Turismo en Hawái gravemente afectado por la pandemia de COVID-19

La industria de visitantes de Hawái continúa viéndose gravemente afectada por la pandemia de COVID-19. En diciembre de 2020, las llegadas de visitantes cayeron un 75.2 por ciento en comparación con hace un año, según las estadísticas preliminares publicadas por la División de Investigación de Turismo de la Autoridad de Turismo de Hawái (HTA).

El pasado mes de diciembre, un total de 235,793 visitantes viajaron a Hawái por servicio aéreo, en comparación con 952,441 visitantes que llegaron por servicio aéreo y cruceros en diciembre de 2019. La mayoría de los visitantes provenían del Oeste de EE. UU. (151,988, -63.7%) y del Este de EE. UU. (71,537, -66.8%). Además, 3,833 procedían de Canadá (-94.0%) y 1,889 visitantes procedían de Japón (-98.6%). Hubo 6,547 visitantes de todos los demás mercados internacionales (-93.8%). Muchos de estos visitantes procedían de Guam y un pequeño número de visitantes procedían de otras regiones de Asia, Europa, América Latina, Oceanía, Filipinas y las islas del Pacífico. Los días totales de visitantes disminuyeron un 66.9 por ciento en comparación con diciembre de 2019.

A partir del 15 de octubre, los pasajeros que lleguen desde fuera del estado y viajen entre condados podrían evitar la autocuarentena obligatoria de 14 días con un resultado negativo válido. COVID-19 Resultado de la prueba NAAT de un socio de viajes y pruebas de confianza a través del programa Safe Travels del estado. A partir del 24 de noviembre, todos los viajeros transpacíficos que participan en el programa de pruebas previas al viaje debían tener un resultado negativo en la prueba antes de partir a Hawái, y los resultados de las pruebas ya no se aceptarían una vez que el viajero llegara a Hawái. El 2 de diciembre, el condado de Kauai suspendió temporalmente su participación en el programa Safe Travels del estado, por lo que es obligatorio que todos los viajeros a Kauai se pongan en cuarentena al llegar. El 10 de diciembre, la cuarentena obligatoria se redujo de 14 a 10 días de acuerdo con las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Los condados de Hawai, Maui y Kalawao (Molokai) también tenían una cuarentena parcial en diciembre. Además, el CDC continuó haciendo cumplir la “Orden de no navegar” en todos los cruceros.

Las estadísticas de gasto para diciembre de 2020 fueron todas de visitantes estadounidenses. Los datos de visitantes de otros mercados no estaban disponibles. Los visitantes del oeste de EE. UU. Gastaron 280.4 millones de dólares (-59.8%) en diciembre, y su gasto medio diario fue de 157 dólares por persona (-12.8%). Los visitantes del este de EE. UU. Gastaron 170.4 millones de dólares (-65.1%) y 182 dólares por persona (-16.5%) en promedio diario.

Un total de 599,440 asientos aéreos transpacíficos prestaron servicio en las islas hawaianas en diciembre, una disminución del 52.2 por ciento con respecto al año anterior. No hubo asientos programados de Oceanía, y significativamente menos asientos programados de Otra Asia (-97.9%), Japón (-93.2%), Canadá (-78.3%), EE.UU.Este (-47.7%), EE.UU.Oeste (-36.4%) ) y Resto de países (-55.4%) respecto al año anterior.

Estadísticas anuales 2020

Las cancelaciones de vuelos a las islas hawaianas comenzaron en febrero de 2020, afectando inicialmente al mercado de China. El 14 de marzo, los CDC comenzaron a hacer cumplir la Orden de No Navegar en los cruceros. El 17 de marzo, el gobernador de Hawái, David Ige, pidió a los próximos visitantes que pospusieran sus viajes al menos durante los próximos 30 días. Los condados también comenzaron a emitir órdenes para quedarse en casa. A partir del 26 de marzo, todos los pasajeros que lleguen

Los residentes fuera del estado debían cumplir con una autocuarentena obligatoria de 14 días. Las exenciones incluían viajes por motivos esenciales como trabajo o atención médica. A finales de marzo, la mayoría de los vuelos a Hawái se cancelaron y la industria de los visitantes se vio gravemente afectada. El 1 de abril, la auto cuarentena obligatoria se extendió a los viajes entre islas y los cuatro condados del estado hicieron cumplir estrictas órdenes de quedarse en casa y toques de queda ese mes. Casi todos los vuelos transpacíficos a Hawái se cancelaron en abril.

