Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

El huésped usa el "Get Fit Kit" de Omni Hotel: sufre una lesión ocular irreparable

LAWHeadshotCopy_56
LAWHeadshotCopy_56
Escrito por editor

En el artículo de esta semana, analizamos la reciente decisión en Lovett v.Omni Hotels Management Corporation, 2016 WL 777781 (ND Cal.

En el artículo de esta semana, analizamos la reciente decisión en Lovett v. Omni Hotels Management Corporation, 2016 WL 777781 (ND Cal. 2016) en la que una huésped del hotel Omni en San Francisco “Sufrió una lesión terrible en el ojo izquierdo ... cuando tomó Aproveche el 'Get Fit Kit', una bolsa de lona con un pequeño equipo de ejercicio adecuado para los ejercicios en la habitación. En el kit se incluía un Xering ... que comprende una banda elástica en forma de anillo, destinada a los ejercicios de la parte inferior del cuerpo. El kit no incluía instrucciones que explicaran cómo usar la banda elástica ... Cuando Lovett tiró de la banda hacia sus caderas, sus pies se levantaron del suelo. De repente, el anillo se deslizó de la planta de sus pies, forzando su mano hacia su rostro y hacia su ojo. El impacto le provocó un daño irreparable en los ojos ”.

Actualización de objetivos de terror

Estambul, Turquía

En Arango, Yeginsu & Hubbard, vasta purga en Turquía mientras miles son detenidos en la reacción posterior al golpe, nytimes.com (7/18/2016) se señaló que “la represión del gobierno turco después de un intento de golpe militar se amplió hasta convertirse en una purga radical el lunes, abriéndose paso a través de los servicios de seguridad llegando profundamente a la burocracia gubernamental y las clases políticas y empresariales ... casi 18,000 en total, incluidos 6,000 miembros del ejército, casi 9,000 policías, hasta 3,000 jueces, 30 gobernadores y un -tercero de todos los generales y almirantes ”.


En McCarthy, la FAA prohíbe los vuelos a Turquía; Las líneas de cruceros evitan Niza, travelmarketreport.com (6/18/2016) se observó que, un día después de un intento de golpe por parte del ejército de la nación, la Administración Federal de Aviación (FAA) prohibió todos los vuelos hacia y desde Turquía para aviones estadounidenses debido a preocupaciones de seguridad "

En Tres muertos y decenas de heridos en el atentado con coche bomba en Turquía, www.eturbonews.com (7/9/2016) se señaló que “al menos tres personas han perdido la vida y más de tres docenas han sufrido heridas en un ataque con bomba en un puesto militar seguido de un tiroteo en la provincia de Mardin, en el sureste de Turquía ... El ataque se produjo un día después de que las tropas turcas mataran a 19 militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) durante enfrentamientos en otras partes de la zona principalmente kurda ”.

Consulte también: Hubbard & Yeginsu, Turquía declara el estado de emergencia de 3 meses, nytimes.com (7/20/2016) y Arango, Erdogan envía un mensaje de texto a toda Turquía, instando a la lealtad, nytimes.com (7/21/2016).

linda, Francia

En Breeden, el atacante en Niza planeó durante meses y tuvo cómplices, dice el fiscal francés, nytimes.com (7/21/2016) se observó que “Mohamed Lahouaiej Boyhlel, que mató a 84 personas en un ataque terrorista en Niza, Francia, por última vez semana, planeó su asalto durante varios meses y recibió ayuda de al menos cinco personas, dijo el jueves el fiscal de París. Sin embargo, aunque el Estado Islámico calificó al atacante como uno de sus 'soldados', todavía no hay evidencia de que él o los presuntos cómplices hayan tenido contacto directo con la red terrorista, dijo el fiscal Francois Molins, quien maneja las investigaciones de terrorismo en Francia. en una rueda de prensa en París ”.

