Ha llegado el momento de que Israel tome medidas para lograr una paz duradera en el Medio Oriente, dijeron ayer las naciones árabes en el debate de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas, pidiendo el fin inmediato de la actividad de asentamientos.
A través de sus medidas, incluida la construcción de asentamientos, Israel “desafía la voluntad de la abrumadora mayoría de la comunidad internacional”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Walid Al-Moualem, en la sede de las Naciones Unidas.
“La paz y la ocupación no pueden coexistir”, enfatizó, y pidió una “voluntad política genuina” para poner fin al prolongado conflicto.
El Sr. Al-Moualem hizo un llamado para que se ponga fin a la “palabrería” que se habla de la necesidad de paz, que, dijo, es “categóricamente diferente de trabajar por la paz”.
Dio la bienvenida al compromiso de la nueva administración de los Estados Unidos, el Consejo de Seguridad de la ONU, la Unión Europea, la Organización de la Conferencia Islámica y el Movimiento de Países No Alineados, pero lamentó que el impulso se haya visto frenado por las posiciones y acciones israelíes.
Por su parte, Omán dijo que hace un llamado “a Israel para que aproveche la oportunidad histórica de establecer una paz justa y amplia en Medio Oriente que logre la seguridad y la convivencia pacífica entre los Estados y pueblos de la región”, Yousef Bin Al-Alawi. Bin Abdulla, el ministro de Relaciones Exteriores del país, dijo hoy.
“Desperdiciar esta oportunidad por parte de Israel constituirá una grave pérdida para el pueblo israelí”, agregó.
El establecimiento de un Estado palestino independiente en Cisjordania y la Franja de Gaza, entre otras medidas, ayudará a garantizar una coexistencia pacífica entre los estados árabes e Israel y promoverá el desarrollo en la región, dijo Abdulla a los jefes de Estado y de gobierno reunidos en Nueva York.
“La paz, basada en estos principios, será uno de los logros más importantes de los pueblos de las regiones que conducirá a poner fin a las crisis regionales y erradicar las causas profundas del terrorismo”, subrayó.
El conflicto aún continúa debido a la “falta de una metodología basada en una paz justa y equilibrada”, así como a la “conspicua ausencia de un mecanismo vinculante para la implementación”, dijo en su discurso el jeque Khalid Bin Ahmed, ministro de Relaciones Exteriores de Bahréin. a la Asamblea
La parte árabe, señaló, ha hecho todo lo posible para delinear su posición de que la paz es tanto estratégica como irreversible. Por lo tanto, la comunidad internacional debe hacer lo que le corresponde ejerciendo presión sobre Israel para que congele y, en última instancia, desmantele sus asentamientos.
La semana pasada, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó su firme apoyo a los esfuerzos palestinos para completar la construcción de instituciones estatales en dos años y prometió la asistencia total de la ONU para lograr este objetivo.
Los planes para construir instituciones palestinas fueron anunciados el mes pasado por el primer ministro Salam Fayyad y, según se informa, incluyen desentrañar la dependencia de la economía palestina de Israel y la ayuda exterior, reducir el tamaño del gobierno, aumentar el uso de la tecnología y unificar el sistema legal.
“Apoyo firmemente el plan de la Autoridad Palestina para completar la construcción del aparato estatal para Palestina en dos años y prometo la asistencia total de la ONU”, dijo el Sr. Ban en un mensaje al Comité de Enlace Ad Hoc.
“La importancia de este objetivo no debe pasar desapercibida para ninguno de nosotros. Tampoco podemos subestimar la urgencia del momento”, dijo en la reunión, a la que asistieron Fayyad y otros funcionarios.
“O avanzamos, hacia dos Estados que vivan uno al lado del otro en paz, o retrocedemos hacia un conflicto renovado, una desesperación más profunda e inseguridad y sufrimiento a largo plazo para israelíes y palestinos por igual. El statu quo es insostenible”.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- The conflict is still continuing because of the “lack of a methodology based on a just and balanced peace,” as well as the “conspicuous absence of a binding mechanism for implementation,” Shaikh Khalid Bin Ahmed, Bahrain's foreign minister, said in his address to the Assembly.
- For its part, Oman said that it calls “upon Israel to seize the historical opportunity to establish a just and comprehensive peace in the Middle East that would achieve security and peaceful coexistence between the States and peoples of the region,” Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, the country's foreign minister, said today.
- Dio la bienvenida al compromiso de la nueva administración de los Estados Unidos, el Consejo de Seguridad de la ONU, la Unión Europea, la Organización de la Conferencia Islámica y el Movimiento de Países No Alineados, pero lamentó que el impulso se haya visto frenado por las posiciones y acciones israelíes.
