Un llamamiento de vida o muerte del primer ministro de las Bahamas pidiendo a los estadounidenses que se unan

No conocemos los efectos a largo plazo de este virus. No escuches a las personas que te dicen que es como una gripe leve y que estarás bien.

Puede haber efectos graves a largo plazo en personas de todas las edades, efectos que disminuyen la calidad de vida y posiblemente la acorten.

La solidaridad nacional es fundamental en esta crisis. Debemos seguir trabajando juntos, unidos, apoyándonos unos a otros en todo lo que podamos.

Este mensaje en el sentido discurso de hoy al pueblo de las Bahamas tenía un mensaje claro también para el pueblo estadounidense. Estados Unidos es una amenaza gigante a menos de 100 millas de la costa de las Bahamas. . Lo que dijo hoy el primer ministro de las Bahamas es lo que puede haber matado a muchos estadounidenses en los últimos meses, y claramente estaba destinado a que los estadounidenses se lo tomaran en el corazón.

Parece que solo un estado de EE. UU. Comprende el camino que está tomando Bahamas para luchar contra este enemigo común conocido como COVID-19. Este es el Estado de Hawái en EE. UU. Bajo el liderazgo del gobernador Ige y apoyado por los cuatro alcaldes. los Aloha El estado está transmitiendo un mensaje en línea que el primer ministro de Bahamas entregó hoy.

El Hon. El Dr. Hubert Minnis, Primer Ministro de las Bahamas, se dirigió el domingo al Pueblo de las Bahamas. Aquí está la transcripción de su dirección:

Compañeros de las Bahamas y residentes: Buenas tardes:

La pandemia de COVID-19 todavía se está produciendo en todo el mundo y está empeorando mucho en algunos países. El mundo todavía se encuentra en una emergencia de salud mundial, y algunos funcionarios de salud advierten que las cosas pueden empeorar y empeorar cada vez más.

Según la Organización Mundial de la Salud, el mundo se acerca a los 19 millones de casos confirmados de COVID-19, incluidas casi 600,000 muertes.

El mayor número de casos confirmados se encuentra en las Américas, con aproximadamente 7.3 millones de casos. 3 El número de muertes y casos confirmados sigue aumentando, y la pandemia es mucho peor en algunos países y áreas del mundo, incluidos países frecuentados por bahameños.

En los países vecinos, los hospitales están desbordados y las muertes están aumentando.

En algunos lugares, no está claro cuándo o cómo controlarán este virus.

Si bien hay países que continúan avanzando, ese progreso puede revertirse debido a lo que está sucediendo en los países vecinos y en otros países. 4 El progreso también puede revertirse debido a cómo los ciudadanos y residentes dentro de los países están siguiendo o ignorando las pautas de salud. Compañeros y residentes de las Bahamas: Lamentablemente, la situación aquí en casa ya se ha deteriorado desde que comenzamos la reapertura de nuestra economía nacional.

Se ha deteriorado a un ritmo exponencial desde que reabrimos nuestras fronteras internacionales. A partir de hoy, 19 de julio de 2020, los números actuales de Bahamas son los siguientes:

El Ministerio de Salud ha confirmado 15 nuevos casos de COVID-19. El número total de casos asciende ahora a 153. 5 Según la Unidad de Vigilancia, ha habido 49 casos nuevos desde que nuestras fronteras se abrieron por completo el 1 de julio. Treinta y uno de esos nuevos casos se registraron en la isla de Gran Bahama.

Compañeros bahameños y residentes: Como he dicho antes, nuestra batalla con COVID-19 durará algún tiempo. Estamos en un maratón, no en un sprint. Este es un maratón que exige disciplina, resistencia, exige resistencia y exige determinación.

Este es un maratón que requiere agilidad, un cambio rápido de rumbo cuando es necesario y una acción decisiva. 6 Al igual que otras naciones que respondieron bien al comienzo de la pandemia, las Bahamas está trabajando en el mismo acto de equilibrio.

Estamos tratando de que los bahameños vuelvan a trabajar y de promover la actividad económica, al tiempo que limitamos la propagación del virus. Estamos tratando de abrir partes de nuestra economía y nuestra sociedad mientras promovemos y exigimos medidas de salud para proteger vidas.

