ETV 24 horas al día, 7 días a la semana Últimas NoticiasShow :
¿SIN SONIDO? Haga clic en el símbolo de sonido rojo en la parte inferior izquierda de la pantalla de video

No es el típico destino turístico de Nueva York.

Escrito por editor

When you say “New York,” people will generally think of the Statue of Liberty, Manhattan’s skyscrapers or endless entertainment in “the city that never sleeps.” But there’s more to New Yor

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

When you say “New York,” people will generally think of the Statue of Liberty, Manhattan’s skyscrapers or endless entertainment in “the city that never sleeps.” But there’s more to New York than the “Big Apple,” and a different type of adventure awaits in the Adirondack Mountains of the Empire State.

About five hours’ drive north of New York City, the Adirondack Region is a well-preserved nature area of 6.1 million acres, whose rivers, lakes, woodlands and mountains make it a paradise for the sports minded. Fishing, hunting, canoeing, kayaking, whitewater rafting, horseback riding, hiking, rock climbing, cycling, skiing and snowmobiling are among the activities that make the Adirondacks so popular with outdoor types. Those whose interest is less adventuresome will also find much to love, with art museums, historic sites, antique shops and theater among the offerings.

To understand the significance of the Adirondack Region and why the local residents are so fierce about preservation, it’s a good idea to visit the Adirondack Museum at lovely Blue Mountain Lake. The museum takes visitors through the region’s natural history, its settlement by Native Americans and then English colonists, its significance in the American Revolution and the War of 1812, its development as a logging and mining center, and lastly as a recreational area, which eventually led to today’s strong preservation movement. The museum has 24 buildings on 32 acres, so it’ll take a lot more than a “run through.”

The region really opened up In the early years of the 20th century, when it became popular with the captains of industry in New York City, wealthy bankers and merchants who built “camps” on the area’s lakes that had a unique combination of rustic and luxury. One of these facilities, modernized for today’s clientele, is The Hedges, a genteel resort on Blue Mountain Lake.

Agood place to use as a base for exploring the region is North Creek, about 20 miles east of Blue Mountain Lake. North Creek is onthe Hudson River, and is the northern terminus of the Saratoga and North Creek Railroad, which runs south to the famed spa and horse racing center of Saratoga, also famous for a pivotal battle in the American Revolution. North Creek has historical significance as well, because it was from its depot that Theodore Roosevelt traveled to Buffalo to be sworn in as president after the assassination of President William McKinley in 1901. The North Creek Depot Museum tells how Roosevelt was driven from his camp at Mt. Marcy to North Creek by horse and carriage in record time, by legendary local hotelier Mike Cronin. The tidy little town is now a center for whitewater rafting expeditions and for winter skiing at Gore Mountain, one of America’s pioneer ski areas. It is also a center for painting, sculpture and theatre in addition to its action pursuits, and a place where gourmet dining can be found as well.

The Copperfield Inn provides luxury accommodations amidst the surrounding wooded landscapes. Other points of interest in the region include Fort Ticonderoga of Revolutionary War fame; Lake George, now known as much for its amusement rides as its scenic beauty; Queensbury, for outlet shopping; and Lake Placid, site of two Winter Olympics. There are also a number of wineries, as well as some bed and breakfast hideaways that invite romantic getaways.

So if you want to see that there’s more to the Empire State than tall buildings, head north to the wild Adirondacks. For further information on the Adirondack Region’s attractions, go to

El autor, Mike Quane, ha escrito sobre viajes de destino durante más de veinticinco años. Sus medios incluyen The New York Daily News, Newsday, Endless Vacation Magazine, Parents Magazine, Grit, The Portland Press Herald, Telegraph Publications,, la revista itinerante de Hong Kong, las revistas a bordo de Singapur y las aerolíneas coreanas, y muchas más. Escribió una columna de viajes semanal para This Week Publications durante quince años y una columna mensual para durante más de una década. También es colaborador principal de Sus temas favoritos han incluido Filipinas, Irlanda, Tahití, Croacia, Australia, Malasia, Bangkok, Maine y Virginia. Ha sido un delegado frecuente del Foro de Turismo de la ASEAN y es miembro del Club de Prensa de Nueva York.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Acerca del autor.


La editora en jefe es Linda Hohnholz.