Lista de todos los ganadores de los premios World Travel Awards Middle East Awards

El editor de ETN, Juergen T. Steinmetz, presentó una de las muchas recompensas otorgadas a lo mejor de lo mejor en viajes y turismo en el Medio Oriente esta noche.

La cena de gala de gala fue organizada por el Royal Le Meridien Beach Resort & Spa en Dubai.

Etihad, Burj al Arab, Emirates, Avis, Europcar, Qatar y Rotana estuvieron entre los grandes nombres que salieron victoriosos en la ceremonia de los World Travel Awards 2013 Middle East, celebrada en Le Royal Meridien Resort & Spa Dubai el 5 de mayo de 2013.

La élite de la industria, incluidos los directores generales y vicepresidentes de las principales empresas de viajes, ministros de gobierno y jefes de juntas de turismo, asistieron a la brillante gala aclamada como "Los Oscar de la industria de viajes". World Travel Awards celebra su vigésimo aniversario este año y es reconocido en todo el mundo como el máximo galardón en viajes, celebrando a aquellas marcas que están superando los límites de la excelencia de la industria en productos y servicios.

Etihad Airways fue una de las estrellas brillantes de la noche, capturando la aerolínea líder de Oriente Medio, la aerolínea líder de primera clase de Oriente Medio y la tripulación de cabina líder de Oriente Medio. Para no ser eclipsado, Emirates tomó la Clase Ejecutiva de Aerolínea Líder de Oriente Medio, el Programa de Premios de Aerolínea Líder de Oriente Medio y el Sitio Web de Aerolínea Líder de Oriente Medio.

Otros ganadores de premios de todo el CCG vieron el premio al principal destino de viajes de negocios de Oriente Medio en Doha, Qatar. La Leading Villa de Medio Oriente fue para Jumeirah Zabeel Saray, el Leading Spa de Medio Oriente: The Talise Ottoman Spa en Jumeirah Zabeel Saray y el premio al Leading New Hotel de Medio Oriente fue para JW Marriott Marquis, Dubai. Atlantis, The Palm, Dubai ganaron una gran cantidad de premios por el Leading Resort de Dubai, el Leading Hotel Suite de Dubai y el Leading Resort de Oriente Medio.

El continuo ascenso de Abu Dhabi al estrellato turístico también fue recompensado, ya que se llevó a casa una serie de máximos honores, incluido el premio al Centro de convenciones y exposiciones líder de Oriente Medio: Centro Nacional de Exposiciones de Abu Dhabi - ADNEC, el premio a la Oficina de Turismo Líder de Oriente Medio : Autoridad de Turismo y Cultura de Abu Dhabi, principal destino de playa de Oriente Medio: Saadiyat Beach, Abu Dabi y principal destino de reuniones y conferencias de Oriente Medio.

W Hotel & Residences Qatar, La Cigale Qatar, Six Senses Zighy Bay Oman con Al Faisaliah Hotel, A Rosewood Hotel Saudi Arabia y Rosewood Corniche Saudi Arabia aseguraron que las otras naciones de la región estuvieran bien representadas con premios. El Abu Dhabi Falcon Hospital recibió el premio al turismo responsable de Oriente Medio.

Graham E. Cooke, presidente y fundador de World Travel Awards, dijo: “El Medio Oriente fue la región perfecta para marcar el inicio del Gran Tour de los World Travel Awards 2013, estableciendo el listón más alto posible para que el resto del mundo eleve el estándares de excelencia en viajes y turismo ”.

Los ganadores incluyeron una amplia variedad de categorías, incluidos hoteles, aerolíneas y otras empresas relacionadas con el turismo.

