Los viajeros italianos son el número uno en la lista de los principales visitantes extranjeros de Eslovenia en mayo, según han revelado las nuevas cifras publicadas por la Oficina de Turismo de Eslovenia (STB).
Según las nuevas cifras, el 69 por ciento de todas las pernoctaciones en el extranjero correspondieron a visitantes de Italia con un 23 por ciento, Austria con un 15 por ciento, Croacia con un 13 por ciento, Alemania por ciento, el Reino Unido con un por ciento y Hungría por ciento.
STB informó que en los alojamientos turísticos se registraron 659,121 llegadas de turistas y 2,022,199 pernoctaciones en los primeros cuatro meses de 2008. “El número total de pernoctaciones en el primer cuatrimestre disminuyó un 1 por ciento interanual. El número de pernoctaciones de turistas nacionales aumentó un 5 por ciento, mientras que el número de pernoctaciones de turistas extranjeros disminuyó un 5 por ciento. En abril de 2008, en comparación con abril de 2007, las instalaciones de alojamiento turístico registraron una caída del 11 por ciento tanto en llegadas de turistas como en pernoctaciones”.
Además, el STB agregó que las pernoctaciones de turistas del exterior representaron el 53 por ciento del número total de pernoctaciones registradas en los primeros cuatro meses de 2008.
¿Dónde diablos está Eslovenia? La Oficina de Turismo de Eslovenia recomienda que se hayan publicado recientemente varias guías y monografías. A continuación se muestran algunas de las sugerencias de la oficina de turismo:
Jože Plečnik - En Ljubljana y Eslovenia, Cankarjeva Založba publicó en 2007 una guía y un mapa de las obras maestras arquitectónicas de Jože Plečnik, un arquitecto muy conocido y reconocido en el país y en el extranjero, en los idiomas esloveno, inglés e italiano. Su obra dejó una huella imborrable y única en Liubliana, combinándola con la belleza de otras capitales europeas.
Od dobre gostilne do nobel prenočišča (De una buena posada a un gran lugar para pasar la noche en Eslovenia) es un manual turístico de los autores Drago Medved y Peter Rebernik, que se publicó en 2007 en cuatro versiones lingüísticas (esloveno, inglés, alemán y Italiano). En 172 páginas a color, presenta una selección de 160 buenas posadas, casas de huéspedes, granjas turísticas y hoteles de toda Eslovenia. Está destinado principalmente a los viajeros que recorren Eslovenia sin itinerarios predefinidos, que eligen un lugar para tomar un descanso sobre la marcha.
Ustvarjalna Slovenija (Creative Slovenia) de Janez Bogataj, está escrito como una guía de Eslovenia. Presenta presentaciones de regiones individuales, ofrece una descripción general de la creatividad de artesanos, posaderos, enólogos y empresas eslovenas de renombre internacional, y enumera todos los productos patentados de Eslovenia. Fue publicado por primera vez por Rokus Publishing en 2005. El libro enumera 162 artesanos con información de contacto detallada y 193 posadas y enólogos con direcciones completas; también cuenta con 27 mapas y 464 fotografías. También disponible en inglés.
Slovenija v presežnikih (Eslovenia en superlativos) es una monografía del fotógrafo Tomo Jeseničnik, cuyas fotografías y descripciones muestran los atributos distintivos de Eslovenia, como el lugar más popular, el lago natural más profundo y la cascada más alta. Las 223 páginas contienen 101 superlativos y 303 fotografías. Publicado por Mladinska Knjiga Publishing House, Ljubljana, en 2008, pronto estará disponible en inglés y alemán.
Moja Slovenija (Slovenia, My Country) es una monografía fotográfica de Joco Žnidaršič, autor de varias monografías fotográficas sobre Eslovenia (The Lipizzan Horses, Slovenian Vineyards, See You at the Market, Golf in Slovenia), disponible en inglés, y The Lipizzan Horses también en alemán. Todas las monografías fueron publicadas por Veduta AŽ, doo
Cerkniško jezero (Lago Cerknica) es una monografía fotográfica de 247 páginas de Andreja Peklaj, con descripciones en esloveno e inglés del intermitente lago Cerknica, un fenómeno inigualable en esta parte del mundo, cuyo lecho seco durante el año es un lugar de arar, plantar, cosechar, segar, cazar y pescar. La Comisión Nacional Eslovena para la UNESCO coronó el libro con el Sello de la Década en reconocimiento a su importante contribución a la protección y preservación del patrimonio natural y cultural de Eslovenia.
Eslovenia es la guía turística de la serie Lonely Planet, en la que el autor Steve Fallon describe ciudades, pueblos y regiones vinícolas eslovenas, y enumera sitios de aventuras y lugares interesantes para alojarse. Viene completo con mapas.
The Rough Guide to Slovenia, de la serie Rough Guides, escrita por Norm Longley, descubre Eslovenia, desde la capital Liubliana hasta magníficos lagos y montañas, fenómenos kársticos y posibilidades de aventura y exploración.
QUÉ QUITAR DE ESTE ARTÍCULO:
- Od dobre gostilne do nobel prenočišča (From a good inn to a great place to spend the night in Slovenia) is a tourist handbook by authors Drago Medved and Peter Rebernik, which came out in 2007 in four language versions (Slovene, English, German and Italian).
- Cerkniško jezero (Lake Cerknica) is a 247-page photo monograph by Andreja Peklaj, with Slovene and English-language descriptions of the intermittent Lake Cerknica, an unmatched phenomenon in this part of the globe, whose dry bed during the year is a place of ploughing, planting, harvesting, mowing, hunting and fishing.
- Jože Plečnik – In Ljubljana and Slovenia, a guide and map to architectural masterpieces by Jože Plečnik, a widely known and recognized architect at home and abroad, was published in 2007 by Cankarjeva Založba in the Slovene, English and Italian languages.
