World Tourism Network insta Kuleana para 2021

JTSTEINMETz
Presidente World Tourism Network: Jürgen Steinmetz

La responsabilidad crea oportunidades

El turismo atraviesa una nueva y dura realidad que necesita una nueva respuesta

Para aquellos de nosotros en el sector, no necesitamos arreglos a corto plazo, no necesitamos fronteras abiertas todavía y no podemos promover los viajes internacionales en este momento, pero podemos concentrarnos en oportunidades de viajes regionales o nacionales. Política y también económicamente, esta es una píldora difícil de tragar.

Hace 100 años, la gripe española fue derrotada. Hoy el World Tourism Network's (WTN's) La fiesta virtual de Año Nuevo contó con guías turísticos de 8 países que compartieron sus esperanzas, sueños y milagros al saludar a la reconstrucción de la industria de viajes y turismo en 2021.

Juergen Steinmetz ha vivido en Hawái durante los últimos 32 años. El es el fundador de World Tourism Network y dijo: “Es importante para todos nosotros en esta industria de viajes y turismo trabajar juntos. Significa que debemos incluir a todos los sectores y aceptar nuevas voces para que se escuchen, de modo que podamos estar preparados para el día en que se pueda reabrir el turismo ”.

En Hawái, existe la palabra "kuleana". Traducido libremente, significa "responsabilidad". Muy a menudo en los tiempos actuales, se escucha como una respuesta a alguien que dice: "Oye, ¿no es esa tu responsabilidad?" a lo que el que apuntaba diría: "¡No es mi kuleana!" Es muy parecido al viejo chiste sobre los clientes y los camareros en un restaurante. Cuando un cliente le pide algo a un mesero, la respuesta suele ser: "Lo siento, esta no es mi estación".

Pero kuleana nunca tuvo la intención de ser una respuesta defensiva. Kuleana es un valor y una práctica exclusivamente hawaianos que se refiere a la relación recíproca entre la persona responsable y aquello de lo que es responsable.

Kuleana explicado

Por ejemplo, los hawaianos tienen una kuleana en su tierra. Son los responsables de cuidarlo y respetarlo. A cambio, la tierra tiene la kuleana para alimentar, albergar y vestir a las personas que la cuidan. Es esta relación recíproca, esta responsabilidad respetuosa, la que mantiene el equilibrio dentro de la sociedad y dentro del entorno natural.

Entonces, al despedirnos de un año que estuvo plagado de desafíos más allá de nuestra imaginación más salvaje de 2019, todos esperamos el 2021 con renovada esperanza y esperamos que nuestros líderes nos guíen hacia un mundo más positivo. Pero, ¿es este el enfoque correcto? ¿Deberíamos estar esperando ociosamente a que suceda algo, a que alguien nos guíe? ¿No es ésta toda nuestra responsabilidad?

¿No hemos aprendido que el significado de "uno" - una voz, un voto, un árbol plantado, un parque abierto, un viaje en avión - puede ser el ímpetu y el impulso que el "universo" está esperando para poder empezar a cambiar la energía negativa a positiva? Si es cierto que todo en el mundo en el que vivimos es simplemente energía en diferentes formas, desde nuestros cuerpos y almas, hasta el aire que respiramos, la computadora portátil desde la que estamos trabajando, y la energía similar atrae la energía similar, como en positivo atrae positivo, entonces, ¿no depende de cada uno de nosotros hacer algo, algo, todos los días para poner energía positiva en el mundo en que vivimos para cambiar el rumbo de las crisis pasadas?

No deberíamos esperar a que los líderes lancen la primera bola del juego. Ya deberíamos estar trabajando por nuestra cuenta para hacer que el mundo sea más saludable: use su máscara, mantenga la distancia, esté más seguro, sea los ojos de su comunidad y ayude cuando sea necesario, y más feliz: pague comprando una comida para la persona que está detrás de usted. en el camino a través.

No es difícil de hacer, y realmente debería ser lo que nos guíe todos los días, ya sea que haya una crisis o un desastre o no. La escala de contribución y responsabilidad no tiene que ser global para tener un impacto. Puede comenzar con cada uno de nosotros y ser como las ondas de un guijarro que cae en un estanque. Se el cambio que quieres ver. Hazlo tu kuleana.

Steinmetz continuó diciendo: “Hoy, el El presidente de la Junta de Turismo Africano, Alain St. Ange, quien también es miembro de la junta de WTN, escribe en su Mensaje de Año Nuevo que el turismo necesita líderes turísticos experimentados para liderar esta industria vital ahora más que nunca.

Desafortunadamente, incluso algunos de los líderes experimentados no tienen ni idea y no están preparados para lo que la industria de viajes y turismo enfrenta actualmente.

El turismo necesita una nueva forma de pensar, y esta nueva forma de pensar debe ser escuchada e implementada no solo dentro del sector sino en la estructura económica general.

Ya no tenemos el lujo de tolerar a esos líderes que están más preocupados por cómo se ven personalmente ante el público. No necesitamos líderes que se esfuercen por ganar premios, dar charlas y elogiar su propia fraternidad de líderes, pero que realmente no saben lo que están diciendo o cómo podrían cumplir con las charlas que simplemente leen.