Los premios de esta noche fueron para:

Oriente Medio
La aerolínea líder de Oriente Medio: Etihad Airways
Clase Business de aerolínea líder en Oriente Medio: Emirates
Clase económica de la aerolínea líder en Oriente Medio: Oman Air
Primera clase de la aerolínea líder de Oriente Medio: Etihad Airways
La principal sala VIP de aerolíneas de Oriente Medio: Doha – Qatar Airways
El programa de recompensas para aerolíneas líder en Oriente Medio: Emirates – Skywards
El sitio web de la aerolínea líder en Medio Oriente: Emirates
El principal aeropuerto de Oriente Medio: el aeropuerto internacional de Dubái
El hotel de aeropuerto líder en Oriente Medio: Millennium Airport Hotel Dubai, Emiratos Árabes Unidos
El hotel de suites líder en Oriente Medio: Burj Al Arab, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
Destino de playa líder en Medio Oriente: playa Saadiyat, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
El principal resort de playa de Oriente Medio: Le Royal Méridien Beach Resort & Spa, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
El hotel boutique líder en Oriente Medio: Al Mashreq Boutique Hotel, Arabia Saudita
Empresa de alquiler de vehículos para empresas líder en Oriente Medio: Avis
El hotel de negocios líder en Oriente Medio: Grosvenor House Dubai, Emiratos Árabes Unidos
Agencia de viajes de negocios líder en Medio Oriente: Dnata, Emiratos Árabes Unidos
El principal destino de viajes de negocios de Oriente Medio: Doha, Qatar
La tripulación de cabina líder en Oriente Medio: Etihad Airways
El alquiler de coches líder en Oriente Medio: Europcar
Empresa de chófer líder en Oriente Medio: Al Farrad Car Rental Company
El hotel urbano líder en Oriente Medio: Al Bustan Rotana – Dubai, Emiratos Árabes Unidos
El hotel de conferencias líder en Oriente Medio: Al Qasr Hotel, Madinat Jumeirah, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
Resort corporativo líder en Medio Oriente: Beach Rotana, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
Línea de cruceros líder en Medio Oriente: Royal Caribbean International
El principal puerto de cruceros de Oriente Medio: Port Rashid, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
El principal resort en el desierto de Oriente Medio: Bab Al Shams Desert Resort & Spa, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
El principal resort con spa en el desierto de Oriente Medio: Banyan Tree Al Wadi, Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos
Destino líder en Medio Oriente: Dubai, Emiratos Árabes Unidos
El centro de convenciones y exposiciones líder de Oriente Medio: Centro Nacional de Exposiciones de Abu Dhabi – ADNEC, Emiratos Árabes Unidos
El complejo familiar líder en Oriente Medio: Jebel Ali Golf Resort, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
El principal resort de golf de Oriente Medio: The Address Montgomerie Dubai
Empresa líder en desarrollo hotelero de Oriente Medio: Emaar Hospitality Group
El hotel líder de Oriente Medio: Jumeirah en Etihad Towers, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
Marca hotelera líder en Oriente Medio: Rotana Hotels
La experiencia gastronómica y de entretenimiento hotelera líder en Oriente Medio: La Cigale Hotel, Qatar
Las principales residencias hoteleras de Oriente Medio: W Doha Hotel & Residences, Qatar
La suite de hotel líder en Oriente Medio: Palace Suite en Emirates Palace, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
El hotel de ocio líder en Oriente Medio: Kempinski Hotel Mall of the Emirates Dubai
El hotel de estilo de vida líder en Oriente Medio: W Doha Hotel & Residences, Qatar
El complejo de estilo de vida líder en Oriente Medio: Rixos The Palm Dubai Hotel
La aerolínea de bajo coste líder en Oriente Medio: flydubai
El hotel urbano de lujo líder en Oriente Medio: Al Faisaliah Hotel, A Rosewood Hotel, Arabia Saudita
El hotel de lujo líder en Oriente Medio: Raffles Makkah Palace
Los principales hoteles de lujo de Oriente Medio: Arjaan by Rotana Dubai Media City, Emiratos Árabes Unidos
Destino líder para reuniones y conferencias de Oriente Medio: Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
El nuevo hotel líder en Oriente Medio: JW Marriott Marquis Dubai, Emiratos Árabes Unidos
El chárter de aviones privados líder en Oriente Medio: Royal Jet
Resort líder en Medio Oriente: Atlantis The Palm, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
Marca de apartamentos con servicios líder en Oriente Medio: Frasers Hospitality
Los principales apartamentos con servicios de Oriente Medio: Oasis Beach Tower, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
El spa líder en Oriente Medio: Talise otomano Spa en Jumeirah Zabeel Saray
El principal balneario de Oriente Medio: Le Royal Méridien Beach Resort & Spa, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
El complejo deportivo líder en Oriente Medio: Meydan, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
El operador turístico líder en Oriente Medio: Dnata
Proyecto de desarrollo turístico líder en Oriente Medio: Isla Saadiyat, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
La principal atracción turística de Oriente Medio: Yas Waterworld, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
Oficina de Turismo líder en Medio Oriente: Autoridad de Turismo y Cultura de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
Agencia de viajes líder en Medio Oriente: Regency Travel & Tours, Qatar
Empresa líder en gestión de viajes de Oriente Medio: FCm Travel Solutions
Proveedor líder de tecnología de viajes de Oriente Medio: Illusions Online
La villa líder en Oriente Medio: Beach Royal Residences en Jumeirah Zabeel Saray
El resort más romántico de Oriente Medio: One&Only The Palm, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
Premio al Turismo Responsable de Oriente Medio: Abu Dhabi Falcon Hospital, Emiratos Árabes Unidos

Baréin
El hotel de negocios líder en Bahréin: Sheraton Bahrain Hotel
El hotel líder de Bahréin: The Ritz-Carlton Bahrain Hotel & Spa
Los principales apartamentos con servicios de Bahréin: Fraser Suites, Bahréin
El principal resort spa de Bahréin: Hotel Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa

Irán
El hotel líder de Irán: Abassi Hotel

Irak
El principal hotel de negocios de Irak: Divan Erbil
El hotel líder de Irak: Erbil Rotana Hotel

Jordania
El principal resort de playa de Jordania: Radisson Blu Tala Bay Resort, Aqaba
El hotel de negocios líder en Jordania: Four Seasons Hotel Amman
El hotel líder de Jordania: DoubleTree by Hilton Aqaba
El principal resort de Jordania: Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea
El principal spa resort de Jordania: Jordan Valley Marriott Resort & Spa

Kuwait
El hotel de negocios líder en Kuwait: Al Manshar Rotana Hotel
El principal hotel de conferencias de Kuwait: The Regency Kuwait
El hotel líder de Kuwait: Sheraton Kuwait Hotel & Towers
El hotel de lujo líder en Kuwait: The Regency Kuwait

Líbano
El hotel boutique líder en el Líbano: Hotel Albergo
El hotel de negocios líder en el Líbano: Gefinor Rotana Hotel
El hotel líder del Líbano: InterContinental Phoenicia Beirut
El principal resort del Líbano: Movenpick Hotel & Resort Beirut
El principal balneario del Líbano: InterContinental Mountain Resort & Spa Mzaar

Omán
El principal resort de playa de Omán: Al Bustan Palace, un hotel Ritz-Carlton
El hotel líder de Omán: Hilton Salalah
El principal resort de Omán: Six Senses Zighy Bay
El principal balneario de Omán: Six Senses Zighy Bay

Qatar
El hotel boutique líder de Qatar: Al Najada Boutique Hotel
El hotel de negocios líder en Qatar: InterContinental Doha
El hotel de conferencias líder en Qatar: Wyndham Grand Regency Doha
El hotel líder de Qatar: La Cigale Hotel
La experiencia gastronómica y de entretenimiento hotelera líder en Qatar: La Cigale Hotel
Las principales residencias hoteleras de Qatar: W Doha Hotel & Residences
La suite de hotel líder de Qatar: la suite presidencial en The St. Regis Doha
El hotel de estilo de vida líder en Qatar: W Doha Hotel & Residences
El principal resort de Qatar: The St. Regis Doha
Los principales apartamentos con servicios de Qatar: Fraser Suites Doha
El principal balneario de Qatar: Sharq Village & Spa, Doha
La agencia de viajes líder de Qatar: Regency Travel & Tours

ARABIA SAUDITA
El hotel boutique líder de Arabia Saudita: Al Mashreq Boutique Hotel
El hotel de negocios líder de Arabia Saudita: The Ritz-Carlton, Riad
El hotel de conferencias líder en Arabia Saudita: Al Faisaliah Hotel, A Rosewood Hotel
Empresa hotelera líder en Arabia Saudita: Al Khozama Management Company
El hotel líder de Arabia Saudita: Rosewood Corniche
La suite de hotel líder de Arabia Saudita: la suite Royal Penthouse en el hotel Al Faisaliah, un hotel de Rosewood
El principal resort de Arabia Saudita: Movenpick Resort Al Nawras Island Jeddah
La principal agencia de viajes de Arabia Saudita: Attar Travel
Empresa líder en gestión de viajes de Arabia Saudita: Al Tayyar Group

