Estimados lectores, miembros, amigos, miembros del equipo, colegas periodistas, ministros, líderes mundiales, nacionales y locales, ejecutivos de la industria y todos aquellos que comparten el amor por esta industria pacífica que conocemos como viajes y turismo,
Feliz Año Nuevo desde eTurboNews (eTN) y World Tourism Network (WTN).
Al entrar en este nuevo año, eTurboNews celebra con orgullo 28 años de cobertura informativa diaria ininterrumpida para la industria global de viajes y turismo. Lo que comenzó como una idea pequeña pero decidida se convirtió en una de las primeras del mundo plataformas de medios de turismo globales, conectando personas, destinos e ideas a través de fronteras, culturas y crisis.
Hoy, eTurboNews es leído por más de 2.1 millones de personas en todo el mundo, a través de docenas de idioma independiente ediciones. Con una de las calificaciones de dominio más sólidas en el sector de los medios, eTN sigue... fuerte, ruidoso e independiente—mientras se adapta plenamente a la La era de la IA sin sacrificar la credibilidad ni los valores.
Los viajes y el turismo son más que una industria. Son la El rostro humano de la geopolíticaDurante casi tres décadas, eTN ha trabajado para integrar el turismo, la geopolítica, la resiliencia y los derechos humanos. Nos esforzamos por ser... La voz de los que no tienen voz—para pequeñas empresas, trabajadores de primera línea, destinos emergentes e individuos cuyo impacto es real pero cuya influencia a menudo se pasa por alto.
La función World Tourism Network Nació durante el momento más oscuro que nuestra industria haya enfrentado jamás: la pandemia de COVID-19. Cuando los viajes globales se paralizaron, WTN se convirtió en una plataforma para el diálogo, la cooperación y la acción. A través de cientos de Discusiones sobre viajes de resilienciaLíderes de todos los niveles de la industria se unieron para mantener los viajes y el turismo relevantes, conectados y vivos.
Hoy, WTN representa más de 32,000 miembros en 133 países, asegurando que pequeñas y medianas empresas tener un lugar en la mesa junto a los gobiernos y los actores más importantes de nuestro sector.
Dónde estamos hoy
El mundo de los viajes y el turismo se encuentra este año en una encrucijada.
La demanda ha regresado en gran medida, pero la incertidumbre persisteLos conflictos, las tensiones políticas, las perturbaciones climáticas, el aumento de los costos, las barreras para obtener visas y la recuperación desigual siguen representando un desafío para los destinos y las empresas. Al mismo tiempo, los viajeros buscan algo más profundo.Experiencias auténticas, seguridad, sostenibilidad y conexión humana genuina..
Las pequeñas y medianas empresas, la columna vertebral del turismo, enfrentan una creciente presión debido a la escasez de mano de obra, la transformación digital, la complejidad regulatoria y el acceso desigual a la visibilidad.
Y, sin embargo, el turismo persiste. La gente aún quiere explorar, entenderse y sentirse bienvenida en un mundo cada vez más complejo.
Las personas que hacen que el turismo sea hermoso
Trabajamos en lo que creemos que es la industria más maravillosa del mundoEl turismo une a las personas, abre mentes y muestra la belleza de un planeta que todos compartimos. Es un regalo para la humanidad.
Los verdaderos héroes del turismo rara vez son los que están en los salones VIP o en las salas de juntas.
- Son los recepcionistas del hotel que se quedan hasta tarde para ayudar a un huésped varado.
- El guía turístico que protege la cultura mientras educa a los visitantes.
- El trabajador de la aerolínea o del aeropuerto que calma el miedo durante las perturbaciones.
- El propietario de un pequeño empresario que vuelve a abrir después de un desastre con dignidad y esperanza.
- El profesional del turismo que elige la empatía por encima del beneficio cuando más importa.
Hay Tantos héroes en nuestra industria, y desafortunadamente, la mayoría nunca se notan.
A través de nuestro programa de transformación Premios de viajes increíbles, Honramos a individuos, empresas y destinos en función de impacto, no dinero ni influenciaEstos premios son Nunca a la venta, son No atado a títulos o estatusy conllevan Sin tarifas de marketing ni de participaciónPuede que no siempre sean glamurosos, pero son honestos. Cada destinatario se ha ganado el reconocimiento. más allá del dinero y la influencia.
Un mensaje importante sobre los medios y la integridad
El panorama mediático ha cambiado drásticamente. Muchas publicaciones han surgido y desaparecido, y los medios de viajes se han visto especialmente afectados.
El periodismo independiente está bajo presión. Uno de nuestros mayores desafíos es la expectativa de que los medios de comunicación conviertan... comunicados de prensa de circulación masiva en contenido editorial—gratis.
Después de más de 28 años como fuente confiable de periodismo independiente y profundamente investigado, eTurboNews Ya no publica comunicados de prensa tradicionales. Nos centramos en periodismo real, escrito por editores, no contenido de marketing reempaquetado como noticias.
- eTurboNews es un negocio
- El periodismo de calidad requiere recursos reales.
- Los viajes de exposición y familiarización no pagan a los editores.
Sin embargo, nuestro aLos servicios de visibilidad pagados y asequibles lo hacen—y entregan Uno de los mejores retornos de relaciones públicas en el negocio, proporcionando alcance real, lectores reales e influencia real a las audiencias que importan.
No somos no es un servicio de noticias Perseguir métricas de vanidad o ubicaciones ocultas en páginas no promocionadas. Nos centramos en impacto real, visibilidad significativa y credibilidad a largo plazo. Valoramos a las agencias de relaciones públicas como socios, pero solo en relaciones basadas en... respeto, transparencia y equidad.
Lo que esperamos poder hacer juntos
Al mirar hacia el futuro, creemos que la comunidad mundial de viajes y turismo debe unirse en torno a prioridades compartidas:
- Respeto por la gente—trabajadores, huéspedes, comunidades y culturas
- El apoyo a las PYME, la columna vertebral de nuestra industria
- Seguridad, resiliencia y preparación en un mundo incierto
- Comunicación honesta e información creíble.
- El turismo como fuerza para la paz, el entendimiento y la conexión humana
Ambos eTurboNews y World Tourism Network están dirigidos por Juergen T. SteinmetzFundador de eTurboNews, Grupo de noticias de viajes, World Tourism Network, y TRed de marketing ravel, que ahora reside en Berlín, Alemania, sirviendo a una audiencia verdaderamente global.
Al entrar en el nuevo año, les agradecemos a ustedes, nuestros lectores, por su confianza, su compromiso y su creencia en el periodismo independiente.
Continuemos este viaje juntos.
- con la integridad por encima de la influencia,
- la verdad sobre el ruido,
- y la humanidad en el corazón de los viajes y el turismo.
Nuestros lectores y nuestra industria se han convertido en una familia extendida para nosotros y para muchos de ustedes.
As SKÅL Siempre nos ha recordado, Es mejor hacer negocios con amigos. Y los verdaderos amigos tienen Sin fronteras, sin muros y sin límitesNo conocen el color, la orientación sexual ni la riqueza. Respetan las opiniones, culturas y tradiciones de los demás.
Como siempre me decía mi abuela, Tienes que aceptar a las personas como son y no intentar cambiarlas.. Amigos de todos, enemigos de ninguno.
Con este espíritu de amistad global y propósito compartido, les deseamos un Año Nuevo alegre y pacífico, en muchos de los idiomas del mundo:
Inglés: Feliz año nuevo
Alemán: ¡Feliz año nuevo!
Español: ¡Feliz Año Nuevo!
Francés: Feliz año !
Italiano: ¡Ten un buen año!
Portugués: ¡Feliz Año Nuevo!
Holanda: ¡Feliz año nuevo!
Arabe: un feliz año nuevo
Chino Mandarín): 新年 快乐
Hindi: नव वर्ष की शुभकामनाएँ
Bengalí: শুভ নববর্ষ
urdu: نیا سال مبارک
Ruso: ¡Feliz Año Nuevo!
Ucranio: ¡Feliz año nuevo!
Polaco: ¡Feliz año nuevo!
Turco: ¡Feliz cumpleaños!
Griego: ¡Kaαλή Χρονιά!
Japonés: Feliz Año Nuevo
Coreano: feliz año nuevo
Tailandés: más
Vietnamita: Chúc Mừng Năm Mới
Swahili: Heri ya Mwaka Mpya
Amárico: መልካም አዲስ ዓመት
Zulú: Unyaka Omusha Omuhle
Hebreo: Feliz año nuevo
Persa (farsi): سال نو مبارک
Jürgen Steinmetz y todo nuestro equipo en todo el mundo para
eTurboNews & World Tourism Network
Deja Tu Comentario