“La temporada alta de viajes de verano en Hawái comenzó con un fuerte mes de junio. Todas las islas registraron aumentos de dos dígitos en el gasto de los visitantes, excepto la isla de Hawai, que se redujo en menos del uno por ciento. La erupción en curso del volcán Kilauea claramente tuvo un impacto en los viajes a la isla, particularmente con una caída de casi el 20 por ciento en las excursiones de un día durante junio ”, dijo el presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Turismo de Hawái, George D. Szigeti.
Los visitantes de las islas hawaianas gastaron un total de 9.26 millones de dólares en la primera mitad de 2018, un aumento del 10.8 por ciento en comparación con la primera mitad del año pasado, según estadísticas preliminares publicadas hoy por la Autoridad de Turismo de Hawái (HTA).
Los cuatro mercados de visitantes más grandes de Hawái, EE. UU. Oeste (+ 10.5% a $ 3.38 millones), EE. UU. Este (+ 11% a $ 2.46 mil millones), Japón (+ 7.1% a $ 1.14 mil millones) y Canadá (+ 6.8% a $ 650 millones) todos reportaron ganancias en el gasto de los visitantes en el primer semestre frente al mismo período del año pasado. El gasto combinado de visitantes de todos los demás mercados internacionales también aumentó (+ 15.5% a $ 1.61 mil millones).
El total de llegadas de visitantes en el primer semestre creció un 8.2 por ciento a 4,982,843 visitantes en comparación con hace un año compuesto por llegadas por servicio aéreo (+ 8.4% a 4,916,841) y cruceros (-5.8% a 66,003). Las llegadas de visitantes por vía aérea aumentaron desde EE.UU.Oeste (+ 11.3% a 2,065,554), EE.UU.Este (+ 8.3% a 1,130,783), Japón (+ 1.2% a 746,584), Canadá (+ 5.7% a 305,138) y de todos los demás mercados internacionales ( + 10% hasta 668,782).
Las cuatro islas hawaianas más grandes registraron un crecimiento en el gasto y las llegadas de visitantes en el primer semestre en comparación con el año pasado.
Resultados de visitantes de junio de 2018
En junio de 2018, el gasto total de los visitantes aumentó un 10.3 por ciento a $ 1.60 mil millones en comparación con junio del año pasado. El gasto de los visitantes aumentó de EE.UU.Oeste (+ 14.9% a $ 640 millones), EE.UU.Este (+ 9.4% a $ 467.2 millones), Japón (+ 6% a $ 194.5 millones) y de todos los demás mercados internacionales (+ 6.4% a $ 258.5 millones), pero disminuyó en Canadá (-1.4% a $ 36.7 millones).
El gasto diario promedio en todo el estado aumentó a $ 196 por persona (+ 1.6%) en junio año tras año. Los visitantes de EE.UU.Oeste (+ 4.7% a $ 169 por persona), EE.UU.Este (+ 1.5% a $ 207 por persona) y Japón (+ 0.5% a $ 252 por persona) gastaron más por día, mientras que los visitantes de Canadá (-4.7% a $ 165 por persona) y de todos los demás mercados internacionales (-3.1% a $ 230 por persona) gastaron menos.
Las llegadas totales de visitantes crecieron un 7.3 por ciento a 897,099 visitantes en junio, con más visitantes provenientes tanto del servicio aéreo (+ 7.2%) como de los cruceros (+1,137 visitantes). El total de días de visitantes [1] creció un 8.6 por ciento en junio. El censo diario promedio [2], o el número de visitantes en un día determinado de junio, fue de 272,020, un 8.6 por ciento más que en junio del año pasado.
Más visitantes llegaron a través del servicio aéreo en junio desde EE.UU.Oeste (+ 9.8% a 408,751), EE.UU.Este (+ 7.7% a 221,319) y Japón (+ 3.2% a 130,456), pero menos de Canadá (-1.4% a 18,894). Las llegadas de todos los demás mercados internacionales (+ 3.5% a 116,543) aumentaron en comparación con el año anterior.
En junio, Oahu registró aumentos tanto en el gasto de los visitantes (+ 12.3% a $ 760.6 millones) como en las llegadas (+ 5.5% a 542,951) en comparación con junio del año pasado. Maui también experimentó un crecimiento en el gasto de los visitantes (+ 10.1% a $ 433.5 millones) y llegadas (+ 11.5% a 280,561), al igual que Kauai con ganancias en el gasto de visitantes (+ 13.1% a $ 195.3 millones) y llegadas (+ 9.1% a 135,484) . Sin embargo, la isla de Hawái registró una ligera caída en el gasto de los visitantes (-0.9% a $ 194.3 millones) y disminuyó las llegadas (-4.8% a 149,817) en comparación con el año anterior.
Un total de 1,142,020 asientos aéreos transpacíficos prestaron servicio en las islas hawaianas en junio, un 7.1 por ciento más que el año pasado. La capacidad de asientos aéreos aumentó en Oceanía (+ 13.5%), EE. UU. Este (+ 10.9%), EE. UU. Oeste (+ 8.4%), Japón (+ 2.2%) y Canadá (+ 1%), compensando menos asientos en el resto de Asia (- 14.4%).
Otros aspectos destacados:
Oeste de EE. UU .: En el primer semestre de 2018, las llegadas de visitantes aumentaron de las regiones de montaña (+ 13.9%) y del Pacífico (+ 10.8%) año tras año. Las estancias en condominios (+ 9.8%), hoteles (+ 9%) y tiempos compartidos (+ 4.2%) aumentaron, y significativamente más visitantes se alojaron en casas de alquiler (+ 24.4%) y propiedades de alojamiento y desayuno (+ 24.1%). Los visitantes gastaron $ 182 por persona (+ 0.8%). Los visitantes gastaron más en transporte, alimentos y bebidas, y casi lo mismo en alojamiento, compras, entretenimiento y recreación.
En junio, el crecimiento de las llegadas de visitantes de la región montañosa (+ 14.9%) fue impulsado por el aumento de visitantes de Colorado (+ 20.4%), Nevada (+ 16.8%), Utah (+ 16.4%) y Arizona (+11 %). El aumento de visitantes de la región del Pacífico (+ 8.7%) fue apoyado por más llegadas de Oregón (+ 13.4%), California (+ 8.6%) y Washington (+ 6.8%).
Este de EE. UU.: En el primer semestre de 2018, las llegadas de visitantes aumentaron de todas las regiones destacadas por el crecimiento de las dos regiones más grandes, Este-Norte Central (+ 10.5%) y Atlántico Sur (+ 8.9%) en comparación con el año anterior. Las estancias en condominios (+ 8.6%), tiempos compartidos (+ 6.3%) y hoteles (+ 5.9%) aumentaron, y hubo un crecimiento considerable en las estancias en casas de alquiler (+ 25.8%) en comparación con el primer semestre del año pasado. El gasto medio diario de los visitantes se elevó a 216 dólares por persona (+ 4.2%). El gasto fue mayor en alojamiento, transporte, entretenimiento y recreación, y alimentos y bebidas, mientras que los gastos de compras fueron aproximadamente los mismos que el año pasado.
En junio, las llegadas de visitantes aumentaron desde todas las regiones excepto la región de Nueva Inglaterra (-4.6%).
Japón: hubo un crecimiento moderado en el uso de condominios (+ 4.9%) y hoteles (+ 1.4%) por parte de los visitantes en el primer semestre de 2018, mientras que las estancias en viviendas de alquiler (+ 37.3%) aumentaron sustancialmente en comparación con hace un año. Menos visitantes compraron viajes combinados (-7%) y viajes en grupo (-1%), mientras que más visitantes hicieron sus propios arreglos de viaje (+ 15.8%).
El gasto diario promedio aumentó a $ 258 por persona (+ 5.4%) en el primer semestre año tras año. Los gastos de alojamiento y transporte aumentaron mientras que el gasto en compras y alimentos y bebidas disminuyó. Los gastos de entretenimiento y recreación fueron similares a los de hace un año.
Canadá: en el primer semestre de 2018, las estadías de los visitantes en hoteles (+ 5.3%) aumentaron, pero el uso de tiempos compartidos (-5.8%) y condominios (-0.5%) disminuyó en comparación con hace un año. Significativamente más visitantes se alojaron en viviendas de alquiler (+ 28.9%). El gasto medio diario de los visitantes aumentó a 170 dólares por persona (+ 3.4%). Los gastos de alojamiento, transporte y compras fueron mayores, mientras que el gasto en entretenimiento y recreación fue menor. Los gastos de alimentos y bebidas fueron aproximadamente los mismos en comparación con el primer semestre del año pasado.
MCI: En el primer semestre de 2018, un total de 289,101 visitantes llegaron a Hawái para eventos de reuniones, convenciones e incentivos (MCI), un ligero aumento (+ 0.7%) respecto al año anterior. En junio, el total de visitantes MCI disminuyó (-9.6% a 41,501), ya que menos visitantes asistieron a convenciones (-2.5%) y reuniones corporativas (-7.4%) o viajaron en viajes de incentivo (-16.3%) en comparación con junio del año pasado.
Luna de miel: en el primer semestre de 2018, el total de visitantes de luna de miel disminuyó (-3.2% a 258,608) en comparación con hace un año. En junio, los visitantes de luna de miel disminuyeron (-6.1% a 54,189) en comparación con el año pasado, marcado por menos llegadas de Japón (-7.5% a 21,747) y Corea (-30% a 6,446).
Casarse: un total de 49,770 visitantes vinieron a Hawái para casarse en la primera mitad de 2018, un 3.7 por ciento menos que el año pasado. En junio, el número de visitantes que se casaron en Hawái disminuyó (-14.3% a 10,082), con menos visitantes del Oeste de EE. UU. (-25%) y Japón (-18.8%) en comparación con junio pasado.
[1] Número total de días de estancia de todos los visitantes.
[2] El censo diario promedio es el número promedio de visitantes presentes en un solo día.
