El Gobierno Regional de Kurdistán (KRG) elogió hoy las pautas actualizadas del Departamento de Estado de Estados Unidos para viajar a Irak, afirmando la relativa seguridad y protección de la región de Kurdistán.
Las nuevas directrices confirman que las gobernaciones de Erbil, Suleimaniah y Dohuk permanecen más estables que el resto de Irak, experimentando menos ataques terroristas y menores niveles de violencia insurgente.
El KRG cree que la advertencia de viaje de EE. UU. Sigue siendo demasiado cautelosa y no refleja el hecho de que la gran mayoría de los residentes locales e internacionales de la región del Kurdistán pueden llevar a cabo su vida diaria en un entorno pacífico y estable. No obstante, se agradece la mejora con respecto a los consejos de viaje anteriores.
“Aplaudimos al Departamento de Estado por actualizar su advertencia de viaje para Irak. La distinción hecha a la región del Kurdistán sin duda alentará aún más a las empresas estadounidenses a estudiar las muchas oportunidades de inversión disponibles en la región del Kurdistán ”, dijo el Sr. Qubad Talabani, representante del KRG en los EE. UU.
Este aviso actualizado reemplaza el aviso anterior emitido el 13 de junio de 2008, que no hacía distinción entre las partes más seguras y peligrosas de Irak.
“Mientras el Gobierno Regional de Kurdistán continúa trabajando para estabilizar aún más esta región, continuaremos haciendo nuestra parte para mantener la paz y proteger a todos los ciudadanos dentro de nuestras fronteras. Hasta la fecha, ningún ciudadano, soldado o contratista estadounidense ha sido secuestrado, herido o asesinado en la región del Kurdistán ”, afirmó el Sr. Karim Sinjari, Ministro del Interior del KRG.
Si bien reconoce que la seguridad en todo Irak ha mejorado, el Departamento de Estado de EE. UU. Reconoció particularmente que las áreas que componen la región del Kurdistán experimentan más seguridad que el resto de Irak.
Para obtener más información, visite www.krg.org.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- The KRG believes that the US travel advisory remains overly cautious and does not reflect the fact that the vast majority of local and international residents of the Kurdistan Region are able to go about their daily lives in a peaceful and stable environment.
- Si bien reconoce que la seguridad en todo Irak ha mejorado, el Departamento de Estado de EE. UU. Reconoció particularmente que las áreas que componen la región del Kurdistán experimentan más seguridad que el resto de Irak.
- The distinction made to the Kurdistan Region will no doubt further encourage US business to look into the many investment opportunities available in the Kurdistan Region,”.
