En el artículo de esta semana, examinamos el caso de Sobel v.Instituto For Shipboard Education, 2017 US Dist. LEXIS 10621 (WD Va. 2017) donde el Tribunal señaló que “Esta acción por lesiones personales surge de una agresión sexual que ocurrió mientras la demandante, Molly Sobel, estaba estudiando en el extranjero a través de un programa ofrecido por el Instituto de Educación a Bordo (ISE). El caso se encuentra actualmente ante el tribunal sobre la moción renovada de ISE para un juicio sumario y la moción de Sobel de permiso para presentar una queja enmendada. Por las razones que siguen, se concederá la moción de ISE y se rechazará la moción de Sobel. Además, las denuncias de Sobel contra Shailesh Tripathu, el presunto autor de la agresión sexual, serán desestimadas sin prejuicios ”.
Actualización de objetivos de terror
Alemania
En el enjuiciamiento de casos de terrorismo en Alemania se cuadruplicó este año-informe, travelwirenews (10/22/2017) se señaló "En lo que va de año, los fiscales han tenido que lidiar con más de 900 casos relacionados con el terrorismo, alrededor de 800 de los cuales involucran a radicales Islamistas, dijo la oficina del fiscal federal al periódico Welt am Sonntag. Estos cubren no solo los complots para atacar a Alemania, sino también los casos de yihadistas que abandonan el país para luchar en Irak y Siria. Según la agencia de inteligencia alemana BfV, unas 950 personas han salido de Alemania hacia zonas de guerra en Oriente Medio. Las mujeres y los niños, incluidos los secuestrados por sus familias, constituyen alrededor de una cuarta parte de este grupo, mientras que 150 de los que viajaron allí han muerto ”.
En la policía de Munich: varios heridos en una ola de apuñalamientos, travelwirenews (10/21/2017) se señaló que “varias personas han resultado heridas en Munich después de que un asaltante no identificado se lanzara a apuñalar (hiriendo) al menos a cuatro personas”.
Maiduguri, Nigeria
En Bombardero suicida mata a 13 personas en el noreste de Nigeria-oficial de policía de la ciudad, travelwirenews (10/22/2017) se señaló que “Un terrorista suicida mató a 13 personas en la ciudad nororiental de Maiduguri el domingo ... El ataque de la noche, que también hirió a cinco gente, golpeó el área de Muna Garage de la ciudad… El área es el hogar de un campamento para aquellos que han huido del conflicto con la insurgencia islamista de Boko Haram ”.
Filipinas
En Villamor, la amenaza de ISIS en Filipinas se propaga en batallas remotas, nytimes (10/24/2017) se señaló que “el líder del Estado Islámico en Filipinas ... está muerto ... Pero la influencia del Estado Islámico en Filipinas está lejos de terminar y las comunidades de Mindanao se están preparando para las próximas batallas ... Ese movimiento separatista y el resentimiento sectario y político que lo impulsó, nunca desaparecieron. Se convirtió en grupos militantes musulmanes que lucharon contra el gobierno durante décadas y en los últimos años demostraron ser un terreno fértil para la ideología del Estado Islámico ... las células militantes viejas y resistentes aquí ahora están siendo fortalecidas por la marca y los recursos de la red internacional del Estado Islámico ... "
Ataques en Somalia 2017 Cronología
En Attacks in Somalia-a 2017 Timeline, travelwirenews (10/21/2017) se señaló que: "2 de enero Bomba suicida 3 muertos, 7 de enero Explosión 3 muertos, 28 de enero Coche bomba 28 muertos, 19 de febrero Bomba suicida 39 muertos, 13 de marzo Coche bomba 5 muertos, 4 de abril Coche bomba 3 muertos, 9 de abril Coche bomba 15 muertos, 7 de abril Ataque con mortero 3 muertos, 8 de mayo Bomba suicida 8 muertos, 25 de mayo Bombardeo 8 muertos, 15 de junio Coche bomba 9 muertos, 20 de junio Bomba suicida 15 muertos, 22 de junio Coche bomba 7 muertos, 2 de julio Bomba en la carretera 2 muertos, 30 de julio Coche bomba 6 muertos, 4 de agosto Coche bomba 1 muerto, 11 de agosto Bomba suicida 1 muerto, 10 de septiembre Bomba suicida 6 muertos, 28 de septiembre Coche bomba 7 muertos, 14 de octubre explosión 358 muertos ”. Y el 22 de octubre de 2017, una bomba en la carretera mata a 7 personas en las afueras de la capital somalí de Mogadiscio, travelwirenews (10/22/2017).