En Rubin & Breeden, Momento de silencio se convierte en protesta contra el gobierno después del ataque de Niza, nytimes.com (7/18/2016) se señaló que “El momento de silencio del lunes para las víctimas del ataque del jueves en Niza terminó abruptamente como abucheos. abucheos de la multitud de miles que llenaban la Promenade des Anglais, donde 84 personas habían sido asesinadas. El objeto de la burla fue el primer ministro Manuel Valls, quien había llegado flanqueado por líderes políticos nacionales y locales para presentar sus respetos. Gritos de 'dimitir, dimitir' arrasaron entre la multitud cuando llegó el señor Valls y cuando se marchó ”.

En McCarthy, la FAA prohíbe los vuelos a Turquía; Las líneas de cruceros evitan Niza, travelmarketreport.com (6/18/2016) se señaló que “las líneas de cruceros también se han visto afectadas por eventos recientes. Varias líneas han decidido mantenerse alejadas de Niza, Francia, después del ataque del Día de la Bastilla del pasado jueves ”.

Rio de Janeiro, Brasil

En Romero, Brasil arresta a 10 en un complot terrorista mientras se acercan los Juegos Olímpicos, dicen los funcionarios, nytimes.om (7/21/2016) se señaló que “las autoridades brasileñas arrestaron a 10 miembros de un grupo militante islamista que estaba organizando ataques terroristas, anunciaron funcionarios el jueves , provocando tensiones en todo el país apenas dos semanas antes del inicio de los Juegos Olímpicos. La Policía Federal dijo en un comunicado que los sospechosos pertenecían a un grupo llamado Defensores de la Sharia ”.

Kabul, Afganistán

En Mashal & Nader, ISIS reclama un atentado mortal en una manifestación en Kabul, Afganistán, nytimes.com (7/23/2016) se señaló que “El Estado Islámico reclamó un atentado que dejó al menos 80 personas muertas el sábado en una manifestación pacífica en la capital afgana de Kabul… El Ministerio del Interior afgano, en un comunicado, dijo que el ataque a miles de hazaras, un grupo étnico minoritario que organiza la protesta, había sido una misión suicida ”.

Bangladesh

En Barry & Sattar, Bangladesh, culpando a los grupos locales de los ataques, busca sospechosos vinculados al ISIS, nytimes.com (7/19/2016) se observó que “Bangladesh, recuperándose de una repentina intensificación del terrorismo este verano, ha comenzado una buscar hombres sospechosos de construir una presencia del Estado Islámico en el país y reclutar a sus bangladesíes para luchar en Siria e Irak ... una lista de 10 sospechosos de alto valor ... se publicó este mes (incluidos) tres expatriados bangladesíes residentes desde hace mucho tiempo en Canadá, Australia y Japón, que han sido buscados durante mucho tiempo por la policía y se sospecha que están organizando canales de capacitación y reclutamiento para el Estado Islámico ”.

Wuerzburg, Alemania

En Afganistán, migrantes atacan a pasajeros de trenes alemanes con hacha y cuchillo, asesinados por la policía, www.eturbonews.com (7/18/2016) se señaló que “un refugiado afgano adolescente que empuñaba un hacha, que atacó a varias personas en un tren en el sur de Alemania, recibió un disparo de la policía ... Tres personas resultaron gravemente heridas y una sufrió heridas leves en el atentado en Wurzburgo ”.

Munich, Alemania

En Hume, el pistolero de Munich planeó un ataque durante un año, dicen las autoridades, cnn.com (7/24/2016) se observó que “El pistolero que mató a nueve personas en un alboroto en Munich el viernes estaba obsesionado con tiroteos masivos y parecía "Tengo planeado el ataque desde hace un año", dijeron las autoridades ”.

Ansbach, Alemania

En Chokski, sirio refugiado se revienta en el festival de música alemán, Wounding 12, nytimes.com (7/24/2016) se señaló que “un refugiado sirio se inmoló e hirió a 12 personas cerca de un festival de música en Ansbach, Alemania, El domingo por la noche. Tres de las víctimas sufrieron heridas graves. Las autoridades identificaron al hombre detrás de la explosión como un refugiado sirio de 27 años al que se le negó asilo el año pasado. Había intentado suicidarse dos veces antes, y las autoridades aún no habían identificado el motivo de la detonación hasta la madrugada del lunes ”.

