Eswatini, anteriormente Swazilandia, cierra fronteras y bloquea el reino

El primer ministro Ambrose Mandvulo Dlamini de Eswatini, anteriormente Swazilandia, se dirige a su nación para implementar restricciones, incluido el cierre de fronteras después de que se registraran 9 casos de COVID-19 en el reino. Nadie murió en Eswatini hasta ahora.

Hoy, el Reino de Eswatini se unió al resto del mundo y a más de 2.5 millones de personas en todo el mundo para observar un bloqueo parcial y, para otros, un bloqueo total, para combatir a un enemigo común, el coronavirus. Este es un territorio desconocido para el Reino y el mundo, un momento en el que se pone a prueba nuestra determinación y esfuerzo colectivo para controlar la propagación de un virus que se ha ganado una reputación desagradable.

El bloqueo parcial que se ha visto afectado en todo el país hoy es un paso necesario para contener la propagación de este coronavirus evidentemente obstinado. Claramente, trae a la luz muchos inconvenientes nunca antes experimentados, perjudica a los negocios y nuestra economía, disuade la libre circulación de personas y, en extensión, propaga mucha ansiedad y pánico entre la población.

Sin embargo, podemos aprender de las experiencias de otros países que se han sentido más afectados por esta pandemia durante los últimos meses. También podemos recibir consejos de expertos médicos que insisten en que limitar el movimiento de personas y quedarse en casa nos presenta la mejor oportunidad de salvar vidas y detener una propagación incontrolable que puede llegar rápidamente a todos los rincones del Reino.

Las medidas anunciadas el lunes están ahora en plena vigencia y esperamos que todos los residentes de EmaSwati y de este país las cumplan y acaten plenamente sin excepción. Las acciones irresponsables de unos pocos pueden ponernos a todos en peligro. El costo para nuestra economía es alto, pero la salud y la seguridad de los ciudadanos es primordial.

Actualmente, Eswatini tiene ocho casos confirmados de coronavirus y aún están pendientes más pruebas. El creciente número de casos positivos es motivo de preocupación y una indicación de que no tenemos más remedio que ser más atentos, tolerantes y receptivos a todas las medidas de control y prevención que se han puesto en marcha.

Me permito recordarle a EmaSwati que las medidas que se implementarán durante los próximos 20 días incluyen la suspensión de todos los viajes innecesarios dentro de ciudades, pueblos, comunidades y más allá, excepto en casos de proporcionar o adquirir servicios esenciales como atención médica, alimentos o servicios bancarios. Están prohibidas todas las reuniones de más de 20 personas. Se espera que las reuniones que cumplan con este requisito cumplan con los estándares de higiene adecuados y se sigan distancias sociales de 1-2 metros, entre otros.

Las fronteras están cerradas para viajes no esenciales. Solo los bienes y la carga, así como los ciudadanos que regresan y los residentes legales, pueden circular por las fronteras. El gobierno se asegurará de que todos los bienes y servicios esenciales sigan estando disponibles en el país durante el período de bloqueo parcial. Se recuerda a los ciudadanos y residentes que regresan que estarán sujetos a una cuarentena obligatoria de 14 días en los lugares designados, excepto aquellos que puedan aislarse por sí mismos. Más específicamente, les recomiendo encarecidamente a los ciudadanos que regresan de Sudáfrica y otros países de alto riesgo que se pongan en cuarentena inmediatamente durante 14 días sin excepción. Durante la auto cuarentena, deben evitar el contacto físico con miembros de la familia y permanecer solos en habitaciones bien ventiladas.

El gobierno ha dado instrucciones a los empleadores para que permitan que la mayor cantidad posible de empleados trabajen desde casa. A lo largo de la semana, varios ministros ofrecieron pautas de lo que se espera tanto de los empleadores como de los empleados durante este período de bloqueo parcial. Las empresas esenciales deben continuar operando con toda su fuerza con el debido cumplimiento de las normas de higiene y todas las medidas relevantes de distanciamiento social que protegerán a los empleados de la pandemia. El Ministerio de Comercio, Industria y Comercio ya ha publicado una lista de servicios esenciales que incluye salud, banca, seguridad, energía, servicios de agua, medios de comunicación y otros. La lista completa está disponible en el sitio web del Gobierno o puede llamar al número gratuito 8001002.

Se espera que las empresas que no están incluidas en la lista de servicios esenciales reduzcan sus operaciones y, lo que es más importante, cumplan con los estándares adecuados de salud e higiene, de lo contrario corren el riesgo de cierre. Continuamos involucrando negocios para amortiguar los efectos de este bloqueo parcial en sus negocios y, más especialmente, para garantizar el pleno cumplimiento de las medidas de bloqueo parcial.

El gobierno continúa involucrando a todos los demás sectores relevantes mientras implementamos las estrategias de respuesta a esta pandemia. Esto también incluye al Parlamento.

Me complace informar que el Parlamento ha aprobado regulaciones sobre el coronavirus que harán cumplir tanto las acciones de declaración de emergencia nacional como las medidas de bloqueo parcial. Las fuerzas de seguridad ya están sobre el terreno para garantizar el cumplimiento de las regulaciones y tienen los poderes para dispersar reuniones de más de 20 personas y hacer cumplir los procesos que conducirán al litigio de los morosos. Los jefes, las autoridades tradicionales y la policía comunitaria liderarán el camino para garantizar el cumplimiento total en las comunidades.

