Colonia escondida: guía urbana de la ciudad para huéspedes de la ciudad y "ciudadanos temporales"

Ya está disponible el segundo número de Colonia Oculta - Guía Urbana de la Ciudad. Esta revista en inglés, dirigida a los huéspedes de la ciudad y los “ciudadanos temporales”, muestra una vez más a sus lectores los lados ocultos y en gran parte desconocidos de la ciudad. En las 76 páginas de la revista, los lectores encontrarán una vez más que hay mucho por descubrir junto con las atracciones turísticas conocidas: gente interesante, perspectivas inusuales, ideas inspiradoras y conceptos creativos. En otras palabras, Colonia es colorida, polifacética e innovadora.

Por ejemplo, el número actual incluye informes sobre arquitectura moderna, arte contemporáneo en galerías y espacios exteriores, la calidad recreativa de las plazas y parques de Colonia, la vida de gays y lesbianas en la ciudad, la escena culinaria de la ciudad, la moda sostenible y la cultura de clubes. Los lectores también reciben numerosos consejos prácticos de información privilegiada y direcciones para su visita a la ciudad.

colonia oculta es parte de #urbanana

colonia oculta, que es publicada por el Stadtrevue-Verlag, fue iniciada por la Oficina de Turismo de Colonia, que también ha apoyado financieramente los dos números publicados hasta la fecha. La financiación proviene del proyecto #urbanana, financiado por la UE, en el que los socios Tourismus NRW, la Oficina de Turismo de Colonia, Düsseldorf Tourismus y Ruhr Tourismus están trabajando juntos para promover un turismo urbano de orientación creativa.

El Patronato de Turismo de Colonia pone esta revista a disposición de las instituciones de Colonia y sus socios sectoriales para su trabajo. La revista también se utilizará en ferias comerciales y exposiciones itinerantes para aprovechar los mercados emisores de la ciudad para el turismo. Las copias individuales se pueden recoger sin cargo en el centro de servicios del Patronato de Turismo frente a la Catedral. Tourismus NRW distribuirá la revista en paquetes de tres.

El Patronato de Turismo de Colonia es la organización turística oficial de la ciudad y, por lo tanto, el primer punto de contacto para visitantes de todo el mundo, ya sea que vengan aquí por negocios o para pasar su tiempo libre. Junto con sus socios, el Patronato de Turismo de la ciudad lleva a cabo actividades de marketing en todo el mundo para la ciudad como destino de viajes y lugar de convenciones. Su objetivo es mejorar la imagen de la ciudad y posicionar Colonia y la región circundante como un destino turístico atractivo y un lugar destacado para convenciones en los mercados alemán e internacional. En el proceso, tiene como objetivo impulsar el valor agregado para la economía de la ciudad y la región circundante.

Acerca de #urbanana:

#urbanana es un proyecto conjunto de Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus y Tourismus NRW financiado por la UE. Se centra en la valorización turística de las escenas creativas en Colonia, Düsseldorf y el área del Ruhr con el fin de mejorar el turismo urbano orientado a la creatividad. Tiene como objetivo reunir a los grupos de expertos en turismo y los escenarios creativos, así como promover y comunicar ideas, proyectos, visiones y lugares de creatividad. Los temas principales que aborda el proyecto son el diseño, la escena del arte joven y el arte urbano, los festivales de la ciudad, la moda, la tecnología y la música local. Por primera vez, las DMO se dirigen no solo a los turistas, sino también a los "ciudadanos temporales", como los expatriados que viven en NRW durante un período limitado.