Miami ocupó el puesto número 8 y Fort Lauderdale ocupó el puesto 19 en la lista de los destinos estadounidenses más populares para viajes nacionales e internacionales, según el índice de precios de hoteles de Hotels.com.
Las Vegas ocupó el primer lugar entre los viajeros estadounidenses en el primer semestre de 2009. La ciudad de Nueva York ocupó el segundo lugar en popularidad entre los viajeros estadounidenses que se beneficiaron de las tarifas hoteleras históricamente bajas de la ciudad.
Seis ciudades de Florida, la mayor cantidad en cualquier estado, se encontraban entre las 10 principales ciudades de EE. UU. Con la mayor caída en las tarifas hoteleras. Fueron Miami (un 21% menos), West Palm Beach (un 19% menos), Fort Lauderdale (un 17% menos), Orlando (un 16% menos), Fort Myers (un 17% menos) y Naples (un 16% menos).
En la primera mitad del año, los precios de los hoteles en todo el país cayeron un 17 por ciento, con un promedio de 115 dólares la noche, frente a los 139 dólares la noche durante el mismo período en 2008, según el índice.
El precio promedio de habitación por noche en Florida en los primeros seis meses del año fue de $ 116, un 14 por ciento menos que los $ 138 del mismo período del año anterior. Los precios eran más altos en Miami, a 140 dólares la noche en los primeros seis meses del año, pero aún por debajo de los 176 dólares del año anterior. El precio promedio por habitación en West Palm Beach fue de $ 130, por debajo de los $ 160 del año pasado.
La ciudad más cara fue Nueva York, a 183 dólares la noche, un 30 por ciento menos que los 261 dólares del año anterior. La tarifa de habitación menos cara fue en Nevada, a 77 dólares la noche, un 29 por ciento menos que los 108 dólares del año pasado.
Miami y Fort Lauderdale también se ubicaron entre los 20 destinos principales para viajeros internacionales, ocupando el cuarto y duodécimo lugar respectivamente.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- En la primera mitad del año, los precios de los hoteles en todo el país cayeron un 17 por ciento, con un promedio de 115 dólares la noche, frente a los 139 dólares la noche durante el mismo período en 2008, según el índice.
- The average room price per night in Florida in the first six months of the year was $116, down 14 percent from $138 in the same year-ago period.
- Prices were higher in Miami, at $140 a night in the first six months of the year, but still down from $176 a year earlier.
