Hong Kong se está convirtiendo en una preocupación internacional, y no se trata de COVID-19. El texto de la siguiente declaración dirigida a la República Popular China fue publicado por los Gobiernos de los Estados Unidos de América, Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido.

Nosotros, los Ministros de Relaciones Exteriores de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido, y el Secretario de Estado de los Estados Unidos, reiteramos nuestra seria preocupación por la imposición de nuevas reglas por parte de China para descalificar a los legisladores electos en Hong Kong. Tras la imposición de la Ley de Seguridad Nacional y el aplazamiento de las elecciones al Consejo Legislativo de septiembre, esta decisión socava aún más el alto grado de autonomía, derechos y libertades de Hong Kong.

La acción de China es una clara violación de sus obligaciones internacionales en virtud de la Declaración Conjunta Chino-Británica registrada en la ONU y legalmente vinculante. Viola tanto el compromiso de China de que Hong Kong disfrutará de un "alto grado de autonomía" como el derecho a la libertad de expresión.

Las reglas de descalificación parecen parte de una campaña concertada para silenciar todas las voces críticas tras el aplazamiento de las elecciones al Consejo Legislativo de septiembre, la imposición de cargos contra varios legisladores electos y las acciones para socavar la libertad de los vibrantes medios de Hong Kong.

Pedimos a China que deje de socavar los derechos del pueblo de Hong Kong a elegir a sus representantes de conformidad con la Declaración Conjunta y la Ley Fundamental. Por el bien de la estabilidad y la prosperidad de Hong Kong, es fundamental que China y las autoridades de Hong Kong respeten los canales para que el pueblo de Hong Kong exprese sus preocupaciones y opiniones legítimas.

Como miembro destacado de la comunidad internacional, esperamos que China cumpla con sus compromisos internacionales y su deber para con el pueblo de Hong Kong. Instamos a las autoridades centrales chinas a que reconsideren sus acciones contra la legislatura electa de Hong Kong y reintegren inmediatamente a los miembros del Consejo Legislativo.

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

For the sake of Hong Kong's stability and prosperity, it is essential that China and the Hong Kong authorities respect the channels for the people of Hong Kong to express their legitimate concerns and opinions.
The disqualification rules appear part of a concerted campaign to silence all critical voices following the postponement of September's Legislative Council elections, the imposition of charges against a number of elected legislators, and actions to undermine the freedom of Hong Kong's vibrant media.
We call on China to stop undermining the rights of the people of Hong Kong to elect their representatives in keeping with the Joint Declaration and Basic Law.