JERUSALÉN - Una delegación militar israelí canceló una visita oficial a Reino Unido, dijeron el martes funcionarios, la última de una serie de políticos y oficiales del ejército en posponer los viajes al Reino Unido por temor a un enjuiciamiento por crímenes de guerra.
Israel se quejó de que la práctica, encabezada por activistas pro palestinos, está dañando las relaciones, y el fiscal general visitante de Gran Bretaña dijo que se debe encontrar una solución urgente.
Los israelíes cancelaron su viaje porque sus anfitriones del ejército británico no podían garantizar que no serían arrestados, dijeron los funcionarios israelíes, que hablaron bajo condición de anonimato debido a la delicadeza del asunto. Ni el ejército israelí ni el gobierno británico quisieron comentar.
El incidente subrayó la efectividad de una campaña legal pro palestina para llegar a los funcionarios israelíes a raíz de las acusaciones de crímenes de guerra después de la devastadora invasión israelí de Gaza hace un año.
Los israelíes tildan la táctica de "guerra legal", que denuncian como una guerra mediante la distorsión de las leyes y convenciones. Ha arruinado los planes de viaje de muchos funcionarios y ha puesto a Israel a la defensiva en los organismos internacionales.
En Gran Bretaña, grupos pro palestinos han obligado a los israelíes a cancelar viajes por temor a ser arrestados, aprovechando la ley de “jurisdicción universal” de Gran Bretaña que permite el enjuiciamiento de criminales de guerra cuyos crímenes no tienen conexión directa con Gran Bretaña.
La fiscal general británica de visita, Patricia Janet Scotland, escuchó el martes una dura protesta del viceministro de Relaciones Exteriores de Israel, Danny Ayalon, quien calificó la situación de "intolerable".
Más tarde el martes, en un discurso en la Universidad Hebrea de Jerusalén, señaló que el gobierno británico “está buscando con urgencia formas en las que el sistema del Reino Unido podría cambiarse para evitar que esta situación vuelva a surgir y está decidido a que los líderes de Israel siempre puedan viajar libremente al Reino Unido "
En Gran Bretaña, los grupos pro palestinos han condenado los movimientos para reformar la ley.
"Creemos que no se debe hacer ningún intento (de cambiar la ley)", dijo Inayat Bunglawala, portavoz del Consejo Musulmán de Gran Bretaña. “No hay ninguna razón por la que Israel deba recibir un trato especial. Si son acusados de crímenes de guerra, tenemos el deber, y la legislación, de enjuiciar ".
Los israelíes acusan que el uso palestino de la ley de jurisdicción universal es una distorsión de su intención original: enjuiciar a los criminales de guerra cuyos propios sistemas de justicia fueron incapaces o no quisieron investigar sus hechos. Aunque no ha satisfecho a los grupos de derechos internacionales, el ejército de Israel ha investigado sus propias actividades en la guerra de Gaza y dice que todavía está investigando un puñado de casos.
Los israelíes acusan que otros ejemplos de "guerra legal" son las condenas de grupos de derechos humanos y la ONU de las acciones israelíes contra militantes palestinos, especialmente la operación militar del invierno pasado en Gaza que dejó alrededor de 1,400 palestinos muertos, incluidos muchos civiles, y causó una destrucción generalizada.
El mes pasado, activistas pro palestinos persuadieron a un juez de Londres para que emitiera una orden de arresto contra la política israelí Tzipi Livni, quien fue ministra de Relaciones Exteriores durante la guerra en Gaza. La orden fue retirada después de que Livni cancelara su viaje, pero el asunto tensó las relaciones entre Gran Bretaña e Israel.
La amenaza de arresto ha obligado a varios exfuncionarios de seguridad a suspender viajes a Londres, incluido un exgeneral que tuvo que refugiarse en un avión en el aeropuerto de Heathrow en 2005 para evitar el arresto. El otoño pasado, el ministro de Defensa, Ehud Barak, evitó un intento de arresto argumentando con éxito que tenía inmunidad diplomática.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- El incidente subrayó la efectividad de una campaña legal pro palestina para llegar a los funcionarios israelíes a raíz de las acusaciones de crímenes de guerra después de la devastadora invasión israelí de Gaza hace un año.
- JERUSALEM – An Israeli military delegation has canceled an official visit to Britain, officials said Tuesday, the latest in a string of politicians and army officials to put off travel to the U.
- The threat of arrest has forced several former security officials to call off trips to London, including a former general who had to hole up on an airplane at Heathrow Airport in 2005 to avoid arrest.
