NUEVA YORK, Nueva York – El Carnaval es para el Caribe lo que los peces son para el mar: uno simplemente no puede existir sin el otro. En Martinica, la analogía va un paso más allá cuando los deportes y el mar se unen para una celebración como ninguna otra, la famosa regata Yawl (Tour des Yoles Rondes). Un momento destacado del calendario social de Martinica, la Yawl Boat Race se disputará este año entre el 29 de julio y el 5 de agosto, rodeando literalmente la Isla de las Flores con un espíritu de alegría sin límites, repleto de ritmos palpitantes, libaciones prodigiosas y fiestas ininterrumpidas.
"Este es un evento cultural exclusivamente martiniqueño que ofrece una maravillosa expresión de nuestro entorno marinero y de la importancia que la pesca diaria todavía tiene en nuestra sociedad hoy", dijo Muriel Wiltord, Directora para las Américas de la Oficina de Promoción de Martinica/CMT USA, " Al mismo tiempo, es una gran fiesta con celebraciones diarias en toda la isla abiertas a todos”.
Los barcos Yawl que participan en la regata están construidos con minucioso detalle siguiendo la gran tradición de los barcos pesqueros de Martinica desarrollados inicialmente por artesanos locales en los años 70. Cada barco ondea velas rectangulares de colores brillantes sobre cascos de madera redondeados, parecidos a canoas, hechos de perales locales. Tan distintivos en su estilo como difíciles de navegar, los rápidos y ágiles barcos de yola ponen a prueba el temple incluso de los navegantes más experimentados, y sus cascos redondeados garantizan un vuelco instantáneo si alguna vez los barcos se detuvieran en el mar.
La carrera de este año parte inicialmente del pintoresco pueblo costero de Le Robert y continúa en sentido antihorario alrededor de la isla en siete etapas. Equipos que representan a varias ciudades de Martinica compiten junto a competidores internacionales de las islas vecinas. Miles de visitantes y lugareños acuden cada día de la carrera para ofrecer apoyo entusiasta y disfrutar de las festividades.
Como ocurre con las tradicionales celebraciones de carnaval en tierra, la Yawl Boat Race es un espectáculo de color. Cada barco está adornado brillantemente para la ocasión con miembros de la tripulación que lucen ropa de carreras patrocinada por la empresa, similar a la de un equipo de carreras de Fórmula Uno. La comida local, la música estimulante y los bailes marcan la victoria de cada día con el espectáculo más grande reservado para el final de la carrera y la coronación del ganador absoluto.
A lo largo de la carrera, la fiesta se extiende hasta alta mar, donde cientos de yates, catamaranes, lanchas rápidas y otras embarcaciones privadas siguen a los corredores, festejando a lo largo del camino. Los operadores de barcos chárter ofrecen paquetes de regatas asequibles, que incluyen comidas, excursiones a playas solitarias y más, lo que permite a los visitantes vivir la regata de cerca y en el mar.
Ya sea que se experimente en tierra o por mar, la Yawl Boat Race es una versión única de Martinica de una celebración tradicional caribeña que no debe perderse.
Para obtener más información sobre la Yawl Boat Race 2012, incluidos los detalles más recientes sobre paquetes turísticos y chárter, referencias de agentes de viajes y más, comuníquese con Martinique Promotion Bureau/CMT USA al Tel: 212-838-6887, o envíe un correo electrónico: GME@dhr-rgv.com .
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- “This is a uniquely Martinican cultural event that gives a wonderful expression of our seafaring environment and the importance that the daily catch still holds in our society today,” said Muriel Wiltord, Director of the Americas for the Martinique Promotion Bureau/CMT USA, “At the same time, it's a great party with daily celebrations across the island open to all.
- As distinctive in style as they are challenging to sail, quick and agile yawl boats test the mettle of even the most experienced sailors, their rounded hulls ensuring an instant capsize if ever the vessels should come to a stop at sea.
- A yearly highlight of the Martinican social calendar, the Yawl Boat Race will be contested this year between July 29 and August 5, literally encircling the Isle of Flowers with a boundless spirit of joy, replete with pulsating rhythms, prodigious libations, and nonstop parties.
