La erupción del volcán de Hawái crea una posible mala calidad del aire

1. Como resultado de una erupción que comenzó ayer en el cráter Halema'uma'u en la cima del volcán Kilauea, las condiciones de vog y los niveles de dióxido de azufre (SO₂) en el aire están aumentando y fluctuando.
2. La actividad eruptiva se encuentra dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, sin embargo, las condiciones cambiantes del viento han creado problemas intermitentes de calidad del aire al oeste de la cumbre.
3. Las áreas afectadas incluyen Pahala, Nāʻālehu, Ocean View, Hilo y East Hawai'i.

Mala calidad del aire y mayores niveles de SO₂ desde la comienzo de la erupción puede causar problemas de salud respiratoria, especialmente en personas sensibles. Las condiciones están cambiando rápidamente y la mala calidad del aire que causa efectos en la salud puede estar muy localizada.

En caso de condiciones vog, se recomiendan las siguientes medidas de precaución:

• Reduzca las actividades al aire libre que causan respiración pesada. Evitar la actividad al aire libre y el ejercicio durante las condiciones de la moda puede reducir la exposición y minimizar los riesgos para la salud. Esto es especialmente importante para los grupos sensibles como los niños, los ancianos y las personas con afecciones respiratorias preexistentes, como asma, bronquitis, enfisema y enfermedades pulmonares y cardíacas crónicas.
• Quédese adentro y cierre puertas y ventanas. Si se utiliza un acondicionador de aire, configúrelo para que recircule.
• Si necesita salir de un área impactada, encienda el aire acondicionado del automóvil y configúrelo para que recircule.
• Tenga siempre los medicamentos a mano y fácilmente disponibles.
• Los medicamentos recetados diariamente para enfermedades respiratorias deben tomarse a tiempo y pueden brindar protección contra los efectos del dióxido de azufre.
• Recuerde que las cubiertas faciales y las máscaras utilizadas para prevenir la propagación de COVID-19 no brindan protección contra SO₂ o vog.
• Comuníquese con un médico lo antes posible si se desarrolla algún problema de salud.
• No fume y evite el humo de segunda mano.
• Beba muchos líquidos para evitar la deshidratación.
• Tenga preparados y listos planes familiares de emergencia.
• Preste atención a las advertencias de los funcionarios de manejo de emergencias del condado y del estado.

Los visitantes del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái deben tener en cuenta que los desprendimientos de rocas y las explosiones pueden producir cenizas compuestas de vidrio volcánico y fragmentos de roca. Estas caídas de cenizas representan actualmente un peligro menor, pero es posible que se produzcan espolvoreadas de cenizas en áreas alrededor de la cumbre de Kilauea.

El Departamento de Salud de Hawai'i (DOH) alienta a los residentes y visitantes a utilizar los siguientes recursos que brindan información completa, clara y actualizada sobre los efectos de la vog en la salud, cómo protegerse, pronósticos de vog y viento, calidad del aire, condiciones cambiantes y consejos para los visitantes:

• Panel de información de Vog interagencial de Hawái para obtener la información en línea más completa y actualizada sobre vog y SO₂ de la actividad volcánica.
• Sucursal de aire limpio del DOH mantiene una red casi en tiempo real de monitores de calidad del aire que detectan SO₂ y partículas.
• Sociedad Geológica de Estados Unidos (USGS) Actualizaciones del volcán Kilauea.
• Servicio de Parques Nacionales información sobre cómo visitar de forma segura el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái.
• Orientación del DOH sobre Niveles de asesoramiento SO₂.