El gobierno ha completado el establecimiento de las estructuras necesarias para acelerar la implementación de la Respuesta Nacional al brote de la COVID 19. Estas estructuras, que incluyen el Comité Interministerial de Gestión de Emergencias, el Grupo de Trabajo Nacional de Emergencia y el Grupo de Trabajo Técnico, ya han comenzado a intervenir en nombre del gobierno. Las Oficinas de Administración Regional también han activado equipos regionales de gestión de desastres al nivel más bajo de la administración para crear conciencia sobre el coronavirus y mejorar la preparación y prevención del flagelo. Junto con las fuerzas de seguridad, estos comités han creado una red en todo el país que está bien coordinada.

Los administradores regionales están trabajando con los jefes y las autoridades tradicionales para crear conciencia a nivel de la comunidad, así como para proteger a las familias de contraer el virus. El Comité de movilización de recursos ha comenzado a recibir donaciones para la Respuesta Nacional. Estos recursos se están aprovechando. Se han proporcionado instalaciones para lavarse las manos a la mayoría de los municipios y a instituciones gubernamentales clave.

Continúa la entrega de importantes equipos y materiales de salud y se han realizado más pedidos para satisfacer la necesidad.

El gobierno a través del Ministerio de Salud continúa respondiendo a la COVID 19 brote mediante la implementación de un plan de respuesta en Salud.

La vigilancia de la afección se ha visto reforzada por la contratación de más oficiales en el sector de la salud ambiental que continuarán atendiendo los puertos de entrada, incluso trabajando junto con las fuerzas de seguridad. Se han agregado escáneres térmicos y aún se esperan más para garantizar una cobertura adecuada.

El Ministerio de Salud está intensificando el rastreo de contactos para proporcionar información sobre los casos a seguir y monitorear el desarrollo de síntomas para informar la necesidad de pruebas. La capacitación de los trabajadores de la salud que están en primera línea está en curso. Este bloqueo parcial es muy esencial para interrumpir la transmisión del virus. La interrupción de la propagación del virus contribuirá en gran medida a derrotar esta pandemia mundial.

Por lo tanto, es crucial volver a enfatizar la necesidad de adherirse a las restricciones del bloqueo parcial, particularmente con referencia a limitar el movimiento a solo viajes esenciales. Se insta a todos los ciudadanos y residentes a respetar las medidas para garantizar que el país contenga la propagación del virus. Debemos reconocer a los miles de ciudadanos que se han tomado estas restricciones con calma.

Permítaseme también aprovechar esta oportunidad para enfatizar que Su Majestad el Rey Mswati III ha declarado mañana sábado 28 de marzo de 2020 día de ayuno y domingo día de oración nacional. Esperamos que todos los EmaSwati de todas las religiones se unan al ayuno y la oración mientras buscamos la guía del Dios Todopoderoso para ayudarnos a navegar a través de este desafío que enfrenta la nación y el mundo. Es a través de la oración que Dios nos protege de todos los desafíos. El Libro de Filipenses 4: 6-7 dice que, “Por nada estéis afanosos, sino en todas vuestras oraciones pídele a Dios lo que necesites con un corazón agradecido: y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará tus corazones y mentes en Cristo Jesús ". Permítame agradecer a Sus Majestades por liderar la carga para acercarse a Dios.

Esta pandemia nos ha brindado la oportunidad de actuar con un propósito común para protegernos unos a otros como EmaSwati, pero no entrar en pánico. No es el momento de difundir información falsa en las redes sociales. No tenemos motivos para entrar en pánico si somos responsables y seguimos todas las pautas proporcionadas por el Gobierno y la Organización Mundial de la Salud.

Mientras observamos el bloqueo parcial y restringimos el movimiento innecesario y nos quedamos en casa, recordemos seguir las pautas de precaución proporcionadas por el Ministerio de Salud y la Organización Mundial de la Salud. Éstas incluyen:

• El entorno de nuestro hogar debe mantenerse limpio y seguro, y todas las superficies de alto contacto deben desinfectarse con regularidad.
• Lávese las manos con agua corriente y jabón o use desinfectantes a base de alcohol.
• Deje de dar la mano y utilice otros métodos de saludo que no sean táctiles.
• Mantenga una distancia de al menos 1 metro entre sí.
• Evite tocarse la cara (boca, nariz, ojos) y cúbrase al toser y estornudar.
• Cuide a las personas vulnerables, especialmente a las personas mayores y a las personas con afecciones respiratorias subyacentes que son más susceptibles a la infección por coronavirus.
• Si experimenta síntomas similares a los de la gripe (fiebre, dificultad para respirar, tos, temperatura alta) visite el centro de salud más cercano o llame a la línea gratuita 977 de Servicios Médicos de Emergencia.

Gracias por su atención.

Ambrosio Mandvulo Dlamini
PREMIUM MINISTRO

El Reino de Eswatini es miembro de la Junta de Turismo Africano.