España celebra las excavaciones y excavadoras del faraón

(eTN) - En Tebas, los arqueólogos revelaron un entierro intacto de la dinastía XI de un hombre llamado Iker en el área de Dra Abul Naga en la ribera occidental de Luxor. El ministro de Cultura egipcio, Farouk Hosni, anunció el descubrimiento recientemente y agregó que el entierro fue encontrado por una misión arqueológica española durante un trabajo de excavación de rutina en el patio abierto de TT11, la tumba de Djehuty.

(eTN) - En Tebas, los arqueólogos revelaron un entierro intacto de la dinastía XI de un hombre llamado Iker en el área de Dra Abul Naga en la ribera occidental de Luxor. El ministro de Cultura egipcio, Farouk Hosni, anunció el descubrimiento recientemente y agregó que el entierro fue encontrado por una misión arqueológica española durante un trabajo de excavación de rutina en el patio abierto de TT11, la tumba de Djehuty.

El Dr. Zahi Hawass, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades (SCA), dijo que dentro del pozo del entierro de Iker, la misión encontró un ataúd cerrado de madera pintado en rojo y decorado con una inscripción que recorría los cuatro lados. También tiene dibujos que muestran a Iker presentando ofrendas a la diosa Hathor, también conocida como la dueña de los cielos. Hawass explicó que el ataúd está muy bien conservado a excepción de su base, que ha sufrido daños por termitas. Los restos serán restaurados y consolidados antes de ser retirados del entierro para que la excavación pueda continuar. También se encontró una colección de cinco vasijas de las dinastías XI y XII en el pozo, junto con cinco flechas, tres de las cuales todavía estaban emplumadas.

El Dr. José Galán, jefe de la misión española, dijo que una mayor excavación sacará a la luz más del entierro y permitirá a la misión descubrir más de su colección funeraria. El ataúd será retirado, ya que bloquea la entrada a la parte interior del pequeño hueco de roca que se usa como cámara funeraria.

A raíz de esta noticia arqueológica sobre la misión española, llega una noticia de última hora sobre el principal egiptólogo que España ha 'nombrado caballero' por su contribución al patrimonio mundial.

Por su dedicación y esfuerzos incansables en la promoción del patrimonio cultural y arqueológico de Egipto, Hawass recibe la Medalla de Oro de la Royal Band, un premio otorgado por el gobierno de la provincia española de Ourense en honor a los principales líderes culturales de todo el mundo. Según el embajador de España en Egipto, Antonio López Martínez, este galardón es el más prestigioso de España, y ha sido entregado previamente a sus majestades el rey y la reina de España, y a su Santidad el papa Juan Pablo II.

Esta distinción fue entregada el domingo 17 de febrero al Dr. Hawass por el embajador de España Antonio López Martínez, en presencia de la Royal Bagpipe Band, en las instalaciones de la embajada en El Cairo. La Royal Band marcará el evento con una actuación nocturna de gala en el Sound and Light Theatre siguiendo los pasos de las pirámides de Giza.

Durante la celebración, Martínez destacó la fuerte y cálida relación entre Egipto y España en muchas áreas diferentes. Enfatizó que la visita de Sus Majestades el Rey Juan Carlos y la Reina Sofía a principios de este mes refleja la amplia cooperación entre los dos países en cultura y arqueología. Las regalías fueron en Egipto para inaugurar con la Primera Dama Sra. Suzanne Mubarak una exposición, realizada en el Palacio del Príncipe Taz, en homenaje a Ibn Khaldun.

The Royal Band es un grupo sinfónico de gaitas, único en el mundo por su composición y forma y que utiliza la disciplina como referente constante en todo su trabajo. Inspira al público a través de actuaciones impregnadas de la alegría y el encanto de la juventud, que une a pueblos de todo el mundo con su mensaje. La banda representa la máxima expresión artística de los miles de alumnos que estudian los secretos de la flauta gallega en la Escuela Provincial de Gaita de Ourense. Además de ser un canal para los estudiantes de la escuela, la Royal Band es una fuente importante de orgullo. Las pipas son un símbolo nacional de Galicia, llevando el espíritu gallego a todos los rincones del mundo. La semilla de esta institución musical fue plantada por el fundador y director de Royal Band, Xosé Lois Foxo. Los miembros de la banda usan el clásico traje de gala del siglo XVIII. En ocasiones especiales, visten el antiguo traje tudense de origen medieval. La Banda Real toca en los momentos más protagonistas del calendario social y cultural de Galicia, así como en los especiales de televisión dedicados a la región; y ha llevado su música y magia a los confines del mundo, incluidos Asia, América y Europa. El director de The Royal Band le presentó a Hawass una auténtica gaita, uno de los instrumentos musicales de la banda.

