Queridos amigos,
Le escribo para informarle sobre la situación actual y agradecerle sinceramente por apoyarnos durante el reciente período desafiante.
Durante la última semana, y a pesar de los titulares, miles de turistas siguieron llegando impávidos a Israel. No se canceló ningún vuelo aéreo y, si bien ciertos itinerarios turísticos se ajustaron necesariamente para satisfacer las exigencias de la situación, no hubo pánico ni preocupación abierta. En total, unos 100,000 turistas continuaron de vacaciones y viajando por nuestro país y nosotros en Israel nos sentimos honrados por su presencia.
La seguridad y el bienestar de los visitantes es primordial e Israel estaba bien preparado y comprometido para manejar todos los escenarios. Nos conmovió profundamente la admirable confianza en Israel y su industria turística, la confianza en la capacidad de nuestro país para mantener nuestra industria de viajes en funcionamiento, intacta y con los más altos estándares. Y, lo más importante, su fe en nuestra determinación de garantizar la seguridad y el bienestar de todos nuestros visitantes. Agradecemos sinceramente esta confianza.
El turismo es realmente un elemento estabilizador, genera ingresos, inversiones a corto y largo plazo y prosperidad, pero sobre todo demuestra que todavía hay buena voluntad y causas mutuas que pueden actuar como un factor unificador y pacífico, que tenga un impacto positivo. en toda la región.
A medida que avanzamos, tenga la seguridad del compromiso del Ministerio de Turismo de Israel y de la industria de viajes de Israel de mantener el impulso que ha hecho de 2012 el mejor año de la historia para el turismo en Israel.
Shalom,
Stas Misezhnikov
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- El turismo es realmente un elemento estabilizador, genera ingresos, inversiones a corto y largo plazo y prosperidad, pero sobre todo demuestra que todavía hay buena voluntad y causas mutuas que pueden actuar como un factor unificador y pacífico, que tenga un impacto positivo. en toda la región.
- A medida que avanzamos, tenga la seguridad del compromiso del Ministerio de Turismo de Israel y de la industria de viajes de Israel de mantener el impulso que ha hecho de 2012 el mejor año de la historia para el turismo en Israel.
- We were deeply moved by the admirable confidence in Israel and its tourism industry, the trust in our country's ability to keep our travel industry operating, intact and with the highest standards.
