Juergen Thomas Steinmetz ha trabajado continuamente en la industria de viajes y turismo desde su adolescencia en Alemania, primero como agente de viajes y ahora como editor de una de las publicaciones de viajes y turismo más influyentes y leídas del mundo. También es presidente del Consejo Internacional de Socios de Turismo (ICTP).
Nacido el 9 de diciembre de 1957, Thomas puede considerarse un alma errante, pero al mismo tiempo una personalidad trabajadora que se ha convertido en un icono de la industria de las noticias de viajes y turismo por su puro compromiso con su trabajo.
Su experiencia incluye trabajar y colaborar con varias oficinas nacionales de turismo y organizaciones no gubernamentales, así como con organizaciones privadas y sin fines de lucro, en la planificación, implementación y control de calidad de una variedad de actividades y programas relacionados con viajes y turismo, incluido el turismo. políticas y legislación. Sus principales fortalezas incluyen un vasto conocimiento de viajes y turismo desde el punto de vista de un exitoso propietario de una empresa privada, excelentes habilidades para establecer contactos, un fuerte liderazgo, excelentes habilidades de comunicación, un gran trabajo en equipo, atención al detalle, respeto diligente por el cumplimiento en todos los entornos regulados. y habilidades de asesoramiento en ámbitos políticos y no políticos con respecto a programas, políticas y legislaciones de turismo. Tiene un conocimiento profundo de las prácticas y tendencias actuales de la industria y es un adicto a la informática y a Internet.
What threats are being faced by serious and professional media houses in the flood of social media?
STEINMETZ: No estoy seguro de haber entendido su pregunta. Puedo pensar en una serie de desafíos. Debido a la gran cantidad de publicaciones en las redes sociales, es posible que los medios profesionales con pautas para verificar y equilibrar la información tengan que trabajar a un ritmo más lento. Los medios serios deberían dejar claro que son diferentes de las redes sociales. Necesitan difundir el mensaje constantemente para mantener su lugar como fuente de noticias más confiable.
¿Es fácil mantener una empresa de medios de viajes y turismo o la sostenibilidad se está convirtiendo en una cuestión?
STEINMETZ: La sostenibilidad se está convirtiendo en un desafío en cualquier negocio. Con la cantidad de nuevos medios, redes sociales e Internet, los ingresos por publicidad están muy bajos en comparación con hace apenas unos años. ETN, al igual que otros medios, busca oportunidades de ingresos “listas para usar” y depende menos de la publicidad en boletines.
¿Por qué optó por un camino tan difícil de promoción de noticias sobre viajes y turismo, mientras a la gente le gusta escuchar y leer sobre política, desastres, etc.? ¿No son más fáciles de vender las armas que las rosas?
STEINMETZ: Lo sabemos. Los números y las noticias sobre desastres venden. También analizamos excelentes titulares y palabras clave para atraer más lectores. Realmente no vendemos “rosas”: nuestros artículos son de naturaleza crítica y, a veces, incluso explosivos. “Rosas”
articles are mostly advertorial.
Cuéntanos qué colores te gustan y qué comida te encanta comer.
STEINMETZ: Estoy en Hawaii y tenemos mucha comida asiática. Me encanta la comida tailandesa, india/paquistaní y japonesa. El 75% de lo que como no es mi comida tradicional alemana. Me encanta la comida picante y la comida recién hecha. No soy muy dado a los buffets y a la comida precocinada o la comida rápida. También me encanta la comida italiana, pero mi médico me dijo que no la comiera en exceso.
Thomas, ¿algún mensaje que desees enviar a los medios y a las partes interesadas del sector de viajes y turismo?
STEINMETZ: I have been in this business since 1978, and I love it. My business is also my hobby. I will never become a millionaire, but interacting with people around the globe and our industry is a lot of fun. It’s an important industry to maintain peace and understanding. Tourism can contribute to world understanding, to a more open world, and also to a more responsible world.
¿Cuáles son tus objetivos en la vida? ¿Qué tan satisfecho está con su trabajo y su situación general en la industria turística?
STEINMETZ: I love my work. Doing it 24/7/365 is not a anything I regret. I made a lot of friends in the industry, and I love to meet people and enjoy my job. I could not imagine doing anything else. My target, of course, is to start saving money for my retirement. This business is not a business that pays a lot, so it can become a challenge sometimes.
Si te ofrezco un mes de vacaciones, ¿dónde te gustaría pasarlo? ¿A qué destino y por qué?
STEINMETZ: Me encantaría quedarme en casa. Viajé 170 días el año pasado. Vivo en una de las islas más hermosas del mundo. Llevo pantalones cortos, camisetas y pantuflas todo el día, y contemplo una de las playas más hermosas que puedas encontrar. Cuando viajo, disfruto de las grandes ciudades como Yakarta, Bangkok, Berlín, Londres y Hong Kong; son mis ciudades favoritas. También me gustarían las regiones montañosas. Un viaje reciente a Nepal fue un placer.
Muchas gracias Thomas por tu tiempo y entrevista. Gracias de nuevo.
[Entrevista publicada por primera vez por The Region Initiative]