La carrera arqueológica de Hawass abarca varios descubrimientos históricos, incluido el cementerio de trabajadores en Giza, el Valle de las Momias Doradas en Bahariya y la tumba del oasis del gobernador grecorromano, una tumba de 5,000 años en Saqqara, nueva evidencia de canteras de granito en Asuán, y rastros de un templo gigantesco en Akhmim. También ha descubierto numerosos tesoros de la Gran Pirámide, trabajo por el que Hawass ha recibido varios premios locales e internacionales.

El presidente egipcio Mubarak le otorgó a Hawass el premio estatal del más alto grado por sus esfuerzos en el proyecto de restauración de la Esfinge. En 2002, recibió la Placa de Oro y el Obelisco de Cristal de la Academia Estadounidense de Logros de parte de académicos estadounidenses, por su devoción a la protección y preservación de los monumentos del antiguo Egipto, premio recibido por el científico egipcio y premio Nobel Ahmed Zuweil, el mismo año .

En 2003, en reconocimiento a sus logros y su destacada contribución a la cultura mundial, Hawass se convirtió en el segundo egipcio después de Boutros Boutros Ghali en recibir la membresía internacional en la Academia Rusa de Ciencias Naturales (RANS). El honor se otorga a destacados académicos, premios Nobel y estadistas en ciencia, cultura y economía. La RANS otorgó a Hawass la Medalla de Plata Pavel Tretiajiy, una prestigiosa condecoración internacional que lleva el nombre de Pavel Tretiajiy, un destacado mecenas ruso de las artes.

Por sus muchos logros en el esfuerzo continuo por recuperar las antigüedades robadas de Egipto, Hawass recibió el premio Ecumene d'Oro (El Globo de Oro) del Instituto Supremo de Técnicas de Conservación Cultural y Ambiental de Italia. El premio es un prestigioso reconocimiento internacional que se otorga cada 10 años a tres personas elegidas de todo el mundo por su papel pionero en la protección del patrimonio cultural y ambiental.

En 2005, la Universidad Americana de El Cairo (AUC) otorgó a Hawass un doctorado honorario no solo por sus esfuerzos interminables para traer grandes descubrimientos arqueológicos faraónicos a la atención mundial, sino también por su incansable actividad para difundir el conocimiento de la antigua civilización egipcia en todo el mundo. Los ganadores anteriores de este premio incluyen a la Primera Dama, la Sra. Suzanne Mubarak, Ahmed Zuweil, el científico egipcio con sede en Estados Unidos Farouk El-Baz y el intelectual palestino Edward Said.

En 2006, fue elegido por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes del año. También en 2006, recibió el premio Emmy presentado por la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias de la Televisión por su trabajo en un documental sobre el rey Tutankamón y el Valle de los Reyes, en el que dio su comentario académico pero accesible sobre la civilización egipcia. El director de la película también recibió un Emmy por la película, que fue producida por CBS en 2005.El premio en sí es una estatua dorada de una mujer alada sosteniendo una pelota, con los nombres de Hawass inscritos en la base. Hawass es el primer egipcio en ganar este premio, y también la primera persona que recibe el premio que no trabaja en la industria de los medios.

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

  • Por su dedicación e incansables esfuerzos en la promoción del patrimonio cultural y arqueológico de Egipto, Hawass recibe la Medalla de Oro de la Banda Real, un premio otorgado por el gobierno de la provincia española de Ourense en honor a los principales líderes culturales de todo el mundo.
  • La Royal Band es un grupo sinfónico de gaita, único en el mundo por su composición y forma y que utiliza la disciplina como referente constante en todo su trabajo.
  • Según el embajador de España en Egipto, Antonio López Martínez, este galardón es el más prestigioso de España, y ya ha sido entregado anteriormente a Sus Majestades los Reyes de España, y a Su Santidad el Papa Juan Pablo II.

<

Acerca del autor.

linda hohnholz

redactor jefe para eTurboNews con sede en la sede de eTN.

Compartir a...