Las llegadas de visitantes a Hawái aumentan por primera vez en un año

En marzo, la mayoría de los visitantes procedían del oeste de EE. UU. (296,117, + 47.4%) y del este de EE. UU. (133,162, + 10.8%). Además, 1,051 visitantes procedían de Japón (-97.7%) y 326 visitantes procedían de Canadá (-98.8%). Hubo 9,129 visitantes de todos los demás mercados internacionales (-75.9%). Muchos de estos visitantes procedían de Guam y un pequeño número de visitantes procedían de otras regiones de Asia, Europa, América Latina, Oceanía, Filipinas y las islas del Pacífico. El total de días de visitantes1 aumentó un 7.6 por ciento.

El gasto total de visitantes en marzo fue de $ 745.9 millones2. Los visitantes del oeste de EE. UU. Gastaron 492.4 millones de dólares (+ 55.4%) y su gasto diario promedio fue de 176 dólares por persona (-1.1%). Los visitantes del este de EE. UU. Gastaron $ 249.8 millones (+ 8.4%) y $ 188 por persona, por día (-6.5%). Los visitantes de Japón gastaron $ 3.7 millones (-94.5%) y su gasto diario fue de $ 213 por persona, por día (-10.9%). Los datos de gasto de los visitantes de otros mercados no estaban disponibles.

Hubo 3,266 (-23.4%) vuelos transpacíficos que prestaron servicio a las islas hawaianas en marzo. Esto representó un total de 665,209 asientos aéreos, un 29.5 por ciento menos que hace un año. No hubo asientos programados de Oceanía y considerablemente menos asientos programados de Canadá (-97.5%), Japón (-94.0%) y Otros países de Asia (-91.8%). Los asientos de EE. UU. Este (-15.3%) y EE. UU. Oeste (-9.7%) también disminuyeron en menor medida. Los asientos de otros países (Guam y Manila) aumentaron (+ 96.5%) en comparación con hace un año.

Primer trimestre 2021

Para el primer trimestre de 2021, el gasto total de visitantes fue de $ 1.51 mil millones3. El gasto de los visitantes de EE.UU.Oeste (-35.0% a $ 982.6 millones), EE.UU.Este (-56.4% a $ 503.8 mil millones) y Japón (-97.4% a $ 10.9 millones) disminuyó en comparación con el mismo período del año pasado. Los datos disponibles para Canadá mostraron $ 17.2 millones en gastos de visitantes en los primeros dos meses de 2021.

El total de llegadas en el primer trimestre disminuyó un 60.1 por ciento debido a un menor número de visitantes que llegaron por vía aérea desde EE.UU.Oeste (-37.0% a 572,998), EE.UU.Este (-51.8% a 247,849), Canadá (-97.6% a 3,716), Japón (- 99.0% a 2,910) y Todos los demás mercados internacionales (-91.2% a 19,570). Además, no hubo actividades de cruceros en el primer trimestre de 2021, en comparación con los 29,792 visitantes que llegaron a bordo de 20 cruceros fuera del estado en el mismo período el año pasado. Los días totales de visitantes cayeron un 52.4 por ciento.

Otros aspectos destacados:

Oeste de EE. UU .: En marzo de 2021, llegaron 212,596 visitantes de la región del Pacífico, frente a los 140,981 visitantes de hace un año, y 83,515 visitantes vinieron de la región de la montaña en comparación con los 56,543 de hace un año. En términos de alojamiento, el 47.0 por ciento de los visitantes del Oeste de EE. UU. Se hospedaron en hoteles, el 23.6 por ciento se hospedaron en condominios, el 12.6 por ciento se hospedaron en casas de alquiler, el 12.4 por ciento se hospedaron con amigos y familiares y el 10.3 por ciento se hospedaron en tiempos compartidos.

Durante el primer trimestre de 2021, las llegadas de visitantes disminuyeron tanto de las regiones del Pacífico (-38.7%) como de las Montañas (-24.9%). En lo que va del año, el gasto de los visitantes por persona y día disminuyó a $ 165 (-10.9%). Los gastos de compras fueron más altos, mientras que los gastos de alojamiento, alimentos y bebidas, transporte y entretenimiento y recreación disminuyeron en comparación con el primer trimestre de 2020.

Los mercados de Key US West tenían restricciones de viaje vigentes durante marzo de 2021. Se recomendó a los residentes de California que se pusieran en cuarentena durante 10 días después de volver a ingresar a su estado. En Oregón, se recomendó a los residentes que regresaban que se pusieran en cuarentena durante 14 días después de su regreso. Las recomendaciones de cuarentena no se aplicaron a los residentes que regresaron y que estaban completamente vacunados contra COVID-19 y no tenían síntomas de COVID-19. En Washington, todos los pasajeros aéreos debían obtener una prueba COVID-19 negativa dentro de los tres días posteriores a la salida. Además, se ordenó a los residentes de Washington que regresaban a la auto cuarentena durante 14 días después de un viaje fuera del estado.

Este de EE. UU .: De los 133,162 visitantes del este de EE. UU. En marzo de 2021, la mayoría eran de las regiones Este-Norte Central (34,062, + 61.9%), Oeste Sur Central (29,787, + 7.6%) y Atlántico Sur (23,895, + 15.3%). En términos de alojamiento, el 54.6 por ciento de los visitantes del este de EE. UU. Se alojó en hoteles, el 17.0 por ciento se alojó en condominios, el 14.3 por ciento se quedó con amigos y familiares El 11.5 por ciento se quedó en casas de alquiler y el 9.2 por ciento en tiempos compartidos.

Durante el primer trimestre de 2021, las llegadas de visitantes disminuyeron de todas las regiones del este de EE. UU. En lo que va del año, el gasto diario de los visitantes disminuyó a $ 173 por persona en comparación con $ 218 por persona en el mismo período del año pasado. Los gastos de alojamiento, alimentos y bebidas, transporte y entretenimiento y recreación fueron menores, mientras que los gastos de compras aumentaron en comparación con marzo de 2020.

En Nueva York, todos los viajeros, incluidos los residentes que regresaban, tenían la opción de "probar" la cuarentena obligatoria de 10 días para las personas asintomáticas. Se requirió una prueba de COVID-19 dentro de los tres días antes de su regreso a Nueva York, seguida de tres días de cuarentena. En el cuarto día de su cuarentena, se requirió una segunda prueba de COVID-19. Si ambas pruebas arrojaron un resultado negativo, podrían salir de la cuarentena antes de recibir la segunda prueba negativa.