Seguro de viaje, ¿alguien?

En Rosenbloom, ¿de repente está considerando un seguro de viaje? No estás solo, nyti.ms/2a5EwO5 (7/19/2016) se señaló que “si los ataques en Niza, Bruselas y París te hacen pensar en un seguro de viaje, no estás solo… Después de los ataques en París y Bruselas, Squaremouth.com vio que más viajeros compraban políticas de cancelación de viajes y buscaban específicamente cobertura de terrorismo, especialmente para destinos europeos populares. La compañía dijo que la cantidad de clientes que buscan cobertura de terrorismo aumentó en un promedio de 167 por ciento en el mes posterior a cada uno de los ataques. También en el mes posterior a cada ataque, las ventas de cancelación de viajes de Squaremouth.com fueron un 19 por ciento más altas que en el mismo período del año anterior ”.

Miedos de la fiebre amarilla en Brasil

En Brasil exige la vacunación contra la fiebre amarilla a los viajeros de Angola y el Congo, eturbonew.com (7/12/2016) se señaló que “El lunes, el gobierno de Brasil comenzó a exigir certificados de vacunación contra la fiebre amarilla a las personas que viajan hacia y desde Angola y la República Democrática de Congo en África. El requisito fue recomendado por el Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) debido a un brote de enfermedad en esos países ”.

Accidente de tren en Italia

En Pianigiani, un accidente de tren en Italia deja al menos 25 muertos y decenas de heridos, nytimes.com (7/12/2016) se observó que “dos trenes de pasajeros chocaron de frente en la región de Puglia, en el sur de Italia, el martes por la mañana, matando al menos 25 personas e hiriendo a docenas más, algunas de ellas de gravedad ... Las automáticas (sistemas de control o frenos) se utilizan en la mayoría de las líneas ferroviarias de Italia, pero aún no se han instalado en algunas áreas, especialmente en el sur de Italia, que está menos desarrollada y menos próspero que el norte ”.

Pilotos arrestados

En Bilefsky, los pilotos de un vuelo de Air Transat son arrestados bajo sospecha de embriaguez, ntyimes.com (7/19/2016) se señaló que “los pasajeros de un vuelo a Toronto desde Glasgow podrían ser perdonados por estar molestos el lunes por la mañana después de que los oficiales de policía los arrastraran dos pilotos desde la cabina de su avión, un Airbus A330, bajo sospecha de estar bajo los efectos del alcohol. El vuelo fue operado por Air Transat, una aerolínea con sede en Montreal ”.

No alimente a los caimanes

En Pedicini, se advirtió a los bomberos de Disney que dejaran de alimentar a los caimanes, Orlando Sentinel (7/14/2016) se observó que “Dos meses antes de que un caimán matara a un niño pequeño en Walt Disney World, se advirtió a los bomberos que dejaran de alimentar a los reptiles en uno de los estaciones de bomberos del resort. Las advertencias estaban en correos electrónicos de los empleados de los Servicios de Emergencia de Reedy Creek. Reedy Creek es el distrito fiscal controlado por Disney que brinda servicios gubernamentales a los parques temáticos y las áreas circundantes. Los correos electrónicos se obtuvieron a través de una solicitud de registros públicos realizada después de que un caimán arrebató a Lane Graves, de 2 años, de la orilla de Seven Seas Lagoon el 14 de junio y lo ahogó mientras estaba de vacaciones con su familia en Nebraska. El ataque tuvo lugar en Grand Floridian Resort & Spa ... Según los correos electrónicos, los bomberos estaban alimentando al menos a uno de los dos caimanes que merodeaban por la Estación de Bomberos 3, ubicada en Floridian Way en Maple Road a menos de media milla de Seven Seas Lagoon y menos a menos de una milla de Grand Floridian ... Alimentar a los caimanes es ilegal porque hace que los animales pierdan su miedo natural a los humanos ”.

