Guatemala, Marruecos, Pakistán y Togo serán miembros no permanentes del Consejo de Seguridad de 15 miembros en 2012-13 después de ganar sus escaños durante las elecciones celebradas hoy temprano en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Pero un quinto puesto vacante, que se asigna a un país de Europa del Este, permanece sin cubrir después de que ningún país pasó el umbral necesario durante nueve rondas de votación.

Los Estados Miembros de la ONU votaron en la Asamblea General en votación secreta por cinco escaños no permanentes divididos por agrupación geográfica: tres de África y la región de Asia-Pacífico, uno de Europa del Este y uno de América Latina y el Caribe.

Para ganar las elecciones, un país debe recibir una mayoría de dos tercios de los países presentes y votantes, independientemente de si es o no el único candidato en su región. La votación continúa hasta que se alcanza el umbral para el número requerido de escaños.

Guatemala recibió 191 votos y fue debidamente elegida para el escaño de América Latina y el Caribe, anunció el presidente de la Asamblea, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, luego de la conclusión de la primera ronda de votaciones esta mañana.

Marruecos recibió 151 votos y Pakistán recibió 129 votos en la primera ronda, lo que significa que fueron elegidos para dos de los tres escaños asignados a África y Asia-Pacífico. Marruecos ha servido dos veces anteriormente en el Consejo: en 1963-64 y nuevamente en 1992-93. Pakistán ha servido en seis ocasiones anteriores, la más reciente en 2003-04.

Togo (119 votos), Mauritania (98), Kirguistán (55) y Fiji (uno) no recibieron suficientes votos en la primera ronda, y durante una segunda ronda restringida de votaciones Togo volvió a recibir 119 votos, mientras que Mauritania obtuvo 72.

Pero en una tercera ronda de votación, Togo obtuvo 131 votos, por encima del umbral de dos tercios, y por lo tanto fue elegido. Mauritania recibió 61 votos. Será la segunda vez en su historia que Togo haya servido en el Consejo de Seguridad, y el primer mandato tuvo lugar en 1982-83.

En la categoría de Europa del Este, después de nueve rondas de votaciones, ningún país había alcanzado el umbral de mayoría de dos tercios. La votación se reanudará el lunes. En la novena ronda de votaciones, Azerbaiyán obtuvo 113 votos y Eslovenia recibió 77 votos.

Las elecciones de hoy se llevaron a cabo para reemplazar a los miembros salientes de Bosnia y Herzegovina, Brasil, Gabón, Líbano y Nigeria.

Los nuevos miembros se sumarán a Colombia, Alemania, India, Portugal y Sudáfrica, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2012, y los cinco miembros permanentes del Consejo, cada uno de los cuales ejerce el poder de veto: China, Francia, Rusia, el Reino Unido y el Estados Unidos.