Las Bahamas está revisando y guiándose por lo que, en este momento de la historia, parecen ser las prácticas más efectivas de todo el mundo. Han visto en los informes de los medios que bastantes lugares, incluidos los países que respondieron bien desde el principio, han tenido que volver a imponer toques de queda, cierres y otras restricciones.

Algunos países por primera vez exigen el uso de máscaras en público. Esta es la nueva normalidad para todo el mundo hasta que haya una vacuna.

El virus es muy contagioso.

Es fácil de atrapar y fácil de transmitir a otras personas. El mundo estará en este ciclo de: apertura, revisión de la difusión de la comunidad y endurecimiento de nuevo durante bastante tiempo. Debes estar preparado para esto. Las Bahamas deben estar preparadas para esto.

Compañeros de las Bahamas y residentes, nuestra situación actual exige una acción decisiva, si queremos evitar ser invadidos y derrotados por este virus.

No podemos permitir que nuestros hospitales sean invadidos.

Se deben equilibrar muchas prioridades, ya sean sanitarias, sociales y económicas. Sin embargo, el principal de estos es la salud. No podemos arriesgarnos a la muerte de los bahameños y nuestros residentes. Debemos estar resueltos en nuestra voluntad colectiva de salvar vidas.

Así que hoy, estoy anunciando una serie de medidas que estamos restableciendo para abordar la cantidad de casos nuevos que estamos viendo aquí en casa.

Mi Gobierno ha consultado mucho con los funcionarios de salud. Estamos tomando estas medidas firmes para salvar vidas. Entiendo la frustración y la decepción de muchos bahameños y residentes que pueden surgir a medida que reimplementamos ciertas restricciones.

Pero como país, tenemos que hacer lo correcto y necesario. 9 Si no tomamos estas medidas ahora, pagaremos un precio más alto y mortal más adelante.

Al comienzo de la pandemia de COVID-19, actuamos temprano para prevenir enfermedades y muertes generalizadas. Debemos hacerlo una vez más. Compañeros de las Bahamas y residentes: La serie de medidas para abordar el aumento actual de casos confirmados de COVID-19 son las siguientes:

Los vuelos comerciales internacionales y las embarcaciones comerciales que transportan pasajeros no podrán ingresar a nuestras fronteras, a excepción de los vuelos comerciales de Canadá, el Reino Unido y la Unión Europea.

Esto entrará en vigor a partir del miércoles 22 de julio de 2020 a la medianoche.

Bahamasair cesará los vuelos de salida a los Estados Unidos de América, con efecto inmediato. Para acomodar a los visitantes programados para partir después del miércoles 22 de julio de 2020, se permitirán vuelos comerciales salientes.

Se permitirán vuelos privados internacionales y vuelos chárter para los bahameños, residentes y visitantes. También se permitirán embarcaciones de recreo y yates. Todos los bahameños, residentes y visitantes que regresen por aire o por mar desde el extranjero requerirán un resultado negativo de la prueba RT-PCR COVID-19 de un laboratorio acreditado.

Se le pedirá que presente sus documentos a los funcionarios de inmigración a su llegada. 11 Estas pruebas deben realizarse a más tardar 10 días antes de la fecha de viaje.

Todas estas personas también deben tener una visa de salud aprobada para ingresar al país. Los habitantes de las Bahamas y los residentes que regresen al país que no estén en posesión de un resultado negativo de la prueba RT-PCR COVID-19 de un laboratorio acreditado deberán ponerse en cuarentena durante 14 días al regresar, a través de la aplicación de monitoreo Hubbcat. Para los viajeros que no están de acuerdo con el monitoreo de Hubcatt o cuyas instalaciones no están aprobadas por el Ministerio de Salud para la cuarentena, deben ponerse en cuarentena en una instalación identificada por el gobierno a su cargo.

Al final del período de cuarentena a través de Hubbcat o en las instalaciones, ¿se requerirán pruebas de COVID-19?

El gobierno no será responsable de los arreglos con empleadores privados. El período de cuarentena contará como vacaciones para los servidores públicos.

Somos conscientes de que el cese de los vuelos comerciales internacionales puede afectar a los estudiantes que regresan o comienzan sus estudios universitarios en el extranjero. Tenemos la intención de abordar este asunto en una comunicación posterior de funcionarios gubernamentales.

Si bien cada familia debe tomar su propia decisión sobre los estudiantes que estudian en el extranjero, los padres y los estudiantes pueden considerar la reanudación de los estudios a partir de enero de 2021. 13 Se seguirán permitiendo los viajes nacionales.

