CHICAGO, IL – Representantes del United Master Executive Council of the Air Line Pilots Association, International (ALPA) y la Irish Air Line Pilots Association (IALPA), que representa a los pilotos de Aer Lingus Airlines, firmaron hoy un acuerdo de protocolo que traerá los dos grupos se unen para proteger los intereses de los pilotos de ambas aerolíneas a la luz de la asociación recientemente anunciada entre United y Aer Lingus.
El mes pasado, las dos aerolíneas anunciaron una asociación que permitirá a ambas aerolíneas vender asientos en una ruta de Washington, DC a Madrid, utilizando aviones de Aer Lingus que no vuelen los pilotos de United o Aer Lingus. Los vuelos, que operan bajo el certificado actual de Aer Lingus, están programados para comenzar en marzo de 2010.
“Es imperativo que trabajemos juntos en ambos lados del Atlántico para evitar que los aspectos antilaborales de este acuerdo afecten a los pilotos de nuestras dos aerolíneas”, dijo el capitán Steve Wallach, presidente de United MEC. “Esta asociación entre United y Aer Lingus sentará un precedente peligroso con respecto a los viajes aéreos internacionales, donde los pilotos de ambos lados del Atlántico pagarán un alto precio. Exploraremos todas las vías regulatorias, legislativas y legales para proteger los derechos y las carreras de nuestros miembros”.
“Estamos muy complacidos de haber firmado este acuerdo de protocolo con los pilotos de United, y trabajaremos con ellos para enfrentar los desafíos que esta asociación plantea para nuestros dos grupos de pilotos”, dijo el capitán Evan Cullen, presidente de IALPA. “Esperamos trabajar con nuestros colegas de United para explorar todas las opciones para terminar con el desprecio flagrante y la falta de lealtad de nuestras respectivas compañías hacia sus pilotos, así como hacia sus identidades corporativas”.
