TAIPEI - La impresión más fuerte que recibió el estudiante universitario chino Chen Jiawei cuando realizó una gira por Taiwán por primera vez la semana pasada fue la calidad relativamente inmaculada de ciertos lugares escénicos.
“El agua en las zonas costeras es tan azul. Es diferente a China ”, dijo Chen, de 21 años, de la provincia de Guangdong.
Chen fue uno de los 762 turistas que llegaron el 4 de julio a través de los primeros vuelos directos regulares entre China continental y Taiwán desde que las dos partes se separaron al final de una guerra civil en 1949. En el transcurso de su viaje de 10 días, dijo que encontró no solo la belleza natural, sino una forma de vida que no esperaba en Taiwán.
“Aquí, no construyen muchas cosas hechas por el hombre en el entorno natural. Por ejemplo, [no] talan árboles, desarrollan la tierra y construyen una casa para los trabajadores forestales, como vemos en el continente. En el continente, plantaban los árboles en los parques y luego colocaban a los animales en ellos ”, dijo Chen.
Si bien el gobierno de Taiwán se está enfocando en los beneficios económicos de los vuelos regulares desde China y los aproximadamente 3,000 turistas chinos que traerán cada día, algunos analistas creen que podría haber consecuencias potencialmente más significativas.
“El mayor impacto está en los intercambios culturales”, dijo Kou Chien-wen, politólogo y experto en relaciones a través del Estrecho en la Universidad Chengchi de Taipei.
Tours como el de Chen son la primera vez que un gran número de chinos comunes han podido visitar Taiwán. Obviamente, es una experiencia que los chinos nunca podrían obtener de los libros de texto y las películas, sin mencionar los medios controlados por el estado.
Si bien los dos lados están separados solo por un estrecho de Taiwán de 160 kilómetros de ancho, nunca han firmado un tratado de paz desde que terminó la guerra civil en 1949 con los nacionalistas, el actual partido Kuomintang (KMT), que huyeron a Taiwán después de que los comunistas asumieron el control del país. continente. Hasta el 4 de julio, los vuelos directos solo se permitían en varios feriados importantes cada año, y casi exclusivamente para los empresarios taiwaneses y sus familias que vivían en el continente.
Solo unos 300,000 chinos han visitado Taiwán anualmente, principalmente en viajes de negocios. Los viajeros tenían que transitar por una tercera ubicación, generalmente Hong Kong o Macao, lo que hacía que los viajes fueran costosos y consumieran mucho tiempo. En el pasado reciente, volar de Taipei a Beijing tomaba un día entero.
Ahora, con 36 vuelos directos entre semana entre ciudades de los dos lados y tiempos de vuelo tan cortos como 30 minutos, es evidente que muchos más chinos están listos para llegar.
¿Y cuáles son sus impresiones de Taiwán más allá del control de Beijing? Si bien China se ha abierto de muchas maneras, los canales de televisión taiwaneses todavía están prohibidos, incluso en lugares como la cercana ciudad de Xiamen en la provincia de Fujian. Algunos programas taiwaneses pueden transmitirse en hoteles y apartamentos de lujo en China, pero en su mayoría se trata de entretenimiento o telenovelas, y todos los censores los examinan de antemano.
“Ahora hay un nuevo canal para que los chinos entiendan a Taiwán”, dijo Kou. "Inevitablemente, los turistas chinos compararán la vida en Taiwán con la de China".
A diferencia de Europa o el sudeste asiático, donde han visitado muchos habitantes de la ciudad de clase media como Chen, los turistas chinos pueden comunicarse fácilmente con los habitantes de Taiwán. Y como la mayoría de las personas de ambos lados son de etnia china Han, puede ser difícil para algunos no preguntarse por qué las cosas son de una manera en Taiwán y de una manera muy diferente en China.
“Aunque sus ciudades son pequeñas y sus calles estrechas, no hay atascos de tráfico”, dijo Chen. "Cuando nuestro autobús turístico pasaba por sus ciudades, pudimos ver que sus ciudades estaban muy ordenadas".
Según el guía turístico Chin Wen-yi, los nuevos turistas chinos estaban más interesados en las diferencias en los estilos de vida. Cuando los camiones de basura pasaron por los grupos de turistas, algunos de los turistas chinos preguntaron por qué los camiones tenían tantos compartimentos diferentes, algo que no se ve en el continente.
“Les explicamos que es porque en Taiwán tenemos una política de reciclaje y requerimos que los residentes clasifiquen su basura, con una categoría incluso para los restos de comida de la cocina”, dijo Chin.
Al mismo tiempo, los taiwaneses están vislumbrando China a través de la afluencia de turistas del continente.
“En realidad, visten de una manera bastante moderna, no diferente a nosotros. Se parecen a nosotros, no se parecen en nada a la gente del campo ”, dijo Wang Ruo-mei, una nativa de Taipei que no conoce más que su difunto padre, quien emigró a Taiwán después de la guerra.
El hecho de que los turistas chinos bien vestidos, educados y con grandes gastos puedan mejorar las impresiones taiwanesas de China no pasa desapercibido para el gobierno chino. Los analistas creen que Beijing espera que la mayor dependencia económica de Taiwán en China haga que la isla sea menos propensa a declarar su independencia, un acto al que Beijing ha amenazado con responder con la guerra.