UAE
El principal resort de playa de los Emiratos Árabes Unidos: Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach
El hotel boutique líder en los Emiratos Árabes Unidos: Desert Palm Dubai
El hotel de negocios líder en los EAU: Park Rotana, Abu Dhabi
Agencia de viajes de negocios líder en los EAU: Dnata
El principal resort en el desierto de los Emiratos Árabes Unidos: Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara, Abu Dhabi
El complejo familiar líder de los Emiratos Árabes Unidos: Fujairah Rotana Resort & Spa – Al Aqah Beach, Fujairah
El hotel líder de los Emiratos Árabes Unidos: One&Only Royal Mirage, Dubai
Las principales residencias hoteleras de los EAU: Kempinski Hotel & Residences Palm Jumeirah
El nuevo hotel líder en los EAU: Al Ghurair Rayhaan by Rotana
El principal resort de los Emiratos Árabes Unidos: Emirates Palace, Abu Dhabi
Los principales apartamentos con servicios de los EAU: Al Ghurair Arjaan by Rotana
El principal spa resort de los Emiratos Árabes Unidos: Le Royal Méridien Beach Resort & Spa, Dubái
Agencia de viajes líder en los EAU: Al Futtaim Travel
Empresa líder en gestión de viajes de los EAU: Orient Travel

Yemen
El hotel líder de Yemen: Movenpick Hotel Sana'a

Abu Dhabi
El principal resort de playa de Abu Dhabi: The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi
El hotel de negocios líder de Abu Dhabi: Sofitel Abu Dhabi Corniche
Agencia de viajes de negocios líder en Abu Dhabi: Abu Dhabi Travel Bureau
Empresa de chófer líder en Abu Dabi: Sixt Limousine Service
El principal hotel de conferencias de Abu Dabi: Jumeirah en Etihad Towers
El hotel líder de Abu Dhabi: Jumeirah en Etihad Towers
La suite de hotel líder de Abu Dhabi: Palace Suite en Emirates Palace
El hotel urbano de lujo líder en Abu Dhabi: Grand Millennium Al Wahda
El principal resort de Abu Dhabi: Emirates Palace
Los principales apartamentos con servicios de Abu Dabi: Grand Millennium Al Wahda
Agencia de viajes líder de Abu Dhabi: Abu Dhabi Travel Bureau

Dubai
El hotel de negocios líder en Dubái: Grosvenor House Dubai
La empresa de chófer líder en Dubái: Sixt Limousine Service
El hotel urbano líder en Dubái: Amwaj Rotana
El principal hotel de conferencias de Dubái: Al Qasr en Madinat Jumeirah
El principal complejo de golf de Dubái: The Address Montgomerie Dubai
El hotel líder de Dubái: Burj Al Arab
La suite de hotel líder de Dubái: la suite Royal Bridge en Atlantis The Palm, Dubái
El hotel líder en estilo de vida de Dubái: Armani Hotel Dubai
El hotel urbano de lujo líder en Dubái: Grand Millennium Dubai
El nuevo hotel líder de Dubái: Ocean View Hotel
El resort líder de Dubái: Atlantis The Palm, Dubái
Los principales apartamentos con servicios de Dubái: Fraser Suites Dubai
El principal spa resort de Dubái: Le Royal Méridien Beach Resort & Spa
La agencia de viajes líder en Dubái: Al Rais Holidays
Empresa líder en gestión de viajes de Dubái: Orient Travel

Fujairah
El principal resort de Fujairah: Hilton Fujairah Resort

Makkah
El hotel líder de La Meca: el hotel Al Shohada, gestionado por Al Khozama

Ras al-Khaimah
El principal resort de Ras al-Khaimah: Banyan Tree Al Wadi

Sharjah
El hotel líder de Sharjah: Radisson Blu Resort Sharjah

Para obtener más información sobre los premios, visite: http://www.worldtravelawards.com/winners.