DALLAS – Hoy se ha publicado el nuevo índice de precios hoteleros (HPI™), que señala un tema de recuperación en la industria de viajes a medida que las tarifas hoteleras globales aumentaron un 2 % en 2010. A pesar del aumento año tras año, todavía se pueden encontrar ofertas de viaje y valor en las ciudades más populares de Estados Unidos, así como en los nuevos destinos mundiales prometedores.

Entre las buenas noticias, Hotel Price Index encontró niveles de ocupación más altos para los principales centros de negocios como Londres, París, Singapur y Nueva York debido al regreso de los viajes de negocios. Las Vegas también se benefició, ya que el negocio de la convención volvió al desierto. Las llegadas internacionales crecieron más del 5% en 2010 y la ocupación en propiedades de lujo en los EE. UU. está entre diez y quince puntos más alta que en las categorías de estrellas más bajas.

“Nos alienta este crecimiento continuo en los viajes de negocios y de consumo en toda la industria”, dijo Victor Owens, vicepresidente de marketing de América del Norte para hotels.com. “A pesar del aumento de las tarifas hoteleras a nivel mundial, hotels.com aún puede ofrecer a sus clientes excelentes ofertas, debido en parte al aumento de nuevos hoteles en todo el mundo. Por ejemplo, se pueden encontrar ofertas atractivas en Londres mientras se prepara para la enorme cantidad de visitantes que llegarán para los Juegos Olímpicos de 2012”.

Hallazgos clave y aspectos destacados del informe:

Las Vegas todavía tiene la corona como la ciudad nacional número 1 favorita de los estadounidenses para visitar en 2010, seguida de Nueva York, Orlando, Chicago y San Francisco, mientras que la ciudad de Pittsburgh avanza lentamente para convertirse en una de las 50 ciudades principales que a los estadounidenses les encanta visitar. .

Los estadounidenses siguen acudiendo en masa a Londres, París y Roma, pero las ciudades asiáticas como Tokio, Shanghái, Pekín, Seúl y Manila se están convirtiendo rápidamente en nuevas favoritas en 2010.

Los viajeros extranjeros todavía están encantados con Nueva York, Las Vegas y Orlando, lo que las convierte en las tres ciudades más visitadas, pero otros han quedado encantados con el lujo relajado de Honolulu. Esta ciudad asciende hasta convertirse en la séptima ciudad más visitada en 7, tres puestos más que en 2010.

¿Quién tiene los bolsillos más profundos? Los estadounidenses no escatimaron en alojamiento cuando visitaron el extranjero, pero fueron un poco más frugales cuando encontraron habitaciones cerca de casa. El precio promedio pagado por habitación en el extranjero fue de $160, $46 menos de lo que habrían pagado por un hotel en EE. UU.

Las mejores ofertas de cuatro estrellas a precio de ganga: las experiencias auténticas se combinan con el lujo asequible. Los viajeros descansaban en esplendor por $ 100 por noche cuando se hospedaban en Tallin, Bangkok y Budapest.

Demanda de lujo: Las principales ciudades de EE. UU. que experimentaron aumentos significativos año tras año en propiedades de cinco estrellas en 2010 fueron: Boston (21 %), Chicago (20 %), Miami (10 %), San Francisco (22 %). y Washington (16%).

El regreso de Big Easy: Nueva Orleans se ha estado recuperando constantemente desde el huracán Katrina. Las habitaciones aumentaron un 12% en 2010 en comparación con 2009, lo que indica un regreso saludable para la industria hotelera.

Los altibajos del índice de precios de hoteles: Bora Bora en la Polinesia Francesa promedió tarifas de habitación de $605, las más caras en 2010, mientras que Primm ofrece las habitaciones más baratas a $34 por noche.

Las siguientes ciudades ofrecen a los viajeros la mejor oferta para la mejor habitación, con las tarifas de habitación de cinco estrellas más bajas:

Ciudad
País
Estrellas
2009
2010
ADR interanual

Varsovia
Polonia
5
112.35
114.69
2%

Tallin
Estonia
5
160.43
156.65
(2%)

Marrakech
Marruecos
5
158.32
159.58
1%

Budapest
Hungría
5
176.32
168.34
(5%)

Lisboa
Portugal
5
176.36
168.62
(4%)

Praga
República Checa
5
188.75
187.73
(1%)

Bangkok
Tailandia
5
188.55
189.71
1%

Berlín
Alemania
5
199.98
190.29
(5%)

Los siguientes son gráficos de los principales destinos nacionales e internacionales de Estados Unidos.

Rango
Ciudad
Estado
Año