Agua potable envenenada en Hawái: ¡los visitantes de Oahu pueden relajarse!

colina roja | eTurboNews | eTN
Avatar de Jürgen T. Steinmetz

Hawái tiene una de las mejores y más limpias aguas volcánicas para beber del mundo. Sin embargo, esto es muy diferente en Red Hill, una instalación de la Marina en la isla de Oahu, y puede ser solo la punta del iceberg.

El agua potable en Waikiki, Koolina, North Shore o Kailua, donde los visitantes se quedarían en Oahu, es una de las aguas del grifo más limpias y saludables que puede encontrar en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Sin embargo, según Representante de Hawaii Kai Kahele, hay una crisis de proporciones astronómicas en el condado de Honolulu. Kahele se refería a una fuga de combustible en el almacenamiento de combustible Red Hill de la Marina en la isla de Oahu.

La delegación del Congreso de Hawái emitió una declaración conjunta la semana pasada instando a la Marina a comunicarse mejor con la comunidad sobre los eventos en su granja de combustible de Red Hill y responder más rápido a los informes de un olor a combustible en el agua del grifo suministrada por su sistema de agua que sirve a la base conjunta Pearl Harbor-Hickam. .

Los senadores estadounidenses Brian Schatz y Mazie Hirono y los representantes estadounidenses Ed Case y Kai Kahele dijeron en un comunicado de prensa que recientemente se reunieron con el secretario de Marina Carlos Del Toro para discutir las operaciones de combustible en Hawai. Del Toro estará en Hawái el 7 de diciembre para investigar este problema directamente.

La Marina de los EE. UU. Dijo que están investigando una fuga en su instalación de almacenamiento de combustible de Red Hill después de que una mezcla de agua y combustible se liberó de una línea de drenaje. Esto ya fue un problema en 2014.

La filtración de 2014 no ha producido respuestas satisfactorias, y mucho menos soluciones, siete años después.

Según informes recientes en los medios locales de Hawái, la Marina no había explicado deliberadamente todo el problema a las autoridades de Hawái y al público.

La instalación de almacenamiento de combustible a granel de Red Hill es una instalación de almacenamiento de combustible militar en la isla de Oahu, Hawaii. Operado por la Marina de los Estados Unidos, Red Hill apoya las operaciones militares estadounidenses en el Pacífico. A diferencia de cualquier otra instalación en los Estados Unidos, Red Hill puede almacenar hasta 250 millones de galones de combustible.

Consiste en 20 tanques de almacenamiento subterráneos revestidos de acero revestidos de hormigón y construidos en cavidades que se extrajeron dentro de Red Hill. Cada tanque tiene una capacidad de almacenamiento de aproximadamente 12.5 millones de galones.

Los tanques de Red Hill están conectados a tres tuberías alimentadas por gravedad que recorren 2.5 millas dentro de un túnel hasta los muelles de abastecimiento de combustible en Pearl Harbor. Cada uno de los 20 tanques en Red Hill mide 100 pies de diámetro y 250 pies de altura.

Red Hill se encuentra debajo de una cresta de montaña volcánica cerca de Honolulu. Fue declarado Monumento de Ingeniería Civil por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles en 1995.

Antes de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, la Administración Roosevelt se preocupó por la vulnerabilidad de los muchos tanques de almacenamiento de combustible sobre el suelo en Pearl Harbor. En 1940 decidió construir una nueva instalación subterránea que almacenaría más combustible y estaría a salvo de un ataque aéreo enemigo.

Se ha encontrado petróleo en el agua de una planta de tratamiento administrada por la Marina en Honolulu, el Departamento de Salud de Hawái. Esto fue anunciado el miércoles.

Los funcionarios de salud dijeron que las pruebas en la escuela primaria Red Hill mostraron resultados positivos para el petróleo en el agua potable. Se envió una muestra a California para su posterior análisis.

Según un informe publicado primero por Civil Beat, las muestras tomadas el domingo por la noche, los funcionarios identificaron trazas de "hidrocarburos muy volátiles" que están asociados con el combustible para aviones JP-5 o el combustible diesel, dijo Converse. Una segunda prueba completada el jueves encontró "indicios claros de productos derivados del petróleo" justo por encima de la línea de agua en el pozo.

Los contaminantes en el agua fueron xileno, naftaleno y hidrocarburos totales de petróleo con componentes de gasolina.

El xileno es un líquido inflamable con un olor dulce que se utiliza en los productos derivados del petróleo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. La exposición al químico también puede causar dolores de cabeza, mareos, confusión y pérdida de la coordinación muscular. dice el CDC en su sitio web.

El martes, el Departamento de Salud de Hawái dijo que todos los clientes del sistema de agua de la Marina, que atiende a aproximadamente 93,000 personas en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam y en otros lugares, deben evitar beber o cocinar con el agua o usarla para la higiene bucal, incluso si no olía nada malo.

Los oficiales militares están respondiendo a 680 informes recibidos hasta ahora de residentes militares de que el agua del grifo huele a combustible. El miércoles, los oficiales de la Marina comenzaron a entregar agua a los residentes de algunos vecindarios de la base.

Las familias están usando duchas en las playas públicas porque no confían en la fuente de agua en los gimnasios e instalaciones que se les ofrecen.

La Marina ha detectado productos derivados del petróleo en su pozo de agua potable de Red Hill, que ha estado cerrado desde el domingo, dijo la Marina a un periódico local, las pruebas de contaminación en todo el sistema de distribución de agua de la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam han resultado negativas.

La Junta de Suministro de Agua de Honolulu, cuyo pozo Halawa proporciona agua a 400,000 personas desde Moanalua hasta Hawaii Kai, está preocupada por un efecto de bola de nieve.

El gobernador de Hawái, David Ige, emitió una declaración al periódico local, Star-Advertiser, calificando el anuncio de profundamente perturbador.

El vicegobernador de Hawái, Green, dijo que estaba preocupado por la salud y la seguridad de quienes viven en las áreas afectadas y que comprende su necesidad de información oportuna y precisa.

El vicegobernador Josh Green también emitió una declaración hoy presionando a la Marina para que trabaje en asociación con el DOH y la delegación del Congreso de Hawái para abordar la contaminación.

Acerca del autor.

Avatar de Jürgen T. Steinmetz

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha trabajado continuamente en la industria de viajes y turismo desde que era un adolescente en Alemania (1977).
El Encontro eTurboNews en 1999 como el primer boletín en línea para la industria del turismo de viajes global.

Suscríbete
Notificar de
invitado
0 Comentarios
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
0
Me encantaría tus pensamientos, por favor comenta.x
Compartir a...