PHNOM PENH, Camboya (AP) - Tailandia acusó a Camboya de vigilar aún más sus tierras y aparecieron folletos en la capital camboyana que pedían un boicot a los productos tailandeses, mientras un enfrentamiento militar por el territorio fronterizo disputado entraba en una segunda semana el miércoles.
El martes, Camboya solicitó al Consejo de Seguridad de la ONU que interviniera en la disputa sobre las 1.8 millas cuadradas de tierra cerca del antiguo templo de Preah Vihear, advirtiendo que las dos partes se encontraban en "un inminente estado de guerra".
El ministro de Relaciones Exteriores de Camboya, Hor Namhong, dijo que no tenía más remedio que apelar a las Naciones Unidas después de que las conversaciones con Tailandia el lunes no lograron producir un avance en la crisis.
Hizo una solicitud similar a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, pero el bloque clave de la región instó a los dos países a continuar las negociaciones bilaterales.
En una contraataque el miércoles, el embajador de Tailandia ante las Naciones Unidas, Don Pramudwinai, dijo que Camboya estaba llevando la disputa al Consejo de Seguridad porque "el objetivo camboyano no es solo Preah Vihear, sino toda la frontera común".
Don le dijo a Business Radio de Bangkok que Camboya estaba tratando de obligar a Tailandia a aceptar un mapa colonial francés como el documento que delimita la frontera, cuyos tramos están en disputa.
El mapa francés generalmente favorece a Camboya, y Tailandia lo rechaza diciendo que fue elaborado por una potencia colonial en su propio beneficio. Tailandia se basa en un mapa diferente elaborado más tarde con la asistencia técnica estadounidense, pero acepta un fallo de la Corte Internacional de Justicia que otorgó el templo en disputa a Camboya en 1962.
La lucha por la tierra cerca de Preah Vihear se intensificó este mes cuando la UNESCO aprobó la solicitud de Camboya para que el complejo sea nombrado Patrimonio de la Humanidad.
Tailandia envió tropas a la frontera el 15 de julio después de que manifestantes antigubernamentales atacaron al gobierno del primer ministro tailandés, Samak Sundaravej, por apoyar la solicitud de Camboya a la UNESCO. Afirman que el nuevo estado del templo socavará el reclamo de Tailandia de aterrizar alrededor del templo. Camboya respondió con su propio despliegue.
Ambas partes se han comprometido a no usar la fuerza, aunque ahora hay unas 4,000 tropas reunidas en la zona.
El enfrentamiento entró en su segunda semana cuando Camboya se preparaba para celebrar elecciones nacionales el 27 de julio.
El primer ministro tailandés, Samak Sundaravej, dijo el miércoles que la postura de Camboya sobre el tema podría "debilitarse" después de las elecciones.
“Después de las elecciones, puede que sea más fácil hablar”, dijo.
Cuando se le preguntó sobre la respuesta de Tailandia a la reciente ofensiva diplomática de Camboya, Samak dijo: “Que muestren su posición. No hay daño ”.
Los académicos tailandeses han sugerido que una solución solo puede surgir después de las elecciones, ya que los políticos de ambos lados jugaron con el sentimiento popular nacionalista.
El ministro de Información de Camboya, Khieu Kanharith, descartó anteriormente tales sugerencias, diciendo que el problema fue causado por Tailandia y que el momento era irrelevante.
La disputa también ha sacudido la escena política interna de Tailandia.
La Comisión Nacional Contra la Corrupción ha comenzado a investigar a Samak y a todo su gabinete por acusaciones de que el gobierno violó la Constitución de Tailandia al no consultar al Parlamento antes de apoyar la solicitud de Camboya.
La investigación podría conducir al juicio político de todos los miembros del gobierno, aunque el proceso sería largo, dijo el miércoles el portavoz de la comisión, Klanarong Jantik.
Mientras tanto, la policía camboyana investigaba los folletos distribuidos en Phnom Penh que pedían un boicot a los productos y servicios tailandeses.
"Mientras el gobierno está tratando de resolver la disputa con Tailandia, no queremos ver ninguna discriminación contra los productos tailandeses, y la gente no debería sentirse incitada por tal incitación", dijo el jefe de policía Brig. Dijo el general Touch Naroth.
La atmósfera se mantuvo en calma entre las tropas camboyanas y tailandesas en el templo de Preah Vihear en la cima de la colina el miércoles, a pesar de la intensa retórica diplomática de los respectivos gobiernos.
Las tropas de ambos lados “continuaron interactuando cordialmente”, dijo el Brig de Camboya. Gen. Chea Keo sin dar más detalles.
Los escritores de Associated Press Ambika Ahuja y Sutin Wannabovorn en Bangkok, Tailandia, y Sopheng Cheang en Camboya, y Sumeth Panpetch a lo largo de la frontera entre Tailandia y Camboya contribuyeron a este informe.