Emiratos Árabes Unidos puede prohibir doce razas de perros

En los Emiratos Árabes Unidos considera prohibir 12 razas de pantanos, www.eturbonews.com (7/18/2016) se señaló que “Aquí enumeramos las 12 razas de perros cuya importación o comercialización podrían prohibirse en los Emiratos Árabes Unidos según el proyecto de ley debatido en mayo. Tenga en cuenta que todos los perros híbridos o cruzados con una o más de estas razas también pueden estar prohibidos ... Pitbulls, mastines, tosa, rottweiler, pastor alemán, huskies, malamutes de Alaska, dóberman pinscher, chow, presa canario, boxer, dálmata ”.

Atasco de tráfico mortal en Indonesia

En Doce personas mueren en un terrible atasco de tráfico de tres días en Indonesia, www.eturbonews.com (7/9/2016) se observó que “Doce personas murieron durante un atasco masivo de tres días en Indonesia que se extendió por más de 20 kilómetros y paralizó por completo a miles de turistas… El tráfico de terror en un importante El cruce de carreteras en Brebes, una ciudad en la isla principal de Java, era tan malo que los indonesios llamaron a la desastrosa puerta de peaje "Brexit" por las palabras "Salida de Brebes".

Ferries estancados de Kenia

En Steinmetz, los ferries Likoni estancados, la pesadilla del turismo de la costa sur, www.eturbonews.com (7/10/2016) se señaló que “Hace solo unos días me quejé con ustedes sobre las últimas advertencias de viaje de EE. UU. que habían nombrado a Likoni y los ferries como puntos calientes. Hoy ... dos transbordadores se estancaron nuevamente y dejaron a miles de comerciantes, wananchi e incluso turistas varados en largas colas. Ambos lados del canal Likoni tenían atascos de tráfico de un kilómetro de largo ... La compañía está fallando a los kenianos, está fallando a nuestra industria turística ... Los transbordadores están sujetos a frecuentes averías, a menudo a mitad de camino, donde se adentran en la concurrida ruta de navegación que entra y sale del puerto de Mombasa plantea riesgos añadidos para los pasajeros ”.

Responsabilidad civil por drones

En Kirrane & Grewal, Responsabilidad civil derivada de la propiedad comercial y la operación de drones, para la defensa (enero-junio de 2016) se señaló que “A pesar del entorno regulatorio poco armonioso para los drones, las organizaciones pueden tomar algunas medidas de precaución para gestionar el riesgo de responsabilidad . Generalmente, los drones son aviones robóticos. No son muy diferentes de los modelos de aviones que los entusiastas han estado volando durante décadas. Un par de innovaciones han permitido que la tecnología de aviones de modelo antiguo avance tan rápidamente que estos juguetes están preparados para convertirse en herramientas ubicuas comparables a los automóviles, computadoras, cámaras y teléfonos móviles. Las personas y organizaciones que poseen u operan drones están expuestas al riesgo de responsabilidad civil tanto por la propiedad como por las operaciones de los drones ”.

