Primer ministro británico Boris Johnson el lunes dijo que Common Travel Area (CTA), un acuerdo entre los UK e Irlanda para garantizar la libre circulación de los ciudadanos de los demás en cualquiera de las jurisdicciones, no se verán afectados tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).
Johnson hizo la promesa durante su conversación telefónica de casi una hora con su homólogo irlandés Leo Varadkar el lunes por la noche, según un comunicado del gobierno irlandés.
La noticia se produjo en un momento después de que los medios irlandeses citaron a un portavoz del gobierno británico diciendo más temprano ese día que Reino Unido pondría fin de inmediato a la libertad de movimiento para las personas de la UE después del Brexit el 31 de octubre.
"El primer ministro (británico) dejó en claro que la Zona Común de Viajes, que es mucho antes de que el Reino Unido e Irlanda se unan a la UE, no se vería afectada por el fin de la libertad de circulación después del Brexit", dijo el comunicado.
Según la CTA, que se acordó por primera vez a principios de la década de 1920 y luego se actualizó varias veces, los ciudadanos británicos e irlandeses pueden moverse libremente y residir en cualquiera de las jurisdicciones y disfrutar de los derechos y prestaciones asociados, incluido el acceso al empleo, la atención médica, la educación, las prestaciones sociales, y el derecho a votar en determinadas elecciones.
“La CTA fue reconocida en las negociaciones UE-Reino Unido y hay un acuerdo en el Protocolo sobre Irlanda e Irlanda del Norte, que es parte integral del Acuerdo de Retirada, de que Irlanda y el Reino Unido pueden 'continuar haciendo arreglos entre ellos en relación con movimiento de personas entre sus territorios ”, dice el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda en una nota publicada en su sitio web.
Durante la charla telefónica, Johnson y Varadkar también discutieron otros temas relacionados con el Brexit e Irlanda del Norte, y ambos acordaron reunirse para más discusiones en Dublín a principios de septiembre, dice el comunicado.
No se ha avanzado sustancialmente en la conversación entre los dos líderes sobre el tema del Brexit a juzgar por el contenido de la declaración.
Johnson insistió en la charla que el respaldo debe ser eliminado del Acuerdo de Retirada, mientras que Varadkar reiteró que el Acuerdo de Retirada no puede reabrirse, según el comunicado.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- “The CTA was recognized in the EU-UK negotiations and there is agreement in the Protocol on Ireland and Northern Ireland, which is an integral part of the Withdrawal Agreement, that Ireland and the UK may ‘continue to make arrangements between themselves relating to the movement of persons between their territories’,”.
- The news came at a time after Irish media quoted a British government spokesperson as saying earlier in the day that Britain would immediately end freedom of movement for people from the EU after Brexit on Oct.
- Según la CTA, que se acordó por primera vez a principios de la década de 1920 y luego se actualizó varias veces, los ciudadanos británicos e irlandeses pueden moverse libremente y residir en cualquiera de las jurisdicciones y disfrutar de los derechos y prestaciones asociados, incluido el acceso al empleo, la atención médica, la educación, las prestaciones sociales, y el derecho a votar en determinadas elecciones.