Sin embargo, deseo advertir que todos los viajeros que viajan a nivel nacional dentro de las Bahamas aún deben completar una visa de salud electrónica antes de la salida en travel.gov.bs. Cualquier aerolínea o embarcación marítima comercial que permita a un pasajero abordar sin la Visa de Salud requerida enfrentará una multa de $ 500 por pasajero que no cumpla con las normas.

También deseo anunciar que, por consejo de los funcionarios de salud y con mucha precaución, las playas y parques públicos y privados en New Providence, Paradise Island, Rose Island, Athol Island y los cayos circundantes estarán cerrados hasta nuevo aviso, a partir de mañana. , Lunes 20 de julio de 2020 a las 5 am

Estos cierres permanecerán vigentes hasta que podamos garantizar que se pueda practicar y hacer cumplir un mejor distanciamiento social.

El equipo de Salud Pública monitoreará la situación epidemiológica en New Providence en lo que respecta al número de casos de Covid-19 diarios durante las siguientes 72 horas.

Debo decirles, si los casos continúan aumentando y aumentando, mi Gobierno está preparado para implementar medidas más restrictivas.

Este no es nuestro deseo. Pero si hay que hacerlo, se hará. Seguiremos guiándonos por las recomendaciones de nuestros profesionales de la salud.

Compañeros bahameños, grandes bahameños y residentes:

Gran Bahama ha visto un resurgimiento de casos de COVID-19 después de estar libre de Covid-19 durante un poco más de dos meses.

El aumento de casos coincidió con el restablecimiento de los vuelos internacionales y el transporte marítimo de pasajeros. Lamentablemente, los equipos de vigilancia han rastreado muchos de los casos hasta los bahameños que regresan a las Bahamas. Debido al aumento de casos confirmados de COVID-19 en Gran Bahama, y ​​después de consultar con los funcionarios de salud, deseo anunciar las siguientes medidas para Gran Bahama.

Se implementará un nuevo toque de queda para Gran Bahama de 7 pm a 5 am todos los días, a partir de mañana, 20 de julio.

Todas las playas y parques públicos y privados estarán cerrados hasta nuevo aviso, a partir del lunes 20 de julio de 2020 a las 5 a.m.

Las fronteras nacionales e internacionales estarán cerradas a todos los vuelos entrantes y salientes y embarcaciones marítimas hacia y desde Gran Bahama, excepto en casos de emergencia y para el transporte de bienes y servicios esenciales, a partir de la medianoche del miércoles 22 de julio de 2020.

No se permitirán operaciones de ferry entre East End, Gran Bahama y Crown Haven, Abaco, a partir del lunes 20 de julio a las 5 am.

Los funcionarios de salud en Gran Bahama han recomendado una aplicación más estricta del distanciamiento social y el uso de máscaras, con multas por incumplimiento.

Para abordar el potencial de propagación comunitaria, el comedor interior estará cerrado a partir del lunes 20 de julio. Se permitirán comidas al aire libre, comida para llevar y entrega en la acera.

Los bares permanecen cerrados.

Eight Mile Rock, Smith's Point, West End y Williams Town estarán cerrados a partir del lunes 20 de julio.

No se permitirán todas las actividades y reuniones de la congregación, incluidos los servicios religiosos, bodas, funerales y actividades deportivas, a partir del lunes 20 de julio de 2020.

Esto no incluye a los estudiantes que toman exámenes nacionales.

Gran Bahama ha experimentado un aumento de 31 casos nuevos en las últimas dos semanas. Los funcionarios de salud están monitoreando de cerca esta situación. Si los esfuerzos para disminuir el número de casos no tienen éxito, se pueden recomendar otras medidas restrictivas, incluido el cierre a partir del viernes 24 de julio. La identificación temprana de contactos es esencial para mitigar y controlar la propagación.

Para mejorar la capacidad de los funcionarios de salud de la isla a este respecto, ayer, sábado 18 de julio, llegó a Gran Bahama un equipo de siete miembros del Ministerio de Salud.

Este equipo está ayudando con la identificación, prueba y mapeo de contactos para la caracterización de la situación epidemiológica luego del aumento significativo en el número de casos confirmados de COVID-19 en esa isla.

