El tribunal de distrito de Osaka desestimó hoy una demanda presentada por varias parejas del mismo sexo y dictaminó que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Japón no era inconstitucional.
El tribunal confirmó la prohibición del matrimonio homosexual en el país, rechazó los argumentos de los demandantes y negó su demanda de 1 millón de yenes (7,405 dólares) en daños por pareja.
En su fallo final, el tribunal de distrito de Osaka dijo: “Desde la perspectiva de la dignidad individual, se puede decir que es necesario darse cuenta de los beneficios de que las parejas del mismo sexo sean reconocidas públicamente a través del reconocimiento oficial”.
La ley actual del país que reconoce las uniones solo entre un hombre y una mujer "no se considera que viole... la constitución", agregó el tribunal, y señaló que "no se ha llevado a cabo a fondo el debate público sobre qué tipo de sistema es apropiado para esto".
La constitución de Japón establece que “el matrimonio será solo con el consentimiento mutuo de ambos sexos”.
La demanda desestimada fue parte de un esfuerzo coordinado de varias parejas del mismo sexo en los tribunales de distrito de Japón en 2020. El caso de Osaka es el segundo en llegar a una audiencia.
Los demandantes denunciaron la decisión del tribunal, por temor a que el fallo complicara aún más la vida de las parejas del mismo sexo en el país.
Si bien la postura de Japón sobre la homosexualidad es mucho más liberal que la de la mayoría de sus vecinos asiáticos, todavía está muy por detrás de Occidente en este aspecto.
Las parejas homosexuales no pueden casarse legalmente en Japón, aunque varios municipios y prefecturas emiten certificados de 'pareja del mismo sexo' bastante simbólicos.
Los certificados no ofrecen ningún reconocimiento legal, pero brindan algunos beneficios, como garantizar los derechos de visita al hospital y ayudar con el alquiler de la propiedad.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- “From the perspective of individual dignity, it can be said that it is necessary to realize the benefits of same-sex couples being publicly recognized through official recognition.
- The plaintiffs decried the court's decision, fearing that the ruling would further complicate the lives of same-sex couples in the country.
- La demanda desestimada fue parte de un esfuerzo coordinado de varias parejas del mismo sexo en los tribunales de distrito de Japón en 2020.
