Proyecto de Auto

Léanos | Escuchanos | Míranos | Unirse Eventos en Vivo | Desactivar anuncios | Live |

Haga clic en su idioma para traducir este artículo:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Resumen de noticias de Tailandia con AJW

ajwood_0
ajwood_0
Avatar
Escrito por editor

HOY:

BKK Weather 33C
Soleado y parcialmente nublado
Euro: EE.UU. 1.3009
Euro: Baht 39.84
Estados Unidos: Baht 30.63
SET Índice 1341

RESUMEN DE BANGKOK:

HOY:

BKK Weather 33C
Soleado y parcialmente nublado
Euro: EE.UU. 1.3009
Euro: Baht 39.84
Estados Unidos: Baht 30.63
SET Índice 1341

RESUMEN DE BANGKOK:

Yingluck respalda el referéndum antes de la enmienda constitucional; Thaksin dice que "no es para mí". Los abogados de Red Shirt han pedido al Departamento de Investigación Especial que no permita la libertad bajo fianza del exprimer ministro Abhisit Vejjajiva y su exdiputado Suthep Thaugsuban.

RESUMEN MUNDIAL:

Corea del Norte retrasa el lanzamiento de misiles, problemas con los cohetes. Mandela tiene una infección pulmonar. Miles de personas se manifiestan en Egipto. Estados Unidos dice que HSBC lavó “intencionalmente” dinero en efectivo de drogas.

OTRAS NOTICIAS:

- POLÍTICA TAILANDESA: Boonlert admite que el clip de audio de Thaksin "insultando a la monarquía" fue alterado.

El exlíder de Pitak Siam, Boonlert Kaewprasit, insistió el martes en que un clip de audio reproducido durante la manifestación del grupo antigubernamental del 24 de noviembre era auténtico, aunque confesó que algunas partes de la grabación habían sido eliminadas.

Thaksin apareció en el Canal 11 el domingo por la noche, diciendo que el clip había sido fabricado para alimentar las acusaciones de que es un antimonárquico.

El general Boonlert, también conocido como Seh Ai, afirmó ayer que el clip de audio era genuino, pero dijo que algunas partes de la grabación habían sido eliminadas.

Se encogió de hombros ante las especulaciones de que Thaksin lo demandaría por la grabación, y agregó que no se sintió intimidado por la influencia del ex primer ministro.

El general Boonlert dijo que la aparición de Thaksin en el Canal 11 indicó que el ex primer ministro estaba desesperado por regresar a casa.

“Se muere por volver a casa y está usando egoístamente la televisión estatal”, dijo el general retirado.

El general Boonlert desafió a Thaksin a entregarse y cumplir su condena de dos años de cárcel por abuso de poder para demostrar que aceptaba la ley tailandesa. Al hacerlo, sería elegible para solicitar un indulto real.

“O como hombre rico puede contratar gente para que le dé un golpe de estado”, dijo el general retirado.

- CX NO HAY HUELGAS PERO NO COMIDAS O BEBIDAS: Los agentes pueden continuar reservando Cathay con facilidad después de que el sindicato de tripulantes de cabina de la aerolínea confirme que no organizará huelgas durante el período de Navidad y Año Nuevo.

La aerolínea y su Sindicato de Auxiliares de Vuelo (FAU) de 6,000 miembros han estado en conflicto por el salario, y el sindicato solicitó un incremento salarial del 5 por ciento para 2013 sobre el 2 por ciento que Cathay ha ofrecido.

Esta semana, la tripulación votó en contra de las huelgas navideñas, una decisión que el presidente ejecutivo de la aerolínea, John Slosar, dice que es una buena noticia para los pasajeros, su personal y el público viajero de Hong Kong.

A pesar del acuerdo para mantener la paz durante la Navidad, se dice que la tripulación está considerando otras formas de acción, incluida la introducción de una medida de "trabajar por regla".

Según el secretario general del sindicato, Tsang Kwok-fung, sus miembros serán selectivos en cuanto a los servicios que brindan, y los pasajeros pueden verse privados de ciertas bebidas mientras vuelan, incluido el alcohol.

Las sonrisas son otro servicio que se puede retener al igual que las comidas.

“En pocas palabras, significa que los pasajeros aún podrán llegar a sus destinos, excepto que paguen un precio de cinco estrellas para obtener un servicio de tres estrellas”, dijo Tsang.

- ALMUERZO DE NAVIDAD DE PATA TAILANDIA / SKAL BANGKOK: El almuerzo de Navidad conjunto de este año se llevará a cabo el jueves 13 de diciembre de 2012 en el Hotel Rembrandt en Soi 18 a partir de las 12:00 del mediodía. El costo es de 1,000 baht por persona. Reservas en www.skalthailand.org

- OTA'S MOBILE: Las agencias de viajes en línea están confiando en las preferencias de los consumidores para las reservas móviles.

En su Conferencia anual de socios de Expedia, los ejecutivos compartieron datos y tendencias relacionadas con el comportamiento de las reservas en línea.

"Hoy en día, la mayoría de nuestros sitios ven el 20 por ciento o más de sus transacciones provenientes de dispositivos móviles", dijo el presidente y director ejecutivo, Dara Khosrowshahi, "es, con mucho, nuestro canal de más rápido crecimiento".

