¿Se acerca el turismo en Hawái a un punto de inflexión? ¿Paraíso en grandes problemas?

Tourism in Hawaii may be on a collision course, facing a train wreck.  “Despite a string of record visitor arrivals to Hawaii now totaling almost ten million annually, Hawai‘i tourism shows signs of trouble. Inflation-adjusted spending per visitor has trended downward. Diminishing economic contribution, eroding resident sentiment, and increasing congestion and stress on sites and…