Luces apagadas en Puerto Rico
En Acosta & Robles, los puertorriqueños preguntan: ¿Cuándo volverán a encenderse las luces ?, nytimes (10/20/2017) se notó que “Cuatro semanas después del huracán María, vientos de hasta 155 millas por hora dejaron sin electricidad para toda la isla, el 8 por ciento de Puerto Rico aún no tiene electricidad. Algunos residentes no han tenido electricidad durante 45 días, desde que el huracán Irma pasó después del Día del Trabajo. Para Rodriquez, eso significa usar velas para encender y una estufa de gas para cocinar. Compra bocadillos de jamón y queso y café para desayunar ”. Los Tiempos de la Ciudad Nueva York
Nuevas reglas de seguridad de la aerolínea
En Shepardson & Freed, las aerolíneas se preparan para las nuevas reglas de seguridad de EE. UU. A partir del jueves, Reuters (10/26/2017) se señaló que "las nuevas medidas de seguridad, incluida la inspección más estricta de pasajeros, entrarán en vigencia el jueves en todos los vuelos con destino a EE. UU. Reuters dijo que las nuevas medidas podrían incluir entrevistas de seguridad breves con los pasajeros en el check-in o en la puerta de embarque, expresando preocupaciones sobre retrasos en los vuelos y tiempo de procesamiento extendido. Afectarán a 325,000 pasajeros de aerolíneas en unos 2,100 vuelos comerciales que llegan diariamente a Estados Unidos, en 180 aerolíneas de 280 aeropuertos ”.
Cataluña, ¡estás despedido!
En Minder & Kingsley, España destituye al gobierno de Cataluña después de que la región declara la independencia, nytimes (10/27/2017) se señaló que “el líder de España despidió al gobierno de la rebelde región de Cataluña el viernes, disolvió el parlamento regional y ordenó nuevas elecciones después de que los legisladores catalanes declaró ilegalmente una nación independiente. El enfrentamiento escaló la mayor crisis política en décadas que golpeó a España, que acaba de salir de un malestar económico prolongado. Cataluña es una parte fundamental de la economía de España, la quinta más grande de Europa ”.
Más bacterias carnívoras
En Hauser, las 'bacterias carnívoras' causan la segunda muerte en Texas Desde el huracán Harvey, nytimes (2/10/26) se observó que “un hombre de 2017 años que ayudó a reparar casas en Galveston, Texas, después del huracán Harvey, murió de una rara infección causada por lo que comúnmente se conoce como bacterias carnívoras ... Fue la segunda muerte reportada de una persona por la infección desde que el huracán Harvey arrasó partes de Texas en agosto ”.
Adiós molinos y gatito del perrito Factories
En Fortin, California, le dice a las tiendas de mascotas que sus perros y gatos deben ser rescatados, nytimes (10/17/2017) se señaló que “en un golpe para los criadores y corredores de animales comerciales, las tiendas de mascotas de California pronto tendrán que conseguir sus cachorros, gatitos y conejos de refugios y centros de rescate únicamente. Los individuos todavía pueden comprar a criadores privados. Pero a partir de enero de 2019, será ilegal que las tiendas lo hagan. Los infractores se enfrentarán a una multa de $ 500. El proyecto de ley ... tuvo un fuerte apoyo de varias organizaciones de bienestar animal, que lo aplaudieron como un golpe a las 'fábricas de cachorros' y 'fábricas de gatitos' que producen animales en masa para la venta, a menudo en condiciones inhumanas ”.
