En primer lugar, felicito a todas las personas involucradas en esta película y, en particular, al Sr. Rahman por ganar premios Oscar y traer laureles para él, Bollywood y el país. Sin embargo, no suscribo el argumento de este artículo titulado “Slumdog Millionaire impulsa el turismo en Mumbai”.
Mumbai tiene su propia importancia histórica y es el centro financiero e industrial de la India. Una gran parte de los ingresos fiscales van al gobierno de esta ciudad. La ciudad cuenta con varios lugares turísticos además de las playas. El desarrollo de Mumbai en [los] últimos 5-10 años ha sido muy rápido, sobresaliente y el ritmo de desarrollo aún continúa. El argumento de que “Slumdog Millionaire” traerá turismo a Mumbai no tiene sentido para gente sagaz como yo. Tengo varias preocupaciones sobre esta película y las percepciones de Occidente sobre la India.
Me di cuenta de que esta película proyecta una imagen algo negativa sobre la India. ¿Esta película vendió la pobreza india al oeste? ¿Significa que hacer una película sobre la pobreza india o los barrios marginales de Mumbai obtendrá premios Oscar? Nosotros, los indios no residentes (NRI), sobresalimos en el extranjero y mantenemos nuestra bandera muy alta al demostrar nuestras habilidades, inteligencia, trabajo duro, cultura y valores indios. Las instituciones y organismos gubernamentales de la India reconocen y honran a las NRI cada año por su excelente trabajo realizado en otros países. Por otro lado, los productores y directores de Bollywood y Hollywood hacen este tipo de películas sobre la India, proyectan una buena voluntad algo negativa sobre la India y obtienen premios como el Oscar en el oeste, lo que indica y comunica a otros que producen una película sobre los barrios marginales y la pobreza de la India y tienes grandes posibilidades de ganar premios como [un] Oscar en tierras extranjeras.
Mi otra pregunta es: ¿cuántas veces [han] producido estas personas películas sobre cosas buenas de la India? Quizás muchas veces, pero ¿ninguna de sus películas ganó [un] Oscar? ¿Por qué? La clase media india ha progresado como todo en el mundo. Hoy en día, India tiene [una] más de 315 millones de habitantes de clase media, que es quizás más que la población de Estados Unidos. ¿Por qué la gente de otros países no aprecia esto y reconoce el excelente progreso de la India y la sociedad india?
La cultura, los valores y el yoga de la India han aportado mucho a los países occidentales. Hoy en día, más del 50 por ciento de los ejecutivos corporativos en los EE. UU. Practican yoga para mantenerse en forma y superar el estrés laboral. Quizás podría haber habido películas sobre esto; ¿Por qué no se consideraron los premios Oscar?
Hace dos años, Reader's Digest, en su encuesta global, trató de proyectar a Bombay como la ciudad más grosera del mundo y a Nueva York como la ciudad más educada, aunque critiqué severamente la metodología poco científica de Reader's Digest utilizada en esa encuesta. Mi percepción ha sido que muchas veces las sociedades occidentales prefieren leer algunas imágenes negativas sobre la India y sus ciudades, por las mejores razones que conocen.
Si un marido y una mujer se pelean en casa, no significa que deban llevar su pleito a las calles. Tienen que proyectarse frente a los demás como si fueran [una] buena pareja, de lo contrario no hay familia. De la misma manera, sí, India tiene pobreza (que no se puede erradicar de la noche a la mañana), pero eso no significa que deba proyectarse de tal manera que gane premios. Mumbai tiene algunos barrios marginales porque la gente migra de las zonas rurales cada año en busca de una vida mejor. Al mismo tiempo, la tierra es limitada en Mumbai y los recursos disponibles a disposición del gobierno son siempre limitados, por lo tanto, la vivienda es un problema grave. Sin embargo, en [los] últimos cinco años, [el] gobierno de Maharashtra ha hecho un excelente trabajo en el reasentamiento de la gente de los barrios marginales, y miles de familias han recibido casas pequeñas. Este trabajo continúa allí, y esperamos que en [la] próxima década, no haya barrios marginales en Mumbai.
