HONOLULU, Hawái - La Autoridad de Turismo de Hawái (HTA) recibió hoy el primer vuelo directo programado regularmente desde China a Hawái. El vuelo inaugural de China Eastern Airlines partió de Shanghai el martes a las 6:00 pm hora local y llegó a Honolulu a las 9:50 am HST. Al llegar en un Airbus 340-300, los pasajeros fueron recibidos con lei de flores, música hawaiana y hula en una recepción de bienvenida en el Aeropuerto Internacional de Honolulu. La nueva ruta de China Eastern Airlines llegará a Honolulu los martes y viernes a las 9:50 am HST y partirá hacia Shanghai a las 11:50 am HST el mismo día.

“Desde la firma del Memorando de Entendimiento en 2007, la HTA ha estado trabajando enérgicamente para asegurar el servicio aéreo directo desde China”, dijo Mike McCartney, presidente y director ejecutivo de la HTA. "El vuelo histórico de hoy es una noticia maravillosa para la economía del turismo de Hawai, y seguimos comprometidos a apoyar esta nueva ruta y desarrollar el transporte aéreo para satisfacer la demanda".

La HTA proyecta que más de 91,000 visitantes de China llegarán en 2011, un aumento del 37 por ciento, debido en parte al nuevo servicio regular y 3 vuelos chárter que China Eastern Airlines realizó a principios de este año entre el 30 de enero y el 10 de febrero. Se estima que la ruta proporciona hasta US $ 60 millones en gastos anuales de visitantes, y el visitante chino promedio gasta más a US $ 368 por persona por día, y estimula el crecimiento de nuevos empleos en nuestras islas.

Con sede en Shanghai, China Eastern Airlines opera desde 1988 y ha crecido hasta convertirse en una de las aerolíneas más grandes de China, conectando 110 ciudades en China y en el extranjero. Los paquetes ofrecidos incluyen estancias de 3 a 7 noches a través de las empresas de turismo Ctrip y U-tour. Mientras estén en Hawai'i, los itinerarios de los visitantes chinos pueden incluir visitas al Centro Cultural Polinesio, Pearl Harbor, un recorrido por una isla circular y paquetes opcionales por islas vecinas.

"Las vacaciones en Hawai han sido un sueño para muchos chinos, y Ctrip se compromete a promover Hawai'i a través de varios paquetes de vacaciones", dijo Dongji Guo, vicepresidente de Ctrip, "Realmente apreciamos el apoyo que hemos recibido del gobierno de Hawai'i , la HTA y nuestros socios industriales aquí ".

Tieying Fu, subdirector general del Comité de Marketing y Ventas de China Eastern Airlines, añadió: “El servicio directo directo a Hawai'i lanzado con Ctrip ofrece una gran comodidad a los visitantes chinos. Confiamos plenamente en el poder de marketing y la profesionalidad operativa de Ctrip y anticipamos que más chinos aprovecharán la oportunidad de experimentar las hermosas islas de Hawai'i ".

También llegaron hoy 18 miembros de los medios chinos de The Beijing News, The Shanghai Times, China Youth Daily y otras publicaciones regionales para cubrir el vuelo inaugural. Pasarán 3 noches en O'ahu y Hawai'i Island en un "viaje de familiarización".

“Hemos estado trabajando con el gobierno y nuestros socios de marketing en Asia para alentar la eliminación de las barreras para obtener visas de placer de manera oportuna para alentar más viajes a nuestras islas”, agregó McCartney.

QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:

“We have been working with the government and our marketing partners in Asia to encourage the easing of barriers in obtaining leisure visas in a timely manner to encourage more travel to our islands,”.
The route is estimated to provide up to US$60 million in annual visitor expenditures, with the average Chinese visitor spending the most at US$368 per person per day, and stimulate new job growth in our islands.
The HTA projects that more than 91,000 visitors from China will arrive in 2011, an increase of 37 percent, due in part to the new regularly-scheduled service and 3 charter flights China Eastern Airlines flew earlier this year between January 30-February 10.