El equipo de salud está compuesto por tres médicos, un microbiólogo y tres enfermeras que brindarán apoyo clínico y de salud pública al equipo de Gran Bahama. La asistencia de 7KHWHDP¶VD incluirá sesiones de educación pública, ejercicios de recopilación de datos, investigaciones de casos, rastreo de contactos y recolección de muestras.

Deseo hacer un fuerte llamado a los residentes de Gran Bahama para que cooperen con las medidas de salud. 19 Si abordamos el aumento actual de casos confirmados lo antes posible, Gran Bahama puede volver a una mayor sensación de normalidad lo antes posible. Trabajemos juntos para que Gran Bahama vuelva a funcionar lo antes posible.

Les pido a los grandes bahameños que trabajen con espíritu de unidad en la batalla contra el COVID-19. Compañeros de las Bahamas y residentes: Deseo señalar una serie de medidas de aplicación para ayudar en nuestra estrategia nacional integral en la batalla contra este virus mortal.

Será un delito que una persona presente un resultado falsificado de una prueba de diagnóstico de COVID 19 o se someta a la prueba antes de su salida de Las Bahamas y presente los resultados de la prueba 20 a su regreso a Las Bahamas como si el La prueba se había realizado en otra jurisdicción.

Estas personas están sujetas a una multa que no exceda de $ 2,000 o dos años de prisión o ambas. Además, cuando una persona sabe o cree razonablemente que está infectada con el virus COVID 19 y hace que otra persona esté expuesta o infectada, esa persona comete un delito y, en resumen, la condena está sujeta a una multa que no exceda los $ 1,000 por cada persona. que ha estado expuesto o infectado.

Será un delito que una aerolínea o embarcación permita que un pasajero suba a la embarcación sin usar una máscara facial y sin una tarjeta sanitaria de viaje aprobada por el Ministerio de Salud. 21 Tras una condena sumaria, el operador estará sujeto a una multa de $ 500 con respecto a cada pasajero en infracción.

Será un delito que las personas salgan de la cuarentena obligatoria o autocuarentena antes de ser liberadas por el Ministerio de Salud.

Tras una condena sumaria, dichas personas están sujetas a una multa de 250 dólares.

Compañeros y residentes de las Bahamas: La Real Fuerza de Policía de las Bahamas seguirá siendo responsable del seguimiento y cumplimiento de las órdenes de emergencia COVID19.

Una nueva Unidad de Cumplimiento coordinará actividades para educar y asegurar que todos los bahameños, residentes y visitantes se adhieran a los protocolos de cumplimiento de las Órdenes de poderes de emergencia para mantener seguras a nuestras comunidades.

La Fuerza de Policía Real de Bahamas está haciendo los preparativos finales para el Centro de Comando COVID 19 en la Estación de Policía de Cable Beach, desde donde se controlarán todos los Monitores, Despachadores y Embajadores COVID-19 de HubbCat.

A lo largo de las islas de las Bahamas, la Unidad contará con 177 Embajadores COVID-19;

Monitores HubbCat; y 21 vehículos dedicados a estos fines específicos de aplicación.

La Unidad de Cumplimiento también: Supervisará a las personas en cuarentena; Asegurarse de que el público en general se adhiera a las Órdenes COVID19; Asegurar que los establecimientos comerciales se adhieran a las Órdenes COVID-19 y 23 Monitorear playas y parques.

Haremos todo lo posible para garantizar que se cumplan los protocolos de salud y las órdenes de emergencia, para limitar la propagación del virus y evitar nuevas medidas de control restrictivas.

Compañeros bahameños y residentes: Deseo también anunciar que la Dra. Merceline Dahl-Regis dejará su cargo como asesora especial y coordinadora del Grupo de Trabajo COVID-19, a partir de hoy, domingo 19 de julio.

El Dr. Dahl-Regis ha capacitado al equipo de salud y confía en sus habilidades.

Sin embargo, deseo asegurarle al pueblo de las Bahamas que seguirá disponible para consultas adicionales si es necesario.

En nombre del pueblo de las Bahamas, agradezco a la Dra. Dahl-Regis por su excelente servicio. El Dr. Dahl-Regis ha implementado estrategias, políticas y procedimientos relacionados con la gestión de COVID-19 y confía en el equipo que estará dirigido por la directora médica, la Dra. Pearl McMillian.

