LONDRES, Inglaterra – Gran Bretaña elevó su nivel oficial de amenaza de ataques terroristas de disidentes republicanos de Irlanda del Norte, dice la ministra del Interior, Theresa May, en medio de informes de que grupos rebeldes han obtenido explosivos.
May confirmó la situación en una declaración escrita al Parlamento el miércoles, y agregó que la decisión del servicio de seguridad MI5 de aumentar el nivel de amenaza de moderado a sustancial significaba que “un ataque terrorista es una gran posibilidad”.
Como resultado del cambio, la policía británica y otras autoridades relevantes han intensificado las medidas para garantizar que la seguridad general no se vea afectada, agregó May.
May también aconsejó a las personas en Inglaterra, Escocia y Gales que permanezcan alerta e informen a las autoridades sobre actividades sospechosas.
El ministro del Interior no llegó a proporcionar más detalles sobre cualquier información de inteligencia que haya llevado a la decisión.
“El foco principal de la violenta actividad republicana disidente sigue estando en Irlanda del Norte, donde han atacado a los valientes policías y funcionarios penitenciarios que sirven a sus comunidades día tras día”, explicó, refiriéndose a un atentado con bomba en marzo en el este de Belfast que condujo a la muerte de un guardia de la prisión.
Adrian Ismay, un oficial de 52 años que entrenaba al personal en la prisión de máxima seguridad de Maghaberry, sufrió heridas después de una explosión debajo de su camioneta y luego murió a causa de un ataque al corazón.
El Nuevo IRA, un grupo republicano disidente, se atribuyó la autoría del ataque y lo vinculó a una disputa en curso entre las autoridades penitenciarias y los presos republicanos.
El grupo ha aumentado su capacidad para llevar a cabo atentados con bombas tras obtener un potente explosivo plástico llamado semtex, afirman fuentes republicanas.
La afirmación se verificó cuando, según los informes, se descubrieron rastros de semtex en la escena del ataque.
Las agencias de seguridad británicas temen que los grupos disidentes puedan haber puesto sus manos en alrededor de un cuarto de tonelada de semtex de fabricación checa y suministrado por Libia.
El nivel de amenaza irlandés para los ataques relacionados con Irlanda del Norte se mantuvo en "severo", el Servicio de Policía de Irlanda del Norte advirtió que la amenaza terrorista del Nuevo IRA, el IRA de Continuidad y Óglaigh na hÉireann, soldados de Irlanda, se había intensificado.
El nivel de amenaza de los irlandeses del norte en Gran Bretaña se calificó por última vez como "sustancial" hace unos cinco años y volvió a ser moderado en julio de 2011.
Los republicanos disidentes no apoyan los actuales acuerdos de paz en Irlanda del Norte que siguieron a un conflicto de 30 años por una República de Irlanda unida, que se cobró más de 3,500 vidas.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- “El foco principal de la violenta actividad republicana disidente sigue estando en Irlanda del Norte, donde han atacado a los valientes policías y funcionarios penitenciarios que sirven a sus comunidades día tras día”, explicó, refiriéndose a un atentado con bomba en marzo en el este de Belfast que condujo a la muerte de un guardia de la prisión.
- May confirmed the situation in a written statement to Parliament on Wednesday, adding that the MI5 security service's decision to bump the threat level from moderate to substantial meant that “a terrorist attack is a strong possibility.
- El Nuevo IRA, un grupo republicano disidente, se atribuyó la autoría del ataque y lo vinculó a una disputa en curso entre las autoridades penitenciarias y los presos republicanos.