Alpinistas mueren en Mongolia
En 10 montañeros muertos, 7 desaparecidos en la avalancha más alta de Mongolia, travelwirenews (10/23/2017) se observó que “los rescatistas recuperaron los cuerpos de 10 personas que quedaron atrapadas en una avalancha en la cima más alta de Mongolia, Otgontenger ... Siete de los montañeros siguen desaparecidos. Un grupo de 30 escaladores, de entre 30 y 50 años, fue alcanzado por una avalancha al descender del pico de 4,021 metros ”.
Los excursionistas abrazan en la muerte
Caron, excursionistas desaparecidos encontrados muertos por heridas de bala y encerrados en un abrazo, nytimes (10/23/2017) se observó que “Dos excursionistas cuyos cuerpos fueron descubiertos la semana pasada en un cañón escarpado en un parque nacional en el sur de California murieron de heridas de bala ... en lo que parecía ser un asesinato-suicidio. Los cuerpos de los excursionistas ... fueron encontrados abrazados bajo un árbol en el Parque Nacional Joshua Tree. Sus extremidades inferiores estaban cubiertas por ropa. No tenían agua y parecían haber estado racionando su comida ”.
La tarifa de equipaje provoca una amenaza de bomba
En The Latest: Arrest at LaGuardia Airport interrumpe el viaje, travelwirenews (10/15/2017) se señaló que “un pasajero de 70 años que fue arrestado en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York después de que las autoridades dijeron que amenazó a un agente de boletos se declaró inocente de haciendo una amenaza terrorista ... Las autoridades dicen que (el Sr. X) se enfureció cuando le dijeron que había una tarifa de $ 50 para registrar su maleta ... Los fiscales dicen que (el Sr. X) le dijo al agente de boletos de Spirit Airlines que había una bomba en la bolsa y intentó salir ”.
Se necesitan encantadores de serpientes
En la Universidad contrata encantadores de serpientes tras la muerte del estudiante, travelwirenews (10/23/2017) se señaló que “una universidad nigeriana ha tomado la drástica de contratar encantadores de serpientes para ayudar a librar a su campus de un problema de reptiles tras la muerte de un estudiante que estaba mordido por una serpiente a principios de este mes ”.
Kuwait se pone duro con las infracciones de tráfico
En Kuwait endurece las sanciones por infracciones de tránsito, travelwirenews (10/24/2017) se señaló que las autoridades kuwaitíes endurecerán las sanciones contra las infracciones de tránsito en su última medida para imponer una cultura de conducción más segura en el país. Los conductores que sean sorprendidos usando teléfonos móviles o sin cinturones de seguridad serán confiscados por dos meses ”.
Montando las dunas
En Schwartz, Do the Dunes: Where You Can Ride The Sand, nytimes (10/25/2017) se señaló que “Solo quedaban dos trineos de arena en el estante de alquiler cuando llegué una mañana de junio a la tienda Oasis cerca de Great Parque Nacional y Reserva Sand Dunes en el sur de Colorado. Y luego no hubo ninguno ... No hubo boletos de ascensor, ni filas, ni senderos ni árboles que evitar. Había un paisaje espectacular y la sensación de satisfacción de gobernar el arenero. Sandboard Magazine enumera lugares para montar en la arena en 44 países en su sitio web, incluidas casi 90 ubicaciones en 25 estados ”.
Perros Dopaje Iditarod
En Branch, Iditarod Doping Mystery: ¿Quién deslizó Tramadol a los perros ?, nytimes (10/24/2017) se señaló que “Justo cuando el mundo del deporte pensaba que había escuchado todo sobre el dopaje, llega Iditarod. Un escándalo de dopaje ha afectado a la carrera de trineos tirados por perros más famosa del mundo, la caminata de 1,000 millas a través de Alaska que termina en Nome cada mes de marzo. Cuatro perros en un equipo dirigido por Dallas Seavey, cuatro veces campeón y el musher más dominante en el deporte, dieron positivo la primavera pasada por altos niveles de Tramadol, un analgésico opioide ... No hay pruebas de que Seavey fuera quien dio sus perros la droga, y él reclamó severamente su inocencia… Sugirió una explicación probable, aunque familiar: el sabotaje ”.