Necesitamos un liderazgo libre de presiones políticas y listo para implementar políticas para contrarrestar lo que este virus está tratando de hacer, es decir, destruir a la humanidad. Esto es simplemente una prioridad sobre una ganancia a corto plazo para el turismo. Creará una mejor oportunidad de permitirnos reconstruir esta industria de una manera que sea sostenible.

Es por eso que comenzamos reconstruir viajes discusión en marzo de este año en Berlín, Alemania, el día en que la ITB Berlín fue cancelada y el turismo colapsó.

Por eso celebramos el lanzamiento del Red mundial de turismok este mes. WTN está tratando de dar voz a aquellos que necesitan ser escuchados. Un destino a la vez, un negocio a la vez y cada miembro de esta industria a la vez.

WTTC dice: “Si bien proteger la salud pública es primordial, las prohibiciones generales de viaje no pueden ser la respuesta. No han trabajado en el pasado y no funcionarán ahora ".

Steinmetz dice: “Estamos de acuerdo con WTTC que las prohibiciones generales de viaje no pueden ser la respuesta. Sin embargo, aún no ha llegado el momento de ver qué prohibiciones de viaje deberían eliminarse o cambiarse”.

Kuleana trae oportunidades

“Es por eso que nosotros en WTN poner nuestro Sello de Turismo Más Seguro programa en espera hasta que se pueda controlar el virus.

"Esto es porque WTN es reconocer a los héroes conocidos y, a veces, desconocidos en nuestra industria en el WTN héroes.travel .

“Es importante que todos los que trabajamos en esta industria de viajes y turismo trabajemos juntos. Significa que debemos aceptar nuevas voces para ser escuchadas ".

A nivel mundial, la contribución directa de los viajes y el turismo al PIB fue de aproximadamente 2.9 billones de dólares estadounidenses en 2019. Al observar los países que más contribuyeron directamente al PIB mundial, la industria de viajes y turismo de los Estados Unidos contribuyó con la mayor suma con 580.7 millones de dólares estadounidenses. Mientras tanto, en una clasificación de los países con la mayor proporción del PIB de viajes y turismo, la ciudad y la región administrativa especial de Macao generaron la mayor proporción del PIB a través de viajes directos y turismo de cualquier economía del mundo.

Además de Macao, los países y territorios dependientes del turismo incluyen Maldivas (32.5%), Aruba (32%), Seychelles (26.4%), Islas Vírgenes Británicas (25.8%), Islas Vírgenes de EE. UU. (23.3%), Antillas Neerlandesas (23.1%). , Bahamas (19.5%), St. Kitts y Nevis (19.1%), Granada (19%), Cabo Verde (18.6%), Vanuatu (18.3%), Anguila y Santa Lucía (16%) y Belice (15.5%) %).

En los Estados Unidos, el 21% de la economía del estado de Hawái depende de sus más de 10 millones de visitantes cada año.

Captura de pantalla 2020 12 30 en 16 04 45
World Tourism Network insta Kuleana para 2021

Todos queremos dejar el 2020 atrás, pero aprendamos de los errores que cometimos este año en nuestra respuesta al virus.

Entendamos por qué ahora experimentamos una segunda y tercera ola, y por qué viajar es un riesgo no solo para el visitante. Entendamos por qué esto no tiene nada que ver con la seguridad de una aerolínea o un hotel en este momento. Elegir el momento adecuado para reabrir el turismo asegurará un efecto positivo y duradero en la reconstrucción de nuestras economías. Solo podemos hacer esto de manera eficaz y coordinada.

Dejemos que 2021 sea mucho más sorprendente que 2020. Seamos creativos, positivos y respetemos a nuestra gran familia global de profesionales de viajes. Hagamos de 2021 el año en que los viajes y el turismo renazcan.

Feliz año nuevo desde el World Tourism Network!
Nuestro deseo de Año Nuevo es que seas parte de nuestro movimiento global. Unirse WTN at www.wtn.viajar/registrarse

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

  • Entonces, mientras decimos adiós a un año plagado de desafíos que van más allá de nuestras imaginaciones más locas en 2019, todos esperamos el 2021 con esperanzas renovadas y esperamos que nuestros líderes nos guíen hacia un mundo más positivo.
  • Para aquellos de nosotros en el sector, no necesitamos soluciones a corto plazo, no necesitamos fronteras abiertas todavía y no podemos promover los viajes internacionales en este momento, pero podemos concentrarnos en oportunidades de viajes regionales o nacionales.
  • Kuleana es un valor y una práctica exclusivamente hawaiano que se refiere a la relación recíproca entre la persona responsable y aquello de lo que es responsable.

<

Acerca del autor.

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha trabajado continuamente en la industria de viajes y turismo desde que era un adolescente en Alemania (1977).
El Encontro eTurboNews en 1999 como el primer boletín en línea para la industria del turismo de viajes global.

Compartir a...