Elio Epifani, fundador de Vox, comentó: “Cuando lancé nuestros primeros sistemas de radio VOX, nos propusimos que los comentarios de los guías fueran más claros e inclusivos. Al acercarnos a nuestro 25.º aniversario, VOX AURA demuestra el gran avance de esa visión: un paso decisivo en la tecnología de viajes. Es el primer dispositivo multilingüe del mundo con inteligencia artificial para grupos, totalmente integrado con los sistemas de guía turística VOX. Ahora, los operadores pueden ofrecer experiencias guiadas sin teléfonos, aplicaciones ni cargos por roaming. Esto abre nuevas oportunidades para la eficiencia operativa y nuevos mercados de origen. Estamos elevando el listón de los viajes guiados”.
Fabio Primerano, CEO de VOX Group, afirmó: “Pequeño y ligero, sencillo y listo para usar, VOX AURA va más allá de las herramientas de traducción de voz convencionales al comprender el habla en contexto antes de traducir. Gracias a nuestro algoritmo de IA desarrollado por VOX, identifica y conserva nombres, detalles históricos y referencias locales en tiempo real, generando traducciones fluidas y naturales en más de 50 idiomas. Con audio nítido y de alta calidad transmitido directamente a los dispositivos de radio VOX, es lo más parecido a tener un intérprete en vivo”.
La experiencia del usuario: hacer que cada huésped se sienta incluido
Imagina una experiencia guiada donde cada visitante escucha comentarios en directo en su propio idioma, al instante, sin interrupciones y sin necesidad de smartphones ni aplicaciones. Fabricados en Italia, desde VOX AURA hasta los dispositivos de radio VOX, su hardware está diseñado para ofrecer el máximo rendimiento y una larga vida útil. VOX AURA incorpora traducción simultánea con IA a más de 50 idiomas, transformando visitas guiadas, eventos y atracciones con sencillez y fiabilidad. Es la forma más fácil de superar las barreras lingüísticas y hacer que cada visitante se sienta parte de la historia.
AURA funciona en todo el ecosistema VOX, proporcionando traducción simultánea en directo que se conecta directamente con los dispositivos VOX, ofreciendo la historia adecuada a cada invitado, en todo momento.
Descubre tu destino: Visitas guiadas en grupo con AURA, o autoguiado con POPGuide.
POPGuide es la solución digital multilingüe de autoguiado de VOX para ciudades y recintos, que permite a los visitantes explorar a su propio ritmo con audio a la carta, mapas interactivos y rutas seleccionadas, todo ello en el idioma elegido.
Para los operadores, POPGuide facilita la publicación y distribución de contenido de alta calidad creado por el equipo interno de VOX. La fortaleza editorial de VOX reside en un amplio catálogo de audio escrito, locucionado y producido por expertos, creado por editores, lingüistas y locutores internos.
PopGuide, junto con VOX AURA y los dispositivos de radio VOX, ofrece una solución tecnológica completa para todas sus necesidades de audioguía. El resultado es una experiencia uniforme para el visitante: audioguía en vivo cuando la desee, autoguiado cuando lo prefiera; cada historia contada a su manera.
Operaciones Globales
Este lanzamiento consolida la posición de VOX como líder del mercado global, respaldada por una presencia operativa en más de 150 países y una red de más de 5,600 socios del sector. Con oficinas y equipos locales en todo el mundo, VOX presta servicios a una amplia gama de socios, desde agencias de gestión de destinos (DMC), operadores turísticos y especialistas en excursiones en tierra hasta turoperadores, instituciones culturales y organizaciones de gestión de destinos (DMO). Con AURA, VOX establece un nuevo estándar, al ofrecer capacidades multilingües en tiempo real a su red global de socios.
Fabio añadió: “En VOX, las operaciones y la logística son la base de nuestro trabajo. Desde los dispositivos de radio VOX hasta nuestras últimas innovaciones, nuestros procesos de excelencia y nuestros estándares de servicio confiables respaldan cada implementación. Con VOX AURA, nada cambia: nuestros socios reciben las mismas cajas perfectamente embaladas, los dispositivos preprogramados y la configuración plug-and-play sencilla que esperan”.
Con la proximidad del 25 aniversario de VOX en 2026, WTM marca el inicio de un nuevo capítulo ambicioso: la combinación de la artesanía italiana, operaciones fiables e inteligencia artificial de vanguardia que elevan el listón de los viajes guiados.
VOX AURA: Atributos técnicos clave
Tecnología revolucionaria: más de 50 idiomas en tiempo real: traducción simultánea impulsada por IA en más de 50 idiomas.
- Una experiencia sin complicaciones para el huésped: sin smartphones, sin aplicaciones, sin roaming. Los receptores de radio ultraligeros ofrecen una claridad y comodidad perfectas para todos los huéspedes.
- Cobertura: Emparejamiento automático y transmisión a larga distancia
- Confiable y escalable: Un solo dispositivo guía admite cualquier tamaño de grupo.
- Premium y sostenible: Dispositivos reutilizables, fabricados en la UE, máxima claridad de audio, batería de larga duración.
- Eficiencia de gestión: Consolidar los grupos multilingües para que se pueda vender cada asiento y los costes fijos rindan más.
- Seguridad integrada: Solo en tiempo real (sin almacenamiento). Cumple con el RGPD.
- La mejor IA de su clase, VOX Cloud: IA líder en el mercado combinada con el algoritmo desarrollado por VOX, implementada en VOX Cloud para mayor velocidad, precisión y confiabilidad.
Conoce al equipo de Vox en WTM Londres: Stand N8-428
Periodistas y operadores están invitados a debatir sobre VOX AURA con Alka Carter-Manning (CCO).
Alka presentará una sesión, “Navegando la diversidad en la tecnología de viajes”, En exclusiva en WTM, compartimos perspectivas en la intersección de la diversidad, la tecnología y la transformación empresarial.
Alka comentó: “La industria de la tecnología de viajes ha avanzado mucho, pero aún queda mucho por hacer. Me uno a este panel para compartir experiencias y abrir el diálogo sobre cómo una mayor diversidad aporta nuevas perspectivas, mejores ideas y equipos más sólidos; algo que nos enorgullece estar construyendo en Vox Group”.
Sigue a Vox Group en LinkedIn haz clic aquí.
Deja Tu Comentario