combustible mucho más allá de lo que los propios fabricantes de automóviles habían buscado ”.
Proyección de redes sociales propuesta
En Chan, 14 millones de visitantes de EE. UU. Se enfrentan a una evaluación de redes sociales, nytimes (3/30/2018) se señaló que “a casi todos los solicitantes de una visa para ingresar a los Estados Unidos, aproximadamente 14.7 millones de personas al año, se les pedirá que enviar sus nombres de usuario de redes sociales durante los últimos cinco años, según una regla propuesta que el Departamento de Estado emitió el viernes… La propuesta cubre 20 plataformas de redes sociales. La mayoría de ellos tienen su sede en Estados Unidos ”.
Los 50 mejores restaurantes de Asia
En la lista de los 50 mejores restaurantes de Asia 2018 anunciada en Macao, travelwirenews (3/28/2018) se señaló que la lista 2018 de los mejores restaurantes de Asia, patrocinada por S. Pellegrino & Acqua Panna, se anunció en una ceremonia de premiación en Wynn Place. Macao. Ahora en su sexto año, la edición de 2018 incluye ocho nuevas entradas. Gaggan en Bangkok se adjudica el puesto número uno por cuarto año, conservando los títulos duales de El Mejor Restaurante de Asia… y El Mejor Restaurante de Tailandia ”. Disfrutar.
Pruebas de autos Uber suspendidas en Arizona
En Wakabayashi, Uber ordenó sacar sus autos autónomos de las carreteras de Arizona, nytimes (3/26/2018) se observó que “se ordenó a Uber suspender las pruebas de sus vehículos autónomos en las carreteras de Arizona el lunes por la noche, ocho días después de uno de sus coches golpearon y mataron a una mujer en Tempe. Los funcionarios estatales dijeron que el servicio de transporte compartido no cumplió con la expectativa de que daría prioridad a la seguridad pública mientras probaba la tecnología ... Uber ya había suspendido todas las pruebas de sus autos en Arizona, San Francisco, Pittsburgh y Toronto ”.
Uber renuncia a los derechos de prueba en California
En Uber renuncia a los derechos de prueba de vehículos autónomos en Calf., Msn (3/28/2018) se señaló que “Uber no renovará su permiso para probar vehículos autónomos en las vías públicas de California cuando expire el sábado. Y la empresa tendrá que dar algunas explicaciones si quiere obtener un nuevo permiso. El Departamento de Vehículos Motorizados de California le dijo al servicio de transporte compartido en una carta el martes que perderá los privilegios de prueba después del sábado. Si Uber quiere regresar, necesitará un nuevo permiso y tiene que abordar las investigaciones sobre un accidente fatal en Arizona la semana pasada ”.
China: Airbnb compartirá información sobre los huéspedes
En Cheng, Airbnb compartirá la información de los huéspedes con las autoridades chinas, cnet (3/29/2018) se señaló que "si está reservando una habitación con Airbnb y se dirige a China, tenga en cuenta que la empresa está dando su información al gobierno autoridades allí. El servicio de vivienda compartida comenzará a compartir datos sobre los huéspedes, incluida la información del pasaporte y las fechas de reserva, con el gobierno chino, según Bloomberg, que también informó que la compañía también puede revelar información sobre los anfitriones ”.
Boeing "Quiero llorar"
En Perlroth, Boeing posiblemente golpeado por el ataque de malware 'WannaCry', nytimes (3/28/2018) “Boeing dijo el miércoles que fue golpeado por un ciberataque que algunos ejecutivos de Boeing identificaron como el mismo virus informático WannaCry que afectó a miles de sistemas informáticos. en más de 70 países de todo el mundo el año pasado. En una nota interna, Mike VanderWel, ingeniero jefe de ingeniería de producción de aviones comerciales de Boeing, dijo que el ataque estaba 'haciendo metástasis' y le preocupaba que pudiera extenderse a los sistemas de producción de Boeing y al software de la aerolínea ”.
