Bishkek, en Kirguistán, fue sede del primer festival internacional de literatura y foro del libro de Asia Central para centrarse en el desarrollo del sector editorial de la región. Concluyó un Festival Literario que fue inaugurado por la ex Presidenta de la República Kirguisa, Roza Otunbayeva.
En su discurso de apertura, Roza opinó que en el evento había principalmente personas interesadas - escritores - mientras que los representantes del Ministerio de Cultura y el Festival Unión de Escritores no son visitados. “Los libros de cultura y las librerías en Kirguistán entenderán a través de tales iniciativas”, agregó Otunbayeva.
La Iniciativa Regional (TRI) apoyó las actividades que son importantes para promover Asia Central a nivel internacional.
El escritor polaco Janusz Wisniewski, llegó especialmente a Bishkek para participar en el Festival Literario y dijo que estaba muy satisfecho con su primera visita a Kirguistán. “Estoy muy contento de que la gente esté leyendo mis libros en Asia Central. Por eso estoy muy agradecido de haber sido invitado a este foro ”, agregó el escritor.
“Creo que la elección de este país no es casual. De todos los países de Asia Central, Kirguistán [es] el país más abierto, tolerante y en desarrollo ”, dijo el escritor y periodista afincado en el Reino Unido, Hamid Ismailov, quien fue invitado especialmente al foro.
El Open Central Asia Book Forum and Literary Festival reúne a autores internacionales, regionales y locales, empresas editoriales, departamentos y agencias gubernamentales, instituciones educativas, minoristas y lectores, organizado por las editoriales británicas Silk Road Media.
Las lecturas de figuras literarias internacionales como Janusz Leon Wisniewski (Polonia) y Hamid Ismailov (Reino Unido y Uzbekistán) se llevaron a cabo junto con el lanzamiento de una biografía del renombrado coleccionista de arte de Asia Central de la era soviética Igor Savitsky, por Marinika Babanazarova, actual curadora del museo. fundó en Nukus, Uzbekistán.
Los asistentes discutieron la promoción de la literatura de Asia Central en el extranjero, así como la mejor manera de integrar la literatura educativa internacional en los sistemas educativos regionales. El festival incluyó lecturas de libros, debates sobre traducción literaria, poesía, lectura rápida y libros destacados, así como mesas redondas sobre problemas comunes que enfrenta el sector editorial y el desarrollo de la literatura moderna en Asia Central.
Marat Akhmedjanov, editor de Silk Road Media, dijo: “El Foro Abierto del Libro y el Festival de Literatura de Asia Central no solo se trataba de celebrar la escritura de Asia Central, sino también de reunir a los editores regionales e internacionales para discutir temas comunes y compartir experiencias, para mejorar aún más la industria.
Para los autores y editores internacionales, el festival brindó la oportunidad de establecer contactos, conocer gente nueva y discutir su trabajo y experiencias. Para los autores regionales y locales, fue una plataforma para promocionarse, hablar con los lectores, adquirir experiencia internacional y participar en el concurso de literatura. Para los lectores, el Foro Abierto del Libro y el Festival de Literatura de Asia Central fue una oportunidad única para deleitar sus ojos con las obras de autores nuevos y conocidos de Asia Central y del extranjero ".
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- For readers, the Open Central Asia Book Forum and Literature Festival was a rare opportunity to feast their eyes on works of both known and new authors from Central Asia and abroad.
- Las lecturas de figuras literarias internacionales como Janusz Leon Wisniewski (Polonia) y Hamid Ismailov (Reino Unido y Uzbekistán) se llevaron a cabo junto con el lanzamiento de una biografía del renombrado coleccionista de arte de Asia Central de la era soviética Igor Savitsky, por Marinika Babanazarova, actual curadora del museo. fundó en Nukus, Uzbekistán.
- Of all the countries of Central Asia, Kyrgyzstan [is] the most open, tolerant, and developing country,” said writer and journalist based in the UK, Hamid Ismailov who was specially invited to the forum.