El seguro de evacuación puede valer la pena
En Woman's freak fall condujo a una estadía en el hospital de 8 días en Japón, 'lecciones aprendidas' sobre seguros de viaje, travelwirenews (10/14/2017) se señaló que “fue un viaje costoso en más de un sentido para (Mrs. X ). Solo un simple movimiento hacia la izquierda, un paso lateral de un piso alfombrado a pulido mientras tomaba una foto para una pareja en un crucero, llevó a la mujer de 74 años ... a un hospital japonés durante ocho días y un costoso vuelo médico a casa. ... lo que hizo que la experiencia fuera aún más dolorosa, dijo, fue el hecho de que si hubiera comprado $ 99 adicionales en un seguro de viaje, ella y su esposo no habrían tenido que pagar 'de la nariz' para llevarla de regreso a casa, donde se sometió a una cirugía para reparar su pierna dañada ”.
Muévete tierra adentro, por favor
En Patel, en la Antártida, dos glaciares cruciales se aceleran hacia el mar, nytimes (10/26/2017) se observó que “dos de los glaciares que se mueven más rápido del continente helado están derramando una cantidad cada vez mayor de hielo en el mar de Amundsen cada año. Los glaciares Pine Island y Thwaites se encuentran entre los más críticos del mundo. Actualmente están reteniendo el hielo que, si se derritiera, elevaría los océanos del mundo casi cuatro pies durante siglos, una cantidad que pondría a muchas ciudades costeras bajo el agua ”.
Apelaciones de Uber en Londres
En Uber apela la pérdida de la licencia en Londres, travelwirenews (10/13/2017) se señaló que “la empresa de transporte privado Uber ha presentado una apelación contra el regulador de transporte de Londres después de perder su licencia para operar en la ciudad. Los documentos se enviaron al Tribunal de Magistrados de Westminster y la apelación debería tener lugar en diciembre ... “Si bien hoy hemos presentado nuestra apelación para que los londinenses puedan seguir usando nuestra aplicación, esperamos seguir manteniendo conversaciones constructivas con Transport For London (TFL). Como ha dicho nuestro nuevo CEO, estamos decididos a hacer las cosas bien ”, dijo el portavoz de la compañía”.
Datos de viajes de Uber a París
En Uber abre los datos de viajes de París al público, travelwirenews (10/20/2017) se señaló que "Uber dijo el viernes que abriría su tesoro de datos de viajes en París al público para ayudar mejor a los funcionarios de la ciudad y a los planificadores urbanos". comprender las necesidades de transporte, ya que la empresa busca atraer a las autoridades nacionales. La aplicación de transporte privado de EE. UU. Recopila enormes cantidades de datos de los miles de millones de viajes realizados por los clientes que utiliza para mejorar sus servicios y recientemente ha comenzado a estar disponible para varias ciudades, incluidas Washington DC, Sydney y Boston ”.
MetroCard Begone de la ciudad de Nueva York
En Barron, Nueva York, para reemplazar MetroCard con una forma moderna de pagar las tarifas del transporte público, nytimes (10/24/2017) se señaló que “Primero había pequeños billetes de papel que costaban un centavo. Luego estaba el níquel en sí, porque hasta poco después de la Segunda Guerra Mundial, un níquel era lo único que hacía girar los torniquetes del metro. Luego vino la moneda de diez centavos, seguida de la ficha, la moneda singular de la ciudad de Nueva York. Y desde la década de 1990 existía la Metrocard, reconocible, flexible, perdible y no siempre confiable. Ahora (la MetroCard) está a punto de desaparecer ... A partir de finales del próximo año, pueden hacerlo como ya lo hacen los londinenses, agitando teléfonos móviles o cierto tipo de tarjetas de crédito o débito en los torniquetes del metro o en las cajas de cobro de los autobuses ”.
Caso de la semana en derecho de viajes
En el caso Sobel, el Tribunal señaló que “ISE es una corporación sin fines de lucro con sede en Delaware, que tiene su sede principal de negocios en Charlottesville, Virginia. ISE administra el programa de estudios en el extranjero Semester at Sea, que ofrece a los estudiantes la oportunidad de realizar cursos universitarios a bordo de un crucero de pasajeros que viaja internacionalmente ”.