Taj Mahal: visita solo 3 horas, por favor
En India, las visitas al Taj Mahal se limitan a 3 horas por persona, según travelwirenews (3/30/2018) se señaló que “La enorme tumba de mármol blanco ... puede atraer a 50,000 visitantes al día durante el fin de semana ... 'A veces la gente acaba gastando un día en el Taj. Esto crea una situación en la que hay demasiada gente '...' Se está implementando para que se pueda regular el movimiento de visitantes ... El Taj Mahal fue construido en el siglo XVII por el emperador musulmán mogol Shah Jahan para honrar a su tercera esposa, Mumtaz Mahal, quien murió al dar a luz. Se completó en 17 ″.
Brasil prohíbe las cláusulas de paridad de precios
En Booking, Decolar y Expedia llegan a un acuerdo de cese y desistimiento con el Consejo Administrativo Brasileño de Defensa Económica, en.cade.gov.br/press-release (3/29/2018) se señaló que “Las agencias de viajes en línea Booking, Decolar y Expedia han firmado acuerdos de cese y desistimiento ... con el Consejo Administrativo Brasileño de Defensa Económica ... para suspender una investigación sobre la práctica de cláusulas abusivas de paridad de precios en contratos firmados con cadenas hoteleras que utilizan sus plataformas de venta por Internet ... La paridad de precios cláusulas aplicadas por las tres principales agencias de viajes online… tienen como objetivo garantizar que sean capaces de ofrecer precios, disponibilidad de habitaciones y condiciones más ventajosas a los clientes, en comparación con las que ofrecen las cadenas hoteleras en sus propios canales de venta (online y offline) o en plataformas de empresas competidoras. Según los estudios… las cláusulas de paridad provocan dos efectos principales. Establece límites a la competencia entre agencias, homogeneizando el precio final ofrecido al cliente y dificulta la entrada de nuevos actores en el mercado, ya que estrategias en ese sentido, como la fijación de precios de baja comisión, no se reflejan en el precio final. como resultado de la paridad ”.
¿Quiere un trabajo ferroviario en la India?
En Más de 25 millones de personas solicitan puestos vacantes en los ferrocarriles de la India, travelwirenews (3/30/2018) se señaló que “Más de 25 millones de personas, un número mayor que la población de Australia, han solicitado unos 90,000 puestos anunciados por la agencia estatal de India ferrocarriles, subrayando el desafío al que se enfrenta el primer ministro Narendra Modi al crear millones de puestos de trabajo antes de las elecciones generales de 2019 ″.
Huellas de 13,000 años
En Fleur, las primeras huellas humanas conocidas en América del Norte encontradas en la isla canadiense, nytimes (3/28/2018) se observó que “Estampadas en la costa de la isla Calvert, Columbia Británica, hay huellas humanas de 13,000 años de antigüedad que los arqueólogos creen ser el más antiguo encontrado hasta ahora en América del Norte. El hallazgo, que se publicó el miércoles en la revista PLOS One, respalda la idea de que algunos humanos antiguos de Asia se aventuraron en América del Norte abrazando la costa del Pacífico, en lugar de viajar por el interior ”.
Hacer trampa en Cricket, ¿alguien?
En Wigmore, Astonishing Admisión de Cheating Rocks Australian Cricket, nytimes (3/26/2018) se señaló que “Se dice comúnmente en Australia que el capitán del equipo nacional de cricket es el segundo trabajo más importante del país. El papel va más allá de los deportes; también lega cierta autoridad moral. En los últimos 30 años, tres capitanes australianos han ganado el Premio Australiano del Año. Hay pocas posibilidades de que Steve Smith, el capitán australiano y uno de los mejores jugadores en la historia del país, gane ese premio pronto. En sábado. Smith reconoció haber inventado un plan para manipular una pelota de cricket durante una serie en Sudáfrica, en un intento de obtener una ventaja injusta e ilegal, una revelación que ha sorprendido a un deporte que nunca ha sido reacio a apoderarse de la moral ”.