Tarifas obligatorias del resort

En Perkins, The Truth about 'ocultas' tarifas, touch.sun-sentinel.com (7/5/2016) se señaló que 'definamos las tarifas' ocultas 'con precisión como aquellas tarifas que (1) no están incluidas en los precios publicados desde el inicio del proceso de búsqueda o en las publicaciones de precios resaltadas, pero no obstante son (2) un requisito obligatorio para viajar. Con esa rigurosa definición, las verdaderas tarifas ocultas son raras. En este momento, lo peor, con diferencia, es el 'resort' obligatorio y otras tarifas que los hoteles establecen del precio real y, en su lugar, publican por separado. Así es como funciona: en lugar de anunciar una tarifa de habitación de, digamos $ 100, un hotel publica la tarifa como $ 75 pero agrega una tarifa obligatoria de $ 25. Por lo general, el hotel publica una larga lista de servicios que supuestamente cubre la tarifa, pero debido a que la tarifa es obligatoria, esas listas son excusas, no razones. Sin duda, los hoteles revelan las tarifas antes de que usted realmente se comprometa, a menudo mucho antes del proceso de compra real, pero aún están ocultas porque no están incluidas en las ofertas y promociones de precios iniciales. Si se suscribe a cualquier boletín de ofertas de viajes, verá un montón de 'Habitación de Las Vegas de cuatro estrellas, solo $ 35' y anuncios similares que no dicen nada sobre las tarifas obligatorias. Tiene los mismos problemas con los precios de los paquetes de vuelo y hotel de las aerolíneas, que no incluyen las tarifas obligatorias cuando se publican en el sitio web de una aerolínea. Esas tarifas comenzaron en áreas turísticas populares como Honolulu y Las Vegas, pero se están extendiendo. Ahora, algunos hoteles de negocios de grandes ciudades incluso agregan lo que llaman una tarifa de "instalación". Los defensores de los consumidores tienen la esperanza de alguna acción futura, por parte de la FTC o de los estados individuales, para prohibir esta práctica obviamente engañosa ”.

Titular de contrataciones de Airbnb

En Barber, Airbnb contrata al titular para mejorar la política contra la discriminación, New York Law Journal, 22 de julio de 2016, p. 5 se señaló que “en medio de crecientes acusaciones de parcialidad en su plataforma de vivienda compartida, Airbnb, Inc., ha contratado al ex fiscal general de los EE. UU. Eric Holder, Jr., para ayudar a elaborar una política antidiscriminación 'más fuerte' destinada a eliminar ' racismo explícito y prejuicios implícitos ', dijo la compañía el miércoles ...' Nos sentimos honrados de que el ex fiscal general de EE. UU. Eric Holder haya aceptado unirse a nuestro equipo para ayudar a diseñar una política antidiscriminación de clase mundial ', escribió el director ejecutivo de Airbnb, Brian Chesky, en el comunicado en el sitio web de la empresa el miércoles ”.

Artículo sobre la ley de viajes: El caso Lovett

El Tribunal señaló que “Lovett sostiene que sus lesiones eran previsibles y evitables si Omni (1) hubiera realizado una evaluación de riesgo de los elementos del kit y (2) hubiera proporcionado instrucciones sobre cómo usar el Xering. Ella insiste en que Omni es responsable por negligencia… y por distribuir negligentemente un producto sin advertencias (y eso porque) Omni fabricó y promocionó los kits, exponiéndolos así a responsabilidad estricta por el producto defectuoso ”. En respuesta a la moción del juicio sumario de Omni, el Tribunal señaló que “un jurado podría razonablemente decidir que Omni no tomó medidas razonables para prevenir daños previsibles. Aunque este caso presenta una cuestión cercana de si Omni le debía un deber a Lovett, existen disputas materiales de hecho que excluyen el juicio sumario sobre las Reclamaciones 1 y 3 (negligencia) ”.

Kit Get Fit de Omni

“Omni opera aproximadamente cincuenta y cinco hoteles en los Estados Unidos. En un esfuerzo por diferenciar sus hoteles de los alojamientos de la competencia, Omni encargó a Case-Dunlap Enterprises d / b / a Tic Toc que desarrollara un kit de ejercicios en la habitación, que Omni denominó 'Get Fit Kit' ... Desde que desarrolló estos kits, Omni los ha puesto a disposición de los huéspedes que deseen hacer ejercicio en sus habitaciones, pero no ofrece kits a la venta ... Desde que desarrollaron inicialmente el kit, Omni y Tic Toc trabajaron juntos para seleccionar el componente del kit. Omni revisó los artículos del kit e identificó qué equipo le gustaba y qué no le gustaba, y finalmente se decidió por los siguientes artículos: (1) una bolsa de lona Omni; (2) el SPRI Xertube; (3) el SPRI Xering; (4) una colchoneta de ejercicios y (5) dos mancuernas ... El kit no incluía instrucciones sobre cómo utilizar los distintos elementos de la bolsa ”.

