LIVERPOOL, Inglaterra - Se llevó a cabo una operación de rescate después de que un autobús turístico anfibio se hundiera con 30 personas a bordo en el Albert Dock, Liverpool.
Varias personas fueron llevadas al hospital después de que el barco Yellow Duckmarine se hundiera justo antes de las 4 pm de hoy. Se ha iniciado una "investigación de varias agencias" sobre el hundimiento.
Los servicios de emergencia organizaron una operación de rescate, en la que participaron la policía, la ambulancia, los guardacostas y la RAF, y se ayudó a 31 personas a salir del agua.
De ellos, 17 personas fueron llevadas al Royal Liverpool Hospital para recibir tratamiento, principalmente por shock, pero todas estaban lo suficientemente bien como para ser dadas de alta.
Nadie quedó atrapado dentro de la embarcación, dijo el servicio de bomberos.
La compañía realiza recorridos por las carreteras de la ciudad con la promesa de un final de "amerizaje".
Es la segunda vez en tres meses que uno de los vehículos amarillos se hunde.
Se tiene entendido que 28 personas fueron llevadas a un lugar seguro desde el autobús, incluido un bebé cuya madre la sostuvo por encima del agua en el techo de la embarcación que se hundía. Tres más fueron salvados del agua por los bomberos.
Un portavoz de la policía de Merseyside dijo que todos habían sido contabilizados y agregó: "Un cordón policial permanece en el lugar y una investigación de múltiples agencias sobre todas las circunstancias del incidente está en curso".
Testigos presenciales informaron haber visto a una gran cantidad de personas nadando en el Mersey cuando el barco, uno de los cuatro de la flota de la compañía, se hundió en Salthouse Dock, parte del complejo Albert Dock.
Se podía ver gente arrojando anillos salvavidas al agua para ayudar a quienes intentaban escapar.
En marzo, se ordenó a toda la flota que saliera del agua luego de que un autobús, que no transportaba pasajeros, se hundiera.
Luego, en mayo, la reina y el príncipe Felipe viajaron en uno de los autobuses amarillos de Duckmarine cuando visitaron la región como parte de su gira Diamond Jubilee para celebrar los 60 años en el trono.
Escribiendo en Twitter, el alcalde de Liverpool, Joe Anderson, se negó a dejarse engañar por el futuro de los barcos hasta que supo que todos los involucrados en el último incidente estaban a salvo.
Él escribió: "Incidente de Albert Dock Duck, mira, no haré ningún comentario oficial sobre el futuro de estos patos hasta que sepamos que la gente está bien + contabilizada".
Anderson luego tuiteó: “Incidente de Albert Dock: la policía confirma que 31 personas ingresaron al muelle, 31 personas han sido contabilizadas. Todo el mundo está bien, algunas personas todavía están en el hospital ".
Según Liverpool Echo, Pearlwild Ltd, que opera la flota, enfrenta una investigación separada por parte del Comisionado de Tráfico del Noroeste, con una investigación pública que se llevará a cabo a finales de este mes en medio de preocupaciones sobre el funcionamiento de la flota de vehículos en tiempo de guerra.
El jefe de bomberos, Dan Stephens, dijo: “Los bomberos han rescatado del agua a tres personas. Hemos contado con la ayuda de varias agencias en el lugar. Trabajamos con la Policía de Merseyside, el Servicio de Ambulancias del Noroeste, la Guardia Costera y la RAF para dar cuenta de todos a bordo.
“Los bomberos que respondieron inicialmente de las estaciones de bomberos comunitarias de Toxteth y City Center llevaron a cabo los rescates. No había nadie atrapado en el barco que se hundía ".
El Sr. Stephens continuó: “Los bomberos vestidos con trajes secos y con una cuerda de seguridad atada a ellos entraron al agua y nadaron para rescatar a tres adultos que estaban en el agua. Los llevaron a un lugar seguro.
“Los bomberos luego nadaron de regreso para comprobar que no había nadie dentro de la embarcación. El equipo de búsqueda y rescate, con base en la estación de bomberos de la comunidad de Croxteth, también utilizó una cámara submarina para comprobar que no había nadie en la embarcación. La embarcación estaba en el agua a unos 25 metros de la rampa de entrada al muelle por donde entra al agua.
“Un helicóptero de la RAF nos ayudó mediante el uso de cámaras termográficas para comprobar que no había nadie en el barco o bajo el agua.
"Todas las personas ahora han sido contabilizadas".
El portavoz del Albert Dock dijo que estaban "complacidos" de que los 31 pasajeros y dos tripulantes fueran rescatados de manera segura.
"Después del incidente, los directores de Albert Dock quisieran elogiar la respuesta de los servicios de emergencia y su equipo de seguridad en el lugar y cooperarán plenamente con cualquier investigación", agregó el portavoz.
El Royal Liverpool Hospital actualizó esta noche su declaración y dijo que un total final de 18 personas fueron tratadas en relación con el incidente.
No hubo heridos graves y todos los pacientes han sido dados de alta.
La compañía que opera los autobuses Yellow Duckmarine no estuvo disponible para hacer comentarios.
Pero un portavoz de Yellow Duckmarine dijo más tarde: “Tras el incidente que involucró a Quacker 1, estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestro organismo regulador, la Agencia Marítima y de Guardacostas (MCA) y la Policía de Merseyside.
“La nave involucrada en el incidente posee un certificado de transporte de pasajeros válido.
“La nave ahora ha sido recuperada y luego de consultar con MCA se ha llevado a un lugar de almacenamiento seguro para que se pueda llevar a cabo una investigación completa. Eso continuará mañana por la mañana.
“Nuestro equipo siguió su procedimiento de respuesta a emergencias, garantizando el desembarco seguro de los pasajeros a bordo. A este respecto, nos ayudaron varios propietarios de barcos atracados en Salthouse Dock, a quienes nos gustaría expresar nuestro agradecimiento.
“También nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a los servicios de emergencia y al equipo de seguridad de Albert Dock en el lugar por su respuesta inmediata y ejemplar.
“Continuaremos brindando plena cooperación con MCA y la Policía de Merseyside.
“Nos complace que todos los pasajeros que fueron trasladados al hospital como medida de precaución hayan sido dados de alta”.
http://www.youtube.com/watch?v=-bXPTJBu_kI
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- Testigos presenciales informaron haber visto a una gran cantidad de personas nadando en el Mersey cuando el barco, uno de los cuatro de la flota de la compañía, se hundió en Salthouse Dock, parte del complejo Albert Dock.
- Según Liverpool Echo, Pearlwild Ltd, que opera la flota, enfrenta una investigación separada por parte del Comisionado de Tráfico del Noroeste, con una investigación pública que se llevará a cabo a finales de este mes en medio de preocupaciones sobre el funcionamiento de la flota de vehículos en tiempo de guerra.
- Luego, en mayo, la reina y el príncipe Felipe viajaron en uno de los autobuses amarillos de Duckmarine cuando visitaron la región como parte de su gira Diamond Jubilee para celebrar los 60 años en el trono.