“China no puede controlar los medios de comunicación de Taiwán, por lo que no puede controlar las opiniones de los taiwaneses sobre China. Pero cuando los turistas chinos vienen a Taiwán, al menos China puede mostrar su lado bueno ”, dijo Kou de la Universidad de Chengchi.
De hecho, para garantizar una buena primera impresión, se examinó la primera ola de turistas, dijo Darren Lin, director fundador de la Asociación de Guías Turísticos de Taipei y subdirector de una agencia de viajes que se encarga de los recorridos.
Según Lin, la mayoría de los turistas guiados por su empresa eran funcionarios, clientes habituales o familiares y amigos del personal de las agencias de viajes chinas.
“Esto se debe en parte a que no fue fácil encontrar tantas personas confiables en tan poco tiempo”, dijo Lin. “El primer grupo es considerado muy importante por los dos lados del estrecho. Tenían miedo de que la gente huyera y tratara de quedarse en Taiwán ”.
Los jubilados constituían una gran cantidad de los 700 turistas, y cada uno debía tener una cierta cantidad de ahorros en sus cuentas bancarias, dijeron Lin y otros.
No hables, no digas
Tanto los turistas como los guías turísticos adoptaron una actitud de "no preguntar, no decir" sobre el tema de la independencia de Taiwán.
También se evitaron lugares sensibles, como el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek y el Palacio Presidencial. Chiang fue un antiguo archienemigo de los comunistas, y China no reconoce al presidente de Taiwán porque considera a la isla una de sus provincias, no una nación.
Hasta ahora, las impresiones que los turistas chinos han dejado en los taiwaneses han sido positivas. A pesar de algunas preocupaciones iniciales de que escupirían o fumarían en áreas de no fumadores, la mayoría exhibió buenos modales. Todos fueron informados de las reglas de Taiwán tan pronto como bajaron del avión.
Las estaciones de televisión mostraron a turistas sonrientes elogiando la amada sopa de fideos con carne de Taiwán, así como haciendo compras y llevándose equipaje lleno de artículos recién comprados.
Los funcionarios de la industria del turismo esperan que el número de turistas chinos alcance el millón anual, mucho más que los 1 actuales, y se espera que los turistas gasten miles de millones de dólares estadounidenses en Taiwán cada año.
El primer grupo que se fue el fin de semana pasado gastó 1.3 millones de dólares en souvenirs y artículos de lujo, según el United Daily News. El gobierno y la industria del turismo de Taiwán esperan que los turistas chinos den un impulso muy necesario a la economía rezagada de la isla.
"Esperamos que sigan viniendo los que tienen dinero y tiempo", dijo Lin.
La mayoría de los 13,000 guías turísticos en Taiwán han realizado visitas guiadas para visitantes japoneses, pero ahora el 25%, estima Lin, se centrará en los turistas del continente. "Tendrán que revisar las explicaciones de su gira y centrarse menos en la influencia japonesa en Taiwán, porque eso podría ofender a los continentales", dijo Lin.
Aún así, no todos los taiwaneses estaban listos para desplegar la alfombra de bienvenida para los turistas del continente.
El dueño de un restaurante en la ciudad de Kaohsiung, en el sur de Taiwán, colgó un letrero afuera de su restaurante que indicaba que los turistas chinos no eran bienvenidos. Y una estación de televisión mostró a un agente de viajes de Tainan gritando que los turistas chinos espantarían a los turistas japoneses más refinados.
Algunos taiwaneses también se opusieron a que las empresas cambiaran sus letreros o escritos, como menús de caracteres chinos tradicionales, que se usan ampliamente en Taiwán, a caracteres simplificados, que se usan en China.
“No creo que debamos cambiar nuestra cultura e identidad solo por dinero”, dijo Yang Wei-shiu, residente de Keelung.
Pero los analistas dijeron que estos son solo contratiempos iniciales. A medida que ambas partes obtengan beneficios económicos, la mayoría de la gente apoyará el contacto más cercano, dijeron. Y una mayor comprensión podría, con el tiempo, afectar la relación política de los dos condados.
"Políticamente, puede aumentar la confianza si el proceso continúa", dijo Andrew Yang, un experto en relaciones a través del Estrecho en el Consejo Chino de Estudios de Política Avanzada en Taipei.
Sin duda, los turistas chinos también notaron cosas que no les gustaban de Taiwán.
Chen dijo que la cobertura de noticias de la desaparición de tres turistas chinos, que no formaban parte de los grupos de los vuelos directos, difirió entre los medios del campo azul de Taiwán, que generalmente está más abierto a relaciones más estrechas con China, y su campo verde, que ha presionados por la independencia de Taiwán.
Los medios pro-azul enfatizaron que los tres no eran turistas de los vuelos directos, mientras que los medios pro-verdes minimizaron esa distinción, dijo Chen.
“Los medios de comunicación aquí están constantemente luchando contra las perspectivas de los demás y sus informes reflejan su propio punto de vista”, dijo Chen, quien admitió que a él ya otros turistas les encantaba leer los periódicos locales durante su viaje.
Aunque los analistas creen que es demasiado pronto para decir si un mayor contacto tendrá un impacto en los lazos políticos entre las dos partes, ha comenzado una nueva era de relaciones entre China y Taiwán.
“Al menos compararán por qué Taiwán es así y China así. Y algunas de las diferencias estarán relacionadas con los diferentes sistemas políticos ”, dijo Kou.
atimes.com
