Castillo Himeji: escasez de intérpretes profesionales después de COVID 19

Escasez de intérpretes profesionales en el castillo de Himeji | Foto de Nien Tran Dinh vía PEXELS
Escasez de intérpretes profesionales en el castillo de Himeji | Foto de Nien Tran Dinh vía PEXELS
Escrito por Binayak Karki

La Organización Nacional de Turismo de Japón administra y lleva a cabo el examen de Guía Intérprete Licenciado por el Gobierno Nacional en nombre de la Agencia de Turismo de Japón.

Castillo de HimejiJapón, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se enfrenta a una escasez de intérpretes profesionales para guiar a los turistas.

El número de visitantes extranjeros disminuyó drásticamente con la llegada de la pandemia, lo que provocó que un número significativo de intérpretes con licencia gubernamental perdieran sus empleos. Debido a lo cual, los intérpretes profesionales se vieron obligados a elegir diferentes empleos.

Una organización sin fines de lucro, Soporte para la Convención de Himeji, responsable de la planificación de eventos y el desarrollo del personal en Himeji, tiene la intención de llevar a cabo un curso de formación de guías de habla inglesa en el Castillo de Himeji en octubre. Este curso está diseñado específicamente para personas interesadas que poseen una certificación de Intérprete Guía Licenciado por el Gobierno Nacional.]

La Organización Nacional de Turismo de Japón administra y lleva a cabo el examen de Guía Intérprete Licenciado por el Gobierno Nacional en nombre de la Agencia de Turismo de Japón.

En Japón, hay alrededor de 27,000 intérpretes registrados en todo el país. Según datos de la Unión de Gobiernos de Kansai, a finales de marzo de 2022, había 1,057 guías intérpretes autorizados en la prefectura de Kioto. Según los mismos datos, había 1,362 guías intérpretes autorizados en Hyogo y 2,098 en la prefectura de Osaka.

Ser capaz de hablar un idioma extranjero no es suficiente. Se espera que los intérpretes guía autorizados tengan conocimientos de una variedad de temas, incluida la cultura, la historia, la geografía, etc. de Japón. Los intérpretes del Castillo Himeji necesitan conocer la historia del Castillo Himeji.

Antes del brote de COVID-19, alrededor de 30 guías intérpretes autorizados trabajaban con Himeji Convention Support. La mayoría se vio obligada a cambiar de trabajo a medida que se endurecieron las restricciones fronterizas. A pesar de que la organización les pidió que regresaran al Castillo Himeji, muchos parecen contentos con su empleo actual.

Castillo Himeji ahora
Castillo Himeji en Japón | Foto de Lorenzo Castellino:
Castillo Himeji en Japón | Foto de Lorenzo Castellino

Mientras tanto, el número de turistas extranjeros en el castillo de Himeji ha ido creciendo a medida que se han levantado las restricciones.

400,000 turistas extranjeros visitaron el castillo en los años fiscales 2018 y 2019, cifra que se redujo a menos de 10,000 turistas que visitaron el Castillo de Himeji en los años fiscales 2020 y 2021, según reveló una encuesta realizada por la ciudad de Himeji.

Dado que se espera que el número de visitantes que visitan el castillo de Himeji crezca exponencialmente, se necesitan muchos intérpretes de habla inglesa. Para cumplirlo, la organización tiene la intención de iniciar inmediatamente el curso de formación.

Gritando de dolor: el exceso de turismo está acabando con el monte Fuji

Gritando de dolor: el exceso de turismo está acabando con el monte Fuji
Gritando de dolor: el exceso de turismo está acabando con el monte Fuji

Las autoridades japonesas están haciendo sonar la alarma sobre el peligro del exceso de turismo en una de las montañas sagradas del país y un popular lugar de peregrinación.

Monte Fuji, JapónEl volcán activo más alto de Turquía y un popular lugar de peregrinación, está abrumado por la cantidad de turistas visitantes que están fuera de control, dicen los funcionarios locales.

Un volcán activo de 12,388 pies, conocido por su pintoresca capa de nieve y uno de los símbolos nacionales de Japón, el Monte Fuji fue reconocido como un Sitio del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO en 2013. El número de visitantes a Fuji se duplicó con creces entre 2012 y 2019 a 5.1 millones.

Lea el artículo completo por harry johnson:

Estaciones japonesas no tripuladas: ¿bendición o perdición?

Una niña está sola en una estación no tripulada. Crédito: Brian Phetmeuangmay vía Pexels
Una niña está sola en una estación no tripulada. Crédito: Brian Phetmeuangmay vía Pexels

As JapónLa población sigue disminuyendo, local. vias ferreas se enfrentan a graves problemas. Un número cada vez mayor de estaciones están pasando a operaciones no tripuladas. Las compañías ferroviarias están realizando este cambio para mejorar sus resultados debido a la disminución del número de pasajeros.

La tendencia está ocurriendo claramente incluso entre los operadores más grandes del país. Casi el 60% de las 4,368 estaciones operadas por las seis compañías de pasajeros del Japan Railways Group funcionan ahora sin personal.

Además de no requerir mano de obra, las estaciones no tripuladas conllevan sus propias preocupaciones. No menos importantes son los compromisos en cuanto a comodidad y seguridad.

Los pasajeros se quedan sin información en las estaciones. Se realizaron mínimos anuncios remotos para actualizar a los pasajeros sobre el estado de la estación.

Leer el artículo completo de: Binayak Karki

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

  • Una organización sin fines de lucro, Himeji Convention Support, responsable de la planificación de eventos y el desarrollo del personal en Himeji, tiene la intención de llevar a cabo un curso de capacitación de guías de habla inglesa en el Castillo de Himeji en octubre.
  • Las autoridades japonesas están haciendo sonar la alarma sobre el peligro del exceso de turismo en una de las montañas sagradas del país y un popular lugar de peregrinación.
  • La Organización Nacional de Turismo de Japón administra y lleva a cabo el examen de Guía Intérprete Licenciado por el Gobierno Nacional en nombre de la Agencia de Turismo de Japón.

<

Acerca del autor.

Binayak Karki

Binayak, con sede en Katmandú, es editor y autor que escribe para eTurboNews.

Suscríbete
Notificar de
invitado
0 Comentarios
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
0
Me encantaría tus pensamientos, por favor comenta.x
Compartir a...