En los dos primeros meses de 2009, hubo un 3 por ciento menos de llegadas de turistas a las instalaciones de alojamiento eslovenas y un 2 por ciento menos de pernoctaciones que en los dos primeros meses del año pasado, dijo la Oficina de Turismo de Eslovenia (STB).

“Teniendo en cuenta la situación y las tendencias mundiales actuales, Eslovenia se enfrenta a una caída prevista de entre el 2 y el 4 por ciento. Sin embargo, el número de huéspedes nacionales ha aumentado y también están pasando más noches ”, dijo STB.

Según datos provisionales de la Oficina de Estadística de la República de Eslovenia, hasta finales de febrero de 281,071 se registraron 2009 llegadas de turistas eslovenos y extranjeros a alojamientos turísticos y se registraron 952,362 pernoctaciones. Las pernoctaciones de turistas extranjeros representaron el 48 por ciento. La mayoría de estas pernoctaciones fueron de turistas procedentes de Italia, Croacia, Austria, Reino Unido, Serbia y Hungría. “Esto significa que Italia sigue ocupando el primer lugar en términos de número de huéspedes y de pernoctaciones en los mercados extranjeros a los que se dirige el turismo esloveno; El número de pernoctaciones de huéspedes italianos aumentó un 10 por ciento en comparación con los dos primeros meses del año pasado”, STB. “En estos tiempos de crisis, Eslovenia se está convirtiendo en un destino turístico atractivo para las regiones cercanas, en el caso de Italia para los huéspedes de Friuli, Véneto y Emilia-Romaña. La demanda de otros mercados extranjeros cercanos (Austria, Alemania) disminuye y al mismo tiempo crece el número de huéspedes de Eslovenia (2 por ciento) y el número de pernoctaciones (3 por ciento)”.

La Oficina de Turismo de Eslovenia dijo que está tratando activamente de mantener su posición en mercados tradicionalmente importantes y, al mismo tiempo, está aumentando el número de mercados en los que está intensificando las actividades de marketing y promoción. Estos mercados incluyen Polonia, Eslovaquia, República Checa, Croacia, Serbia, España y Rusia. El posicionamiento de Eslovenia en los mercados asiáticos también será más ambicioso.

En Europa y más allá de sus fronteras, Eslovenia es cada vez más conocida como un destino donde el precio y la calidad de lo que se ofrece a los turistas se corresponden bien entre sí. El Financial Times también informó recientemente sobre la exitosa presentación de Eslovenia y publicó un artículo sobre la presentación de Eslovenia en el International Tourism Exchange, ITB Berlín.

En los últimos años, Eslovenia se ha vuelto más competitiva en el ámbito turístico. Según un análisis del Foro Económico Mundial (WEF), Eslovenia ocupa el puesto 35 entre 133 países según 14 factores de competitividad en el sector turístico. En esta eminente lista de rankings, Eslovenia ha avanzado 9 puestos en dos años; en 2007 ocupó el puesto 44.

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

The Slovenian Tourist Board said it is actively trying to retain its position in traditionally important markets and is at the same time increasing the number of markets in which it is intensifying marketing and promotional activities.
Demand from other nearby foreign markets (Austria, Germany) is dwindling and at the same time the number of guests from Slovenia is growing (2 percent), as is the number of overnight stays they are registering (3 percent).
According to provisional data provided by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, 281,071 arrivals of Slovenian and foreign tourists were registered in tourist accommodations through the end of February 2009 and 952,362 overnight stays were recorded.