En este momento, Expedia tiene más de 130 sitios web móviles y sus aplicaciones móviles están disponibles en más de 200 países.

Si bien la empresa y sus marcas, incluidas Hotels.com y Hotwire, se encuentran en varias etapas de introducción de sitios y aplicaciones móviles en todo el mundo, algunas tendencias generales son evidentes.

"Cuando se tiene en cuenta quién está usando un teléfono móvil, debe separar el uso de la tableta del uso del teléfono", dijo Nigel Pocklington, CMO de Hotels.com, "El uso del teléfono es para las personas que buscan una reserva cercana, mientras que las tabletas, por otro lado, son utilizado por clientes con ventanas más largas.

"Vemos que los clientes usan el teléfono móvil durante las horas de viaje, las computadoras de escritorio a la hora del almuerzo y durante el horario laboral, y las reservas de tabletas aumentan después de las 9:00 p. M.".

El setenta y cinco por ciento de las reservas para el mismo día en Hotwire provienen de dispositivos móviles, mientras que la tarifa diaria promedio más alta se logra a través de las reservas en tabletas.

Reservas de hotel el mismo día en marzo de 2012; El 16.6 por ciento de los usuarios de Expedia en EE. UU. Reservaron su habitación de hotel dentro de las 24 horas posteriores a la salida en un dispositivo móvil.

El ochenta y uno por ciento de las personas que reservan estancias de una noche a través de dispositivos móviles se encuentran a menos de 10 millas del hotel.

- HILTON TAILANDIA: El DoubleTree Resort by Hilton Phuket - Surin Beach ha designado a Simon McGrath como director general ya Tane Picken como director de desarrollo empresarial.

El Sr. McGrath tiene un certificado de posgrado en Administración Hotelera de la Universidad de Australia del Sur y ha completado el Programa de Gerentes Generales de la Escuela Australiana de Posgrado en Administración.

Para respaldar la rápida expansión de Hilton Worldwide en Tailandia, la compañía también nombró a Tane Picken como Director de Desarrollo Comercial de DoubleTree Resort.

Con sede en Bangkok, el Sr. Picken es responsable de las operaciones generales de ventas y marketing, en una función que también asume para el Hilton Hua Hin Resort and Spa.

Originario de Sudáfrica, ha estado en Hilton Worldwide desde 2001, donde comenzó como supervisor de alimentos y bebidas en Hilton Durban en Sudáfrica.

- MINISTRO DE TAILANDIA OPTIMISTA: El Ministro de Turismo y Deportes, Excmo. Sr. Chumpol Silpa-Archa, pintó un panorama optimista en general, diciendo que las llegadas de turistas internacionales a Tailandia este año deberían alcanzar los 21.5 millones con ingresos de al menos 800 mil millones de baht. La Asociación de Agentes de Viajes de Tailandia (ATTA) también cree que el país recibirá a unos 23 millones de viajeros extranjeros en 2013.

El ministro dijo que se planearon más eventos deportivos importantes en el sur de Tailandia en un esfuerzo por atraer a más turistas. El país también acogerá el Campeonato Mundial de Fútbol Sala para Sordos en 2015 y los cuartos Juegos Asiáticos de Playa en 2014.

- PLAN DE ENERGÍA SAMUI: Yutthachai Soonthronrattanavate, presidente de la Asociación de Viajes Domésticos, dijo que los residentes locales de Samui y Phangan estaban preocupados por el riesgo de cortes de energía y las consecuencias económicas.

Sin embargo, en general no acogieron con agrado la idea de construir una central eléctrica de gas natural en su área.

"Las autoridades podrían considerar la construcción de una planta de energía eólica o solar aquí porque, aunque son costosas, siguen siendo necesarias para generar confianza en el suministro de energía y pueden utilizarse como un punto de venta para los turistas".

También expresó su preocupación de que pudieran ocurrir cortes de energía en otras islas donde los turistas visitan, como Koh Chang en la provincia de Trat. El gobierno debe estudiar el apagón reciente y asegurarse de que puede evitar que vuelva a ocurrir un incidente similar, dijo.

El grupo ambiental, Greenpeace, dijo que el apagón en Surat Thani mostró que Tailandia aún carecía de un sistema eléctrico eficiente. Greenpeace dijo que el gobierno debe considerar el uso de fuentes de energía alternativas como la eólica o solar en Samui y Phangan, ya que pueden generar alrededor de 90 megavatios de electricidad por día. La PEA planea comenzar a suministrar electricidad a las islas a través de un nuevo cable submarino en marzo. Proporcionará hasta 200 megavatios de electricidad.

- DELTA COMPRA VIRGIN ATLANTIC: Delta Air Lines acordó un acuerdo para comprar la participación del 49 por ciento de Singapore Airlines en Virgin Atlantic por 360 millones de dólares. Virgin Group y Sir Richard Branson mantendrán su participación del 51 por ciento, y la marca Virgin permanecerá en su lugar, dijeron los nuevos socios en un comunicado conjunto.

- LA CAPITAL COLOREADA DEL REINO UNIDO: Los británicos blancos ya no constituyen la mayoría de la gente en Londres por primera vez, según los últimos datos del censo que apuntaban a una capital cosmopolita cada vez más divergente de la economía nacional que la rodea.