Sin evaluación de seguridad

“En el curso de la revisión de los elementos del kit, Omni nunca consultó con un experto en fitness ni realizó una evaluación de seguridad para el equipo de ejercicio ... Tampoco Omni pidió que Tic Toc realizara dicha evaluación ... Los empleados de Omni concluyeron que los elementos del kit eran fácil de usar y sin consultar a un experto en fitness, nunca preguntó sobre instrucciones o advertencias ... Desde que presentaron los kits, los huéspedes los han solicitado 90,652 veces ... Según los registros de Omni, solo Lovett ha informado de lesiones o mal uso ”.

El deber de Omni de Lovett

“Para prevalecer sobre sus reclamos por negligencia, Lovett debe probar que (1) Omni le debía un deber legal, que (2) violó, y (3) la infracción fue la causa inmediata de sus lesiones ... Aquí, Lovett afirma que Omni le debía Ella (y otros invitados) tienen el deber de asegurarse de que el kit esté seguro antes de distribuirlo. Ella sostiene que Omni violó ese deber de una o dos maneras. Primero, argumenta que Omni debería haber realizado una evaluación de riesgos antes de adquirir el Xering y distribuirlo a los invitados. En segundo lugar, Lovett insiste en que Omni no se aseguró de que los kits incluían instrucciones sobre cómo usar el Xering correctamente ”.

Protección contra riesgos irrazonables

“Con respecto a sus huéspedes, los propietarios de hoteles están obligados a 'protegerlos contra un riesgo de daño irrazonable'. Rara vez la pregunta es si el hotelero les debía un deber a sus huéspedes, sino más bien cuál es el alcance de ese deber ... '[Un] propietario de hotel o' posadero 'tiene el deber para con sus huéspedes de mantener las instalaciones en condiciones razonablemente seguras. 'y' ser razonablemente diligente en inspeccionar sus habitaciones en busca de defectos y corregirlos al descubrirlos '... Si el propietario tenía conocimiento real o constructivo de una condición peligrosa, entonces él o ella es responsable de los daños causados ​​por la condición ... Omni negó que le debía a Lovett el deber de hacer que el Xering fuera más seguro o incluir instrucciones porque (1) no tenía ningún conocimiento de los supuestos riesgos; (2) el riesgo era obvio y (3) Lovett asumió el riesgo de que la banda volviera hacia su cara ”.

Conocimiento

“Miles de huéspedes en las numerosas propiedades de Omni han utilizado el Xering sin instrucciones y sin incidentes ... Sin embargo, la ausencia de accidentes similares anteriores no establece definitivamente que no se hayan producido lesiones o que una evaluación de riesgos no revelaría la posibilidad de lesiones ... Moe a El punto, Omni pasa por alto la teoría del caso de Lovett ... 'Donde el daño se puede prevenir por medios simples, se puede requerir un menor grado de previsibilidad' ... Lovett no necesita demostrar que la lesión exacta que sufrió era previsible, solo debe demostrar que La conducta de Omni (no realizar una evaluación de riesgos y no incluir instrucciones sobre cómo usar el Xering) creó un riesgo de un 'tipo particular de daño' ... Lovett sostiene que Omni le debía el deber, como mínimo, de evaluar si los invitados pueden hacer un mal uso de los elementos del kit y de qué manera. Si Omni lo hubiera hecho, insiste, sus gerentes se habrían dado cuenta de que muchas personas no entienden cómo usar Xering y hacen un mal uso rutinario del producto ”.

Costo de una evaluación de riesgos

“En este registro, el costo de realizar una evaluación de riesgos y distribuir instrucciones con los kits parece mínimo. Según (el experto de Lovett, Laesecke), la industria hotelera realiza habitualmente evaluaciones de riesgo de los productos y servicios que se ofrecen a los huéspedes ... El hecho de que exista una costumbre y una práctica para revisar los artículos distribuidos a los huéspedes sugiere que el costo adicional de realizar una evaluación de riesgos de los kits es mínimo … En consecuencia, en general, el riesgo asociado con el uso indebido previsible por parte de Xering supera el costo relativamente menor de realizar una evaluación de riesgos e incluir instrucciones con el kit y Omni tenía el deber de identificar y mitigar esos riesgos al incluir instrucciones para el uso adecuado ”.

¿Peligro obvio?

“Omni da mucha importancia al hecho de que cualquier persona razonable sabría que existe un riesgo obvio e inherente de tirar de una banda elástica ... Una vez más, Omni pasa por alto la teoría de la responsabilidad de Lovett ... que el Xering debería haber venido con instrucciones para el uso adecuado ... Además, el la evidencia de posibles cortes de peligro contra Omni hasta cierto punto ... Debido a que toda persona razonable entiende que tirar de una banda elástica presenta algunos riesgos, Omni también estaba consciente de que los invitados tirarían de las bandas, lo que supondría un riesgo para su seguridad física. Toda la teoría de Lovett es que Omni debería haber mitigado el riesgo obvio de daño (1) realizando una evaluación de riesgo y (2) proporcionando instrucciones sobre cómo usar el Xering de forma segura ”.

Asunción del riesgo

“El argumento final de Omni es que Lovett asumió el riesgo inherente al uso del Xering y, por lo tanto, no tenía la obligación de investigar o advertir sobre los peligros del uso o mal uso ... Finalmente, 'la asunción del riesgo no aísla a los proveedores de equipos de la responsabilidad por lesiones por proporcionar equipo defectuoso ... Según la ley de California, cuando el consumidor es consciente de ciertos riesgos planteados por el defecto en el producto, 'las acciones del usuario están subsumidas por negligencia comparativa' pero 'el fabricante no está exento de su deber de fabricar un producto sin defecto '… Los principios de negligencia comparativa, más que la asunción de riesgo, informarán el análisis ”.

Causa próxima

“Para prevalecer con sus reclamos por negligencia, Lovett debe probar que el hecho de que Omni no realizó una evaluación de riesgo para el Xering o no incluyó instrucciones fue un 'factor sustancial' que condujo a la lesión ... Es cierto que Lovett ha ofrecido poca evidencia para probar la causalidad próxima. Sin embargo, la evidencia mínima que ha proporcionado es suficiente para resistir el juicio sumario. Ella testificó que buscó instrucciones después de abrir el kit, lo que da lugar a una inferencia razonable de que las habría leído y comprendido que el Xering está diseñado para ejercitar la parte inferior del cuerpo, no la parte superior del cuerpo ”.

Responsabilidad objetiva

“Como regla general, los hoteles no son 'estrictamente responsables sobre la base de la responsabilidad de los productos por lesiones a un huésped causadas por un defecto en las instalaciones' (citando Peterson v. Tribunal Superior, 10 Cal. 4th 1185 (1995)) ... El El expediente establece que Omni fue el comprador, no un vendedor al por menor de los kits y, por lo tanto, Lovett no puede demostrar que el hotel realizó una transacción cuyo propósito era comercializar el kit ... Omni tiene derecho a un juicio sumario con respecto a su afirmación de estricta responsabilidad".

Conclusión

“Debido a que un jurado razonable podría concluir que Omni falló dos veces (sin evaluación de riesgo y sin instrucciones) para tomar medidas razonables para prevenir daños asociados con el uso de Xering, la moción de Omni de juicio sumario por las reclamaciones de negligencia de Lovett ... debe ser rechazada”.

El juez Dickerson ha estado escribiendo sobre derecho de viajes durante 39 años, incluidos sus libros de derecho actualizados anualmente, Travel Law, Law Journal Press (2016) y Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016) y más de 400 artículos legales, muchos de los cuales están disponibles en nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd.shtml. El juez Dickerson también es autor de Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016). Para conocer más novedades y novedades sobre la legislación en materia de viajes, especialmente en los estados miembros de la UE, consulte IFTTA.org.

Este artículo no puede reproducirse sin el permiso de Thomas A. Dickerson.



Lea muchos de los artículos del juez Dickerson aquí.