Viaja ligero, vístete bien, por favor
En Vora, 5 consejos para viajar ligero y vestirse bien al mismo tiempo, nytimes (3/29/2018) se señaló que “Entre la molestia de volar, el desfase horario y el transporte de equipaje, viajar es lo suficientemente desafiante sin preocuparse por mirar a la moda mientras lo haces ... "Cualquiera puede lucir elegante mientras viaja, y no hay necesidad de gastar mucho o empacar mucho para hacerlo", dice la Sra. Young ... Estos son sus mejores consejos para viajar ligero y verse bien al mismo tiempo hora. Empaque la ropa en tres colores coordinados ... Reduzca al mínimo los zapatos ... Vuele con el equipo de ejercicio ... Use los accesorios de la manera correcta ... Lleve un atuendo elegante y flexible ”.
¿A dónde van los ultraricos?
En Yuan, en la costa de Costa Rica, encontrar la diversión escapándose de la exclusividad, nytimes (3/27/2018) se señaló que “si este país centroamericano biodiverso se ha calificado a sí mismo como un patio de recreo para los norteamericanos ricos, el 40 por ciento de sus turistas vienen de Estados Unidos, luego de la Península Papagayo, en la provincia de Guanacaste, donde los ultrarricos van para evitar tener que interactuar con los ricos habituales. El área de resort de lujo de 1,400 acres se encuentra en un bosque seco tropical, el 70 por ciento del cual se conserva como espacio verde abierto. Los puestos de guardia y kilómetros de carreteras en forma de acantilados separan sus viviendas de cualquier camino público. Lady Gaga y Christian Bale tocaron allí el Año Nuevo (por separado) ”.
Atlanta es rehén de ransomware
En Blinder & Perlroth, A Cyberattack Hobbles Atlanta, y Security Experts Shudder, nytimes (3/27/2018) se señaló que “los 8,000 empleados de la ciudad de Atlanta recibieron la noticia el martes de que habían estado esperando: estaba bien enciendan sus computadoras ... El gobierno municipal de Atlanta se ha puesto de rodillas desde el jueves por la mañana por un ataque de ransomware, uno de los ciberataques más sostenidos y consecuentes jamás realizados contra una gran ciudad estadounidense. La extorsión digital dirigida a Atlanta, que los expertos en seguridad han vinculado a un oscuro equipo de piratas informáticos conocido por su cuidadosa selección de objetivos, puso al descubierto nuevamente las vulnerabilidades de los gobiernos que dependen de las redes informáticas para las operaciones diarias. En un ataque de ransomware, el software malintencionado inutiliza el equipo o la red de la víctima y bloquea el acceso a datos importantes hasta que se paga un rescate para desbloquearlos ”.
Casos de la semana de leyes de viajes
En el caso Lynch, el Tribunal señaló que “La conducta en cuestión ocurrió en 2015 cuando el Demandado era un pasajero de primera clase en un vuelo de Filadelfia a Denver. El acusado, que había consumido al menos seis cervezas antes del embarque, comenzó a comportarse de manera ruidosa y rebelde. Repetidamente colocó sus manos sobre la parte baja de la espalda de la asistente de vuelo de primera clase Kimberly Ander mientras le servía bebidas, lo que la hizo sentir "muy incómoda" y trató de moverse fuera de su alcance cada vez. Más adelante en el vuelo, el Demandado 'abrazó a [la asistente Ander] y la besó en el cuello' en su camino de regreso del baño, lo que hizo que ella lo empujara y le pidiera que no hiciera eso. Incluso después de que el asistente Ander le pidió verbalmente al acusado que no pusiera su mano en su espalda baja, continuó haciéndolo. Ella testificó que este contacto no deseado afectó emocionalmente su capacidad para cumplir con sus deberes ”.
No más bebidas para ti
“El comportamiento del acusado llevó al asistente Ander a negarse a servirle una tercera bebida durante el vuelo, momento en el que se puso 'furioso', comenzó a gritarle, se levantó de su asiento y gritó blasfemias como 'f ... esta aerolínea'. Temiendo que la situación "se vaya al límite y se vuelva física o violenta en cualquier momento", el asistente Ander pidió a los otros asistentes de vuelo que vinieran a ayudarla en primera clase. También preparó un mazo de hielo de goma, esposas y una taza de café caliente para usar en caso de que el acusado se volviera violento. La azafata de vuelo de la cabina principal Carolyn Scott vino a ayudar (y) le pidió al Demandado que se calmara, momento en el cual gritó repetidamente 'f…, tú, c…'. El acusado también gritó, 'vamos' al asistente Scott y amenazó con 'derribar esta aerolínea' a través de una demanda y redes sociales negativas ”.
Distraer a la tripulación
“A medida que el comportamiento del acusado se intensificó, el capitán le dio las radios a su copiloto, para que pudiera llamar con anticipación para despacharlos e informarles de la situación, una acción que '[quitó] la mitad del margen de seguridad' ya que el co- El piloto tuvo que pilotar el avión, manejar las radios y recibir actualizaciones meteorológicas sin asistencia durante ese período. El comportamiento volátil del acusado t duró aproximadamente la última hora y media del vuelo. La asistente Scott testificó que nunca regresó a la cabina principal para ayudar al tercer asistente con las tareas de la cabina principal porque tenía miedo de dejar a la asistente Ander solo con el acusado en primera clase. Asimismo, debido al comportamiento de la Demandada, la asistente Ander no pudo realizar todas sus funciones como asistente de vuelo principal ... Al considerar las circunstancias particulares de este caso, una persona de inteligencia ordinaria podría prever que tocar repetidamente a una asistente de vuelo en la parte baja de la espalda, abrazarla y besarle el cuello sin su permiso, gritarle blasfemias en la cara, amenazar con dañar económicamente a la aerolínea y negarse a calmarse son `` acciones que podrían inhibir el desempeño de las funciones de un asistente '' (citando Estados Unidos contra Tabacca, 924). F. 2d 906, 913 (Noveno Cir. 9)) ”.
Condena
“El acusado fue arrestado al aterrizar. Mientras estuvo bajo custodia, continuó sus vulgares exclamaciones y ataques verbales a las autoridades. El acusado fue procesado por violación de 49 USC 46504 y declarado culpable después de un juicio con jurado… no encontramos evidencia de error. El acusado no demostró claramente aceptación de responsabilidad porque impugnó varias alegaciones fácticas en el juicio, argumentando, por ejemplo, que su contacto con la asistente Ander tenía como único objetivo llamar su atención y, más tarde, como un gesto conciliador ... ['[A] el acusado que niega falsamente, o impugna frívolamente, una conducta relevante que el tribunal determina que es cierta ha actuado de una manera incompatible con la aceptación de responsabilidad '] ... El tribunal de distrito también consideró correctamente la conducta anterior al juicio del acusado, que incluyó profanidades continuas, gritos y agresión hacia los oficiales que lo arrestaron que lo recibieron en la puerta una vez que aterrizó el avión ... Este no era el comportamiento de una persona que había aceptado la responsabilidad por sus acciones ”.
El caso Petra & Shaken
En el caso Petra & Shaker, la Corte señaló que “Petra y Shaker abordaron un vuelo de San Diego a Chicago. Son cristianos caldeos que viajaban a Chicago con otras diez personas para jugar en un torneo de fútbol para refugiados caldeos y asirios… El comportamiento que precipitó este caso comenzó antes de que el avión partiera por la puerta. La azafata Victoria Clark testificó que Shaker 'enojada le dijo que' se apartara del camino 'mientras él bajaba por el pasillo ... Mientras las azafatas se preparaban para el despegue y realizaban demostraciones de seguridad, algunos miembros del grupo de los acusados bajaron las bandejas, reclinaron los asientos y desabrocharon los cinturones de seguridad ”.
Detener la música fuerte
“Clark tuvo que detener su manifestación más de una vez para solicitar que prepararan sus asientos y bandejas. Shaker estaba tocando música a todo volumen y rechazó repetidamente la solicitud de Clark de apagar la música o usar auriculares. Petras también se puso de pie para usar los compartimentos superiores después del anuncio de que todos debían sentarse… Una vez más, le pidió a Shaker que apagara la música, pero Shaker se negó. Petras intervino y le dijo a Clark: 'No puedes decirnos que nos callemos' ”.
Tráenos algo de alcohol
“Luego, Clark comenzó a aceptar pedidos de bebidas. Un hombre preguntó sobre el alcohol y Shaker también exigió algo diciendo "Tráiganos algo de alcohol". Clark se negó diciendo que no les serviría alcohol en el vuelo. Afirmó en el juicio que temía que el alcohol empeorara la situación porque el grupo ya era bullicioso y no cumplía. Algunos miembros del grupo protestaron inmediatamente por la negativa de Clark. Shaker dijo: 'Podemos tener lo que queramos' ”.
Abalanzándose contra el asistente de vuelo
“Petras agregó, 'Podemos tener lo que sea que ... queramos, y haremos lo que sea para conseguir lo que queramos'. Petras "golpeó" su reposabrazos y su bandeja y "arremetió" contra Clark. Petras estaba "la mayor parte del camino" desde su asiento, y su rostro "estaba parejo" al de Clark. Clark tenía miedo de ser lastimado y se apresuró a encontrar al asistente de vuelo Jamie Bergen en la parte delantera de la cabina ”.
"Esto es América" y "Cerdo racista"
“Uno del grupo luego presionó el botón de llamada. La asistente de vuelo Leslie Rouch vino sin saberlo desde la parte trasera del avión para responder a su llamada. Petras le preguntó por qué Clark les negaba el alcohol. Rouch respondió que no sabía que el anuncio hablaría con Clark, pero que tampoco les serviría alcohol. Los hombres protestaron de inmediato. Shaker dijo: "No puedes decirnos que no ... Esto es Estados Unidos ... No puedes hacer eso" ... Rouch les dijo que "bajaran el tono", pero Petras respondió que ella era "racista". Sintiéndose "aturdido", Rouch se alejó y escuchó a Petras llamar de nuevo a un "cerdo racista" cuando se fue. Su tono era 'hostil y odioso' ”.
Desviado y cargado
El avión fue desviado a Amarillo y los cuatro hombres arrestados. Un gran jurado acusó a los cuatro hombres (y) [después] de un juicio de seis días, el jurado condenó a Petras y Shaker por violar el 29 USC 46504. “Petra fue sentenciada a siete meses de prisión y tres años de libertad supervisada. Shaker a cinco meses de prisión y tres años de libertad supervisada. A ambos se les ordenó pagar una restitución de $ 6,890 a la aerolínea ”.
El autor, Thomas A. Dickerson, es un juez asociado jubilado de la División de Apelaciones, Segundo Departamento de la Corte Suprema del Estado de Nueva York y ha estado escribiendo sobre la Ley de Viajes durante 42 años, incluidos sus libros de derecho actualizados anualmente, Ley de Viajes, Law Journal Press. (2018), Litigio de agravios internacionales en tribunales de EE. UU., Thomson Reuters WestLaw (2018), Acciones colectivas: La ley de 50 estados, Law Journal Press (2018) y más de 500 artículos legales. Para conocer novedades y novedades sobre la legislación en materia de viajes, especialmente en los estados miembros de la UE, consulte IFTTA.org.
Este artículo no puede reproducirse sin el permiso de Thomas A. Dickerson.
Leer muchos de Artículos del juez Dickerson aquí.