Compañeros de las Bahamas y residentes, me complace anunciar que el Excmo. Reward Wells prestará juramento mañana como nuevo ministro de Salud. Reward Wells es un emprendedor, que sabe cómo hacer las cosas.

Durante mi reciente mandato como Ministro de Salud, consolidé y adelanté una infraestructura de atención médica

Esto incluye mejoras en el Hospital Princess Margaret, clínicas en todo el país y la planificación de un nuevo Hospital Rand Memorial.

Mientras los funcionarios médicos continúan liderando la carga en la batalla contra COVID-19, le he dado instrucciones al Ministro Wells para que actúe de manera agresiva para mejorar nuestra infraestructura de atención médica.

También está encargado de trabajar con funcionarios de salud pública para aumentar las inmunizaciones y vacunas para diversas enfermedades infantiles, algunas de las cuales se han quedado rezagadas durante la pandemia de COVID-19. También trabajará con los funcionarios de salud pública para mejorar nuestra preparación para una variedad de amenazas a la salud pública, incluidas posibles pandemias.

Me complace que el Ministro de Trabajo, Excmo. Dion Foulkes asumirá la responsabilidad adicional del Ministerio de Transporte y Gobierno Local como nuevo ministro.

El ministro Foulkes tiene una amplia experiencia en el gabinete. Me ha dado sabios consejos sobre muchos asuntos.

El Sr. Travis Robinson será reintegrado como Secretario Parlamentario en el Ministerio de Turismo y Aviación, a partir de mañana lunes 20 de julio de 2020.

Compañeros de las Bahamas y residentes: No conocemos los efectos a largo plazo de este virus.

No escuches a las personas que te dicen que es como una gripe leve y que estarás bien.

Puede haber efectos graves a largo plazo en personas de todas las edades, efectos que disminuyen la calidad de vida y posiblemente la acorten.

Quiero agradecer al pueblo de las Bahamas por seguir los consejos de salud pública. Quiero agradecer a las empresas de las Bahamas por hacer cumplir las medidas sanitarias de sentido común.

Debemos usar máscaras cuando estamos en público. Debemos usarlos correctamente. Su máscara debe cubrir su nariz y boca. Deseo recordarles que es obligatorio usar una máscara o cubrirse la cara adecuadamente en público.

No es suficiente con tenerlo sobre la boca con la nariz expuesta. El distanciamiento físico es un arma clave para limitar la propagación de este virus mortal. Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que se mantenga físicamente distante. Cuando esté fuera, mantenga la distancia. Cuando no tenga que salir, quédese en casa. 28 Y, por supuesto, lávese o desinfecte sus manos con regularidad. Manténgalos fuera de sus ojos, nariz y boca.

La solidaridad nacional es fundamental en esta crisis. Debemos seguir trabajando juntos, unidos, apoyándonos unos a otros en todo lo que podamos.

Escuche los consejos de los profesionales médicos. Ignora las tonterías que algunas personas están circulando en las redes sociales y en otros lugares diseñados para confundirte y causar conflictos.

Nuestro enfoque principal en estos tiempos extraordinarios debe permanecer en salvar vidas y limitar la propagación del virus. Cuanto mejor seamos en esto, más nuestra economía podría abrirse y la gente podría ganarse la vida. Esta crisis está poniendo a prueba a las naciones. Está poniendo a prueba a nuestra gente. Los países que salgan mejor de esto serán países disciplinados. 29 Los pueblos que salgan mejor de esto serán pueblos disciplinados. Los países y las personas que no siguen los consejos y las políticas sensatas de salud pública sufrirán más muertes, enfermedades y caos. Los bahameños son un pueblo resistente.

Hemos sobrevivido a huracanes. No olvide que tenemos en esta espectacular cadena de islas, la economía turística más dinámica de la región.

Vamos a salir de esto. Creo que podemos seguir siendo una nación modelo en el mundo en lo que respecta a nuestra determinación y respuesta.

Pero debemos hacer esto juntos. Permítame recordarle también que, a excepción del nuevo horario de toque de queda en Gran Bahama, el horario de toque de queda para todas las demás islas sigue siendo de 10 pm a 5 am 30

Permanezcamos unidos como pueblo durante lo que es un maratón para salvar vidas y proteger a nuestro país. Oremos al Todopoderoso pidiendo aguante, fuerza, sabiduría y guía.

Gracias y buenas tardes.

#reconstruyendoviajes