Para todo 2020, las llegadas totales de visitantes disminuyeron un 73.8 por ciento con respecto al año anterior a 2,716,195 visitantes. Hubo un número significativamente menor de llegadas por servicio aéreo (-73.8% a 2,686,403). Las llegadas de cruceros (-79.2% a 29,792) también disminuyeron considerablemente, ya que los cruceros operaron solo durante los primeros meses del año. Los días totales de visitantes cayeron un 68.2 por ciento.

En 2020, las llegadas de visitantes por servicio aéreo disminuyeron drásticamente desde el oeste de EE. UU. (-71.6% a 1,306,388), el este de EE. UU. (-70.3% a 676,061), Japón (-81.1% a 297,243), Canadá (-70.2% a 161,201) y todos Otros Mercados Internacionales (-80.4% a 245,510).

Otros aspectos destacados:

Oeste de EE. UU.: En diciembre de 2020, llegaron 118,332 visitantes de la región del Pacífico en comparación con los 336,689 visitantes de hace un año, y 33,563 visitantes vinieron de la región de la Montaña en comparación con los 77,819 de hace un año. Para todo 2020, las llegadas de visitantes disminuyeron considerablemente tanto de las regiones del Pacífico (-72.6% a 999,075) como de las Montañas (-67.3% a 286,731) en comparación con 2019.

Se recomendó a los residentes de California que regresaran de otro estado en diciembre ponerse en cuarentena durante 14 días. San Francisco también ordenó una cuarentena obligatoria de 10 días para los viajeros que lleguen desde fuera de la región del Área de la Bahía de nueve condados. Para Oregón, se pidió a los residentes que regresaban de otros estados o países para viajes no esenciales que se pusieran en cuarentena durante 14 días después de su llegada. El período de cuarentena podría acortarse si no presentaban ningún síntoma después de 10 días, o después de siete días si tenían una prueba negativa dentro de las 48 horas antes de finalizar la cuarentena. En Washington, se recomendó una cuarentena de 14 días para los residentes que regresaban, y se les pidió a los residentes que se quedaran cerca de casa.

Este de EE. UU.: De los 71,537 visitantes del este de EE. UU. En diciembre, la mayoría eran de las regiones del Atlántico sur (-65.9% a 16,194), centro sur oeste (-56.9% a 15,285) y centro norte del este (-68.5% a 14,698). Para todo 2020, las llegadas de visitantes disminuyeron significativamente de todas las regiones. Las tres regiones más grandes, East North Central (-67.9% a 138,999), South Atlantic (-73.3% a 133,564) y West South Central (72.2% a 114,145) experimentaron fuertes disminuciones en comparación con 2019.

En Nueva York, a los residentes que regresaron en diciembre se les permitió "probar" la cuarentena obligatoria de 10 días. Los residentes que regresaban debían obtener una prueba de COVID-19 dentro de los tres días posteriores a la salida y también estar en cuarentena durante tres días. Al cuarto día de su cuarentena, el viajero tuvo que obtener otra prueba de COVID-19. Si ambas pruebas arrojaron resultados negativos, el viajero podría salir de la cuarentena antes de recibir la segunda prueba de diagnóstico negativa.

Japón: En diciembre, llegaron 1,889 visitantes de Japón en comparación con 136,635 visitantes hace un año. De los 1,889 visitantes, 1,799 llegaron en vuelos internacionales desde Japón y 90 en vuelos domésticos. Para todo 2020, las llegadas cayeron un 81.1 por ciento a 297,243 visitantes. Los ciudadanos japoneses que regresaban del extranjero debían permanecer en cuarentena durante 14 días. La creciente propagación mundial de COVID-19 llevó a un aumento de las restricciones de viaje a partir del 28 de diciembre hasta enero de 2021. Durante este tiempo, los residentes de Japón con viajes de negocios salientes a corto plazo concertados con VISA ya no estaban exentos de la cuarentena de 14 días.

Ubicación: Canadá: En diciembre, llegaron 3,833 visitantes de Canadá en comparación con los 64,182 visitantes de hace un año. Los vuelos directos desde Canadá se reanudaron en diciembre y trajeron 2,964 visitantes. Los 869 visitantes restantes llegaron en vuelos domésticos. Para todo 2020, las llegadas se redujeron un 70.2 por ciento a 161,201 visitantes. Los viajeros que regresaban a Canadá debían aislarse por sí mismos durante 14 días.