Solicitud para participar
“Sobel, residente de California, participó en el Semester at Sea Spring 2013 Voyage. Para obtener la admisión al programa, Sobel completó una solicitud en línea en la que acordó 'aceptar como vinculantes todas y cada una de las condiciones que normalmente se aplican a la admisión de pregrado a Semester at Sea, incluidas las establecidas en el Manual de la Voyager y el contrato del boleto ”.
Aviso y acceso a los términos
“El contrato de boleto referenciado ... y el Manual de la Voyager estaban disponibles para su revisión en el sitio web de ISE a través de la página MyVoyage de Sobel. Al postularse para asistir al programa, a Sobel se le dio una contraseña que le permitió acceder a esos documentos y otros materiales del programa. Cada vez que iniciaba sesión en su página MyVoyage, Sobel marcaba una casilla que indicaba que aceptaba recibir la entrega electrónica del Manual de la Voyager, el Contrato de Boleto y otra documentación contenida en el mismo. Sobel inició sesión en el sitio web más de 100 veces y tuvo acceso al contrato de entradas a través del sitio web durante más de un año. Antes de que comenzara el programa Semester at Sea de Sobel, se le proporcionó un paquete de 'Preparación del viaje' e 'Información de embarque'. La primera página de ambos documentos indica que lo 'más importante' que puede hacer un estudiante para prepararse para su viaje es leer el Manual de la Voyager y el Contrato de Boleto, que 'contienen información extremadamente importante' ”.
Salud y seguridad de los estudiantes
“” [E] l Manual de Voyager enfatiza que ISE está comprometido con la 'salud y seguridad' de sus estudiantes ... En una sección relacionada con 'viajes de campo', el Manual de Voyager establece que 'los viajes de campo patrocinados por ISE son proporcionados por operadores confiables que cumplan con los criterios de selección, participen en evaluaciones de desempeño y tengan vínculos profesionales de larga data con el instituto 'y que' [l] os operadores turísticos se encarguen de un transporte seguro y confiable, seleccionen hoteles que brinden un entorno seguro [,] y brinden guías expertos … 'El Manual de Voyager desalienta fuertemente a los estudiantes de participar en excursiones que no estén patrocinadas por ISA, ya que es posible que no se adhieran a los' estrictos estándares de seguridad 'de ISE ”.
Limitaciones de tiempo para demandar
“El Contrato de Boleto incluye una serie de disposiciones que afectan los derechos legales del demandante, incluida una disposición de limitación aplicable a las demandas por lesiones corporales o muerte. La primera línea del Contrato de Boleto enfatiza (entre otras cosas, que existen) 'limitaciones de tiempo para notificar reclamaciones, presentar y presentar una demanda (Sección 15) (que) contiene dos disposiciones de limitación, una aplicable a reclamaciones por' lesiones corporales o muerte 'y otro aplicable a' otras reclamaciones '... La Sección 15 (a) establece que las acciones que resulten de lesiones corporales o muerte deben presentarse' dentro de 1 año a partir de la fecha de la lesión corporal o muerte '. La Sección 15 (b) establece que las demandas resultantes de 'cualquier daño, demora u otra pérdida de cualquier naturaleza o causa que no sea la muerte o lesiones corporales' deben 'presentarse dentro de los 6 meses a partir de la fecha en que terminó el viaje' ”.
El asalto sexual
“Sobel y otros estudiantes que participaron en el Viaje de Primavera 2013 partieron en un barco de pasajeros de San Diego, California el 9 de enero de 2013. El 6 de marzo de 2013, el barco atracó en Cochin, India. Antes de atracar, Sobel compró un boleto para un viaje de campo patrocinado por ISE a Agra y Varanasi, que fue organizado y proporcionado por Abercrombie & Kent India. Shailesh Tripathi, un empleado de Abercrombie & Kent, sirvió como guía turístico para el grupo de Sobel. La noche del 9 de marzo de 2013, Sobel fue a la habitación del hotel de Tripathi para leer la palma de la mano. Posteriormente, Tripathi agarró los genitales de Sobel y la obligó a realizar un acto sexual con él. Finalmente liberó a Sobel de su habitación de hotel alrededor de la 1:00 am del 10 de marzo de 2013 ″.
El pleito
“Casi dos años después, el 6 de marzo de 2015, Sobel presentó la acción instantánea contra ISE, Abercrombie & Kent LLC, Abercrombie & Kent Destination Management y Tripathi en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California (que fue transferido sin oposición a un tribunal de distrito federal en Virginia) basado en una cláusula de selección de foro en el Contrato de Boleto. ISE solicitó un juicio sumario sobre la base de que las reclamaciones del demandante están prohibidas por la disposición de limitación de un año en el Contrato de entrada ”.
Reclamaciones contra Tripathi
“El expediente revela que Sobel no efectuó la notificación adecuada a este acusado ... Aquí, han pasado casi dos años desde que Sobel presentó su denuncia y no hay indicios de que haya intentado notificar a Tripathi de la manera requerida por la Regla 4 (f). Cualquier 'dificultad para perfeccionar el servicio a un demandado extranjero no es excusa para que el demandante no haya hecho un intento adecuado de hacerlo' ”. Reclamaciones contra Tripathi desestimadas sin prejuicio.
Período de limitación de demanda de un año de ISE
“Un contrato de pasaje para un viaje por mar es un contrato marítimo regido por la ley marítima federal ... Por estatuto, los contratos de pasaje (de pasajeros marítimos) pueden contener una imitación de tiempo para presentar una demanda por lesiones personales o muerte, siempre que la limitación no sea menor de un año después de la fecha de la lesión o muerte ». Según la ley marítima federal, una disposición de limitación es válida y ejecutable siempre que (1) la disposición se haya comunicado razonablemente al demandante y (2) sea fundamentalmente justa ”.
Prueba de comunicabilidad razonable
“Habiendo revisado el Contrato de Boleto en cuestión, el tribunal concluye que alerta suficientemente a los pasajeros sobre la existencia de términos importantes que afectan sus derechos legales ... Con respecto a la 'compra y posterior retención del boleto / contrato' de Sobel, el registro revela que Sobel ... fue se le dio una contraseña que le permitió iniciar sesión y acceder a los materiales del programa en el sitio web de ISE, incluido el contrato de entradas (al que accedió más de 100 veces (y) cada vez que inició sesión, se le pidió a Sobel que marcara una casilla que indicaba que acordó aceptar la entrega electrónica de ciertos documentos, incluido el Contrato de Entrada… el tribunal concluye que el plazo de prescripción en el Contrato de Entrada fue razonablemente comunicado a Sobel ”.
Equidad fundamental
“Para determinar si la disposición de limitación de un año es fundamentalmente justa, el tribunal también debe considerar si ISE obtuvo la 'adhesión de Sobel a la cláusula ... por fraude o extralimitación' ... En ausencia de cualquier evidencia de que la inclusión de la disposición de limitación en el Ticket Contract fue producto de fraude y extralimitación, el tribunal concluye que la disposición es fundamentalmente justa y exigible ”.
Conclusión
“Habiendo concluido que la disposición de limitación de un año es válida y ejecutable, el tribunal ahora debe determinar si la disposición se aplica a las reclamaciones formuladas ... Con base en el lenguaje sencillo del Contrato de Boleto y de conformidad con la jurisprudencia existente, el tribunal concluye que el La disposición de limitación de un año se aplica a todas las reclamaciones de Sobel contra ISE ”.
El autor, Thomas A. Dickerson, es un juez asociado jubilado de la División de Apelaciones, Segundo Departamento de la Corte Suprema del Estado de Nueva York y ha estado escribiendo sobre la ley de viajes durante 41 años, incluidos sus libros de derecho actualizados anualmente, Ley de viajes, Law Journal Press. (2016), Litigio de agravios internacionales en tribunales de EE. UU., Thomson Reuters WestLaw (2016), Acciones colectivas: La ley de 50 estados, Law Journal Press (2016) y más de 400 artículos legales, muchos de los cuales están disponibles en nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Para conocer más novedades y novedades sobre la legislación en materia de viajes, especialmente en los estados miembros de la UE, consulte IFTTA.org.
Este artículo no puede reproducirse sin el permiso de Thomas A. Dickerson.
Leer muchos de Artículos del juez